J Drums - Mowgli translation in French

J Drums

It's grind time, I've been putting in work
Nose to the grindstone, my foot in the dirt
Every song gets bodied, put in a hearse
I love how shorty's body look in my shirt
My life story's what I put in a verse
I put it all in a hook and all in the verse
Bobby Flay when I cook up a verse
Written word like I took 'em to church
I wonder how long this shit will last
Times spent well when I'm spittin' these raps
I got a concept most of y'all couldn't grasp
Some traumatic events that I couldn't get past
All these memories just flood my brain
We all do drugs just to take away the pain
Niggas always wanna play the blame game
They complain, every day's a struggle to maintain
Put some respect on my name
I know I'm the only one to blame
I think I'm on the right track, the right train
Sky high but my flight just changed
Stuck in my ways, looking for an escape
Feeling like no one else can relate, give me some space
Somehow everything falling into place
Everything taking shape like figure 8's
Time flies by like a ma fuckin' airplane
Got my mind on my money, no fuckin' spare change
I can't live life at a normal pace
Hoppin' through a time portal in space

See I be on the verge of history
I drop dimes like I'm Pistol Pete
We don't have much in common, now just admit it
I don't have time to get into all the specifics nigga
I've done dirt but don't make me do 'em dirty
Girls know I'm flirty
I like 'em nerdy, thick and I like 'em curvy
I hit it out the fucking ball park like The Home Run Derby
Lately, yeah shit been going topsy turvy
I'm a bad ma fucker, yes I am surly
Getting temple for Shirley, I'm in a whirlwind
I mean, shit, Shirley ain't even my girlfriend
It's clear to see like transparency
I son y'all niggas, I'm parenting
It is my time to shine apparently
On the road to riches, bitches they wanna marry me
But too bad cause I'm married to the game
Me and Hip-Hop we are one in the same
It run numb through the blood in my veins
Me and you, nah our struggles are not the same
Say my prayers every night before I go to sleep
Now you understand that I practice what I preach
Right in front of me, my dreams they be within my reach
Hatin' ass niggas, they don't wanna see me reach my peak
They steady lying though they teeth
Broadcasting rumors about me, bunch of Dickie V's
Call it how I see it, margin for error is small
The most prepared of them all, always answer the call
Yeah, yeah you know what it is
Opioid flow how I always spit the dopest shit
Y'all niggas is hopeless and I be 'bout it bitch
Fuck the world, that's just how I live nigga

J Drums

C'est l'heure du boulot, ma belle, j'ai bossé dur
Le nez dans le guidon, le pied dans la terre
Chaque chanson est atomisée, mise en bière
J'adore comment ton corps est mis en valeur par ma chemise
L'histoire de ma vie, c'est ce que je mets dans un couplet
Je mets tout dans un refrain et tout dans le couplet
Je suis Bobby Flay quand je cuisine un couplet
Des mots écrits comme si je les emmenais à l'église
Je me demande combien de temps cette merde va durer
Le temps est bien employé quand je crache ces rimes
J'ai un concept que la plupart d'entre vous ne pourraient pas saisir
Des événements traumatisants que je n'ai pas pu surmonter
Tous ces souvenirs inondent mon cerveau
On prend tous de la drogue juste pour oublier la douleur
Les mecs veulent toujours jouer au jeu des reproches
Ils se plaignent, chaque jour est une lutte pour tenir le coup
Un peu de respect pour mon nom
Je sais que je suis le seul à blâmer
Je pense que je suis sur la bonne voie, le bon train
Au septième ciel, mais mon vol vient de changer
Coincé dans mes habitudes, à la recherche d'une échappatoire
J'ai l'impression que personne d'autre ne peut comprendre, laisse-moi un peu d'espace
D'une manière ou d'une autre, tout se met en place
Tout prend forme comme des 8
Le temps passe vite comme un putain d'avion
J'ai l'esprit rivé sur mon argent, pas de putain de monnaie
Je ne peux pas vivre la vie à un rythme normal
Je saute à travers un portail temporel dans l'espace

Tu vois, je suis au bord de l'histoire
Je lâche des perles comme Pistol Pete
On n'a pas grand-chose en commun, maintenant admets-le
Je n'ai pas le temps d'entrer dans les détails, ma belle
J'ai fait des conneries, mais ne me force pas à en faire à d'autres
Les filles savent que je suis dragueur
Je les aime intellos, épaisses et je les aime courbées
Je frappe la balle hors du parc comme au Home Run Derby
Dernièrement, ouais, la merde a été sens dessus dessous
Je suis un mauvais garçon, oui je suis grincheux
Je ressens des choses pour Shirley, je suis dans un tourbillon
Je veux dire, merde, Shirley n'est même pas ma copine
C'est clair à voir comme la transparence
Je vous dépasse tous, les gars, je suis un parent
Il est temps pour moi de briller, apparemment
Sur la route de la richesse, les salopes veulent m'épouser
Mais tant pis parce que je suis marié au jeu
Le hip-hop et moi ne faisons qu'un
Ça coule dans mon sang
Toi et moi, non, nos combats ne sont pas les mêmes
Je prie tous les soirs avant de m'endormir
Maintenant tu comprends que je pratique ce que je prêche
Juste devant moi, mes rêves sont à ma portée
Ces enfoirés haineux ne veulent pas me voir atteindre mon apogée
Ils mentent constamment entre leurs dents
Ils diffusent des rumeurs sur moi, une bande de Dickie V
Je dis les choses comme je les vois, la marge d'erreur est faible
Le plus préparé d'entre tous, je réponds toujours à l'appel
Ouais, ouais, tu sais ce que c'est
Un flow d'opiacés, comme je crache toujours la meilleure merde
Vous êtes tous des nazes et je suis à fond dedans, salope
J'emmerde le monde, c'est comme ça que je vis, mec