Mowgli - Mine For the Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mowgli - Mine For the Night




Mine For the Night
À Moi Pour la Nuit
I wanna make you mine
Je veux que tu sois à moi
Let's just take the time
Prenons juste notre temps
I know you got a man but that don't mean a thing to me
Je sais que t'as un mec, mais ça ne me fait ni chaud ni froid
No, no
Non, non
No, no
Non, non
That don't mean a thing to me
Ça ne me fait ni chaud ni froid
Don't mean a thing
Ça m'est égal
Back seat and the windows foggy
Siège arrière et vitres embuées
I'm on you and you can't get off me
Je suis sur toi et tu ne peux pas m'échapper
Hot and heavy, we gonna make the most of our time
Chaud et intense, on va profiter au maximum de notre temps
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Now arch that spine and pop it for the boy like
Maintenant cambre ton dos et remue-le pour moi comme ça
Now we cruisin' down to the west side
Maintenant on roule vers l'ouest
Imma show you my best side
Je vais te montrer mon meilleur côté
I approach from the left side
J'approche par la gauche
TLC and you my left eye
Tu es mon TLC, mon œil gauche
Only for the night though
Seulement pour la nuit cependant
I ain't bout the wife though
Je ne cherche pas une femme, pourtant
Funny thing you my type doe
Le truc marrant, c'est que t'es mon genre
That's no type-o
Ce n'est pas une faute de frappe
You live up to the major hype
Tu es à la hauteur de ta réputation
We cuttin' tonight
On va s'éclater ce soir
Like a serrated knife
Comme un couteau dentelé
Lacerated lovin'
Amour lacérant
The passion is real
La passion est réelle
Sweet like tea
Doux comme du thé
I call this chamomile
J'appelle ça de la camomille
Searching through my phone tryin' find the right song
Je cherche sur mon téléphone, j'essaie de trouver la bonne chanson
Take ya clothes off but keep the lights on
Enlève tes vêtements mais laisse les lumières allumées
Ay, ay
Ay, ay
Yeah keep the lights on
Ouais, laisse les lumières allumées
And we gon go all night long, ay, yeah
Et on va y aller toute la nuit, ay, ouais





Writer(s): Maynor Cervantes


Attention! Feel free to leave feedback.