Keep It Moving - Mowgli translation in French

Keep It Moving

In it for the long haul, I keep it moving
It's my lifeline, yeah I need this music
Every note I hit feels so soothing
Every melody in tune, I keep improving
Some would say that I've started a movement
I could see how they came to that conclusion
I'm the real deal this is not an illusion
Another hit that's finna leave a contusion
Or abrasion, I know I'm brazen
I am nothing short of great, ya boy's amazing
My work ain't even in the final stages
And I'm out here penning some of the finest pages

Straight fuego, check it out
Got some stress on ya chest, it's best to let it out
Settle down, nah that ain't me
People expect respect but that shit ain't free
Yeah, everything in life is earned
I was never good at waiting my turn
I want it all right now
Girl you got a loud mouth, you need to pipe down
Before you get piped down
I beat it up like lights out
So give me the mic now
I promised lord I would never put the mic down
Bite down hater

Sans cesse en mouvement

Engagé pour le long terme, je reste en mouvement
C'est ma ligne de vie, ouais j'ai besoin de cette musique
Chaque note que je joue est si apaisante
Chaque mélodie est juste, je continue à m'améliorer
Certains diraient que j'ai lancé un mouvement
Je comprends comment ils sont arrivés à cette conclusion
Je suis authentique, ce n'est pas une illusion
Un autre tube qui va laisser une contusion
Ou une abrasion, je sais que je suis effronté
Je suis tout simplement génial, mec, je suis incroyable
Mon travail n'est même pas dans sa phase finale
Et je suis là en train d'écrire certaines des plus belles pages

Du pur feu, écoute ça
Si tu as du stress sur la poitrine, il vaut mieux le laisser sortir
Me calmer, non ce n'est pas moi
Les gens s'attendent au respect mais ce truc n'est pas gratuit
Ouais, tout dans la vie se mérite
Je n'ai jamais été bon à attendre mon tour
Je veux tout, tout de suite maintenant
Chérie, tu as une grande gueule, tu devrais la fermer
Avant que je te la ferme
Je la démolis, comme si on éteignait les lumières
Alors donne-moi le micro maintenant
J'ai promis au Seigneur que je ne poserais jamais le micro
Ronge ton frein, haineux