Mowgli - I Should Phone Her - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mowgli - I Should Phone Her




I Should Phone Her
Мне стоит ей позвонить
Maybe I should phone her
Может, мне стоит ей позвонить
Maybe I should phone her
Может, мне стоит ей позвонить
Maybe I should phone her
Может, мне стоит ей позвонить
Or should I just leave her alone
Или лучше оставить ее в покое
Maybe I should phone her
Может, мне стоит ей позвонить
Maybe I should phone her
Может, мне стоит ей позвонить
Or maybe she just wants her space
Или, может быть, ей просто нужно личное пространство
Maybe I should phone her
Может, мне стоит ей позвонить
But I don't wanna be up in her face
Но я не хочу лезть к ней
What if I show her the real me
Что, если я покажу ей настоящего себя
Will she accept me for who I am
Примет ли она меня таким, какой я есть
And if I show you the real me
И если я покажу тебе настоящего себя
Baby girl will you please just take my hand
Малышка, пожалуйста, просто возьми меня за руку
I will learn how to take things slow
Я научусь не торопить события
If you'll be mine then I'll be yours, oh yeah
Если ты будешь моей, то я буду твоим, о да
Maybe I should phone her
Может, мне стоит ей позвонить
Maybe I should phone her
Может, мне стоит ей позвонить
Maybe I should phone her
Может, мне стоит ей позвонить
Or should I just leave her alone
Или лучше оставить ее в покое
Maybe I should phone her
Может, мне стоит ей позвонить
Maybe I should phone her
Может, мне стоит ей позвонить
Cause maybe that's what she wants
Потому что, может быть, это то, чего она хочет
Maybe I should phone her
Может, мне стоит ей позвонить
But I know that I won't
Но я знаю, что не позвоню
What if I show her the real me
Что, если я покажу ей настоящего себя
Will she accept me for who I am
Примет ли она меня таким, какой я есть
And if I show you the real me
И если я покажу тебе настоящего себя
Baby girl will you please just take my hand
Малышка, пожалуйста, просто возьми меня за руку
I will learn how to take things slow
Я научусь не торопить события
If you'll be mine then I'll be yours, oh yeah
Если ты будешь моей, то я буду твоим, о да
And now it's back to the basics
И теперь все возвращается на круги своя
Now I'm getting wasted
Теперь я напиваюсь
The truth, you gotta face it
Правда, ты должна принять ее
And that's the one thing you hating on
И это единственное, что ты ненавидишь
But you out getting wasted, faded with ya girlfriends
Но ты напиваешься, отрываешься со своими подружками
At the bar caught in a whirlwind
В баре, попав в водоворот событий
You'll be mine til the world ends
Ты будешь моей до конца света
Swear to God I tried to hit you on that mothafucking voicemail
Клянусь Богом, я пытался дозвониться до тебя на эту чертову голосовую почту
But it kept on ringing
Но все продолжало звонить
And so I kept on singing this song
И поэтому я продолжал петь эту песню
All night night long baby, I love you
Всю ночь напролет, детка, я люблю тебя
I lust for you, you're lustful
Я жажду тебя, ты желанна
And I really wanna touch you
И я действительно хочу прикоснуться к тебе
I want more than to just fuck you
Я хочу большего, чем просто переспать с тобой
Baby girl I'm nothing without you
Малышка, я ничто без тебя
Hit you on the phone, see if you home
Звоню тебе, узнать, дома ли ты
You wanna come through
Хочешь зайти?
I'll give you the run through
Я все тебе покажу
Now where you going
Куда ты идешь?
I ain't even done with you
Я еще не закончил с тобой
What if I show her the real me
Что, если я покажу ей настоящего себя
Will she accept me for who I am
Примет ли она меня таким, какой я есть
And if I show you the real me
И если я покажу тебе настоящего себя
Baby girl will you please just take my hand
Малышка, пожалуйста, просто возьми меня за руку
I will learn how to take things slow
Я научусь не торопить события
If you'll be mine then I'll be yours, oh yeah
Если ты будешь моей, то я буду твоим, о да
And she don't wanna take it fast
И она не хочет торопиться
She tell me slow it down, down
Она говорит мне помедленнее, помедленнее
She want the moment to last
Она хочет, чтобы этот момент длился вечно
So we slow it down, down
Поэтому мы замедляемся, замедляемся
And she don't wanna take it fast
И она не хочет торопиться
She just tell me slow it down
Она просто говорит мне помедленнее
She want the moment to last
Она хочет, чтобы этот момент длился вечно
So we gotta slow it down
Поэтому мы должны замедлиться





Writer(s): Kyle Palaskey


Attention! Feel free to leave feedback.