Mowgli - J Drums - translation of the lyrics into German

J Drums - Mowglitranslation in German




J Drums
J Drums
It's grind time, I've been putting in work
Es ist Grind-Zeit, ich habe hart gearbeitet
Nose to the grindstone, my foot in the dirt
Nase am Schleifstein, mein Fuß im Dreck
Every song gets bodied, put in a hearse
Jeder Song wird erledigt, in den Leichenwagen gepackt
I love how shorty's body look in my shirt
Ich liebe es, wie der Körper meiner Süßen in meinem Hemd aussieht
My life story's what I put in a verse
Meine Lebensgeschichte ist das, was ich in einen Vers packe
I put it all in a hook and all in the verse
Ich packe alles in eine Hook und alles in den Vers
Bobby Flay when I cook up a verse
Bobby Flay, wenn ich einen Vers koche
Written word like I took 'em to church
Geschriebenes Wort, als hätte ich sie in die Kirche gebracht
I wonder how long this shit will last
Ich frage mich, wie lange das noch so weitergeht
Times spent well when I'm spittin' these raps
Gut verbrachte Zeit, wenn ich diese Raps spitte
I got a concept most of y'all couldn't grasp
Ich habe ein Konzept, das die meisten von euch nicht begreifen würden
Some traumatic events that I couldn't get past
Einige traumatische Ereignisse, die ich nicht überwinden konnte
All these memories just flood my brain
All diese Erinnerungen überfluten einfach mein Gehirn
We all do drugs just to take away the pain
Wir nehmen alle Drogen, nur um den Schmerz zu lindern
Niggas always wanna play the blame game
Niggas wollen immer das Schuldspiel spielen
They complain, every day's a struggle to maintain
Sie beschweren sich, jeder Tag ist ein Kampf, um durchzuhalten
Put some respect on my name
Bringt meinem Namen etwas Respekt entgegen
I know I'm the only one to blame
Ich weiß, ich bin der Einzige, der Schuld hat
I think I'm on the right track, the right train
Ich denke, ich bin auf dem richtigen Weg, im richtigen Zug
Sky high but my flight just changed
Himmelhoch, aber mein Flug hat sich gerade geändert
Stuck in my ways, looking for an escape
Festgefahren in meinen Gewohnheiten, auf der Suche nach einem Ausweg
Feeling like no one else can relate, give me some space
Ich fühle mich, als ob niemand anderes das nachvollziehen kann, gib mir etwas Raum
Somehow everything falling into place
Irgendwie fügt sich alles zusammen
Everything taking shape like figure 8's
Alles nimmt Gestalt an wie Achterfiguren
Time flies by like a ma fuckin' airplane
Die Zeit vergeht wie im Flug, meine Süße
Got my mind on my money, no fuckin' spare change
Ich habe meinen Kopf beim Geld, kein verdammtes Kleingeld
I can't live life at a normal pace
Ich kann das Leben nicht in einem normalen Tempo leben
Hoppin' through a time portal in space
Ich hüpfe durch ein Zeitportal im Raum
See I be on the verge of history
Siehst du, ich stehe kurz vor der Geschichte
I drop dimes like I'm Pistol Pete
Ich verteile Dimes wie Pistol Pete
We don't have much in common, now just admit it
Wir haben nicht viel gemeinsam, gib es jetzt einfach zu
I don't have time to get into all the specifics nigga
Ich habe keine Zeit, auf all die Details einzugehen, Nigga
I've done dirt but don't make me do 'em dirty
Ich habe Dreck am Stecken, aber zwing mich nicht, sie fertigzumachen
Girls know I'm flirty
Mädchen wissen, dass ich flirty bin
I like 'em nerdy, thick and I like 'em curvy
Ich mag sie nerdig, dick und ich mag sie kurvig
I hit it out the fucking ball park like The Home Run Derby
Ich haue es aus dem verdammten Ballpark wie beim Home Run Derby
Lately, yeah shit been going topsy turvy
In letzter Zeit, ja, ist alles drunter und drüber gegangen
I'm a bad ma fucker, yes I am surly
Ich bin ein böser Motherfucker, ja, ich bin mürrisch
Getting temple for Shirley, I'm in a whirlwind
Ich hole mir einen Tempel für Shirley, ich bin in einem Wirbelwind
I mean, shit, Shirley ain't even my girlfriend
Ich meine, Scheiße, Shirley ist nicht mal meine Freundin
It's clear to see like transparency
Es ist klar zu sehen, wie Transparenz
I son y'all niggas, I'm parenting
Ich mache euch Niggas fertig, ich erziehe euch
It is my time to shine apparently
Es ist anscheinend meine Zeit zu glänzen
On the road to riches, bitches they wanna marry me
Auf dem Weg zum Reichtum, Schlampen wollen mich heiraten
But too bad cause I'm married to the game
Aber Pech, denn ich bin mit dem Spiel verheiratet
Me and Hip-Hop we are one in the same
Ich und Hip-Hop, wir sind eins
It run numb through the blood in my veins
Es fließt taub durch das Blut in meinen Adern
Me and you, nah our struggles are not the same
Ich und du, nein, unsere Kämpfe sind nicht die gleichen
Say my prayers every night before I go to sleep
Ich bete jeden Abend, bevor ich schlafen gehe
Now you understand that I practice what I preach
Jetzt verstehst du, dass ich praktiziere, was ich predige
Right in front of me, my dreams they be within my reach
Direkt vor mir, meine Träume sind in Reichweite
Hatin' ass niggas, they don't wanna see me reach my peak
Hassende Niggas, sie wollen nicht sehen, wie ich meinen Höhepunkt erreiche
They steady lying though they teeth
Sie lügen ständig durch ihre Zähne
Broadcasting rumors about me, bunch of Dickie V's
Verbreiten Gerüchte über mich, ein Haufen Dickie V's
Call it how I see it, margin for error is small
Ich sage es, wie ich es sehe, die Fehlermarge ist gering
The most prepared of them all, always answer the call
Der am besten Vorbereitete von allen, antworte immer auf den Ruf
Yeah, yeah you know what it is
Ja, ja, du weißt, was es ist
Opioid flow how I always spit the dopest shit
Opioid-Flow, wie ich immer den geilsten Scheiß spitte
Y'all niggas is hopeless and I be 'bout it bitch
Ihr Niggas seid hoffnungslos und ich bin dabei, Schlampe
Fuck the world, that's just how I live nigga
Scheiß auf die Welt, so lebe ich einfach, Nigga





Writer(s): Maynor Humberto Bardales-amaya


Attention! Feel free to leave feedback.