Lyrics and translation Mowgli - My Last Night (feat. Christina Longobardi)

My Last Night (feat. Christina Longobardi)

If this is my last night
If this is my last night
If this is my last night

If this is my last night
I could say I lived it up
If this is my last night
I could say I lit it up
If this is my last night
If this is my last night
If this is my last night
I could say I lit it up

If this is my last night
I could say I lit it up
If this is my last fight
I could say I ripped it up
Now you only live once so I might as live it up
Lay it on the line, I might as well give it up
Talking bout my life
I'm multitasking, sitting here talking as I write
One goal in mind, my options are tight
Living up in the moment, I got it on lock for the night
Flashbacks to a past life
Flashbacks to last night

If this is my last night
I could say I lived it up
If this is my last night
I could say I lit it up
If this is my last night
If this is my last night
If this is my last night
I could say I lit it up

Now I ain't got no regrets
Got to get this off my chest
A lot of people talking all this shit
But they don't know a thing about the kid
This the one life that I live
All that I got, that's what I give
I really only got one goal
Saying he a lonely soul is really getting old
For me it's all or nothing
The boy headstrong like he got a concussion
Always keep it real, never fronting
I always keep it real, never stunting
Always keep it real, get it jumping
I'll never forget where I came from and

If this is my last night
I could say I lived it up
If this is my last night
I could say I lit it up
If this is my last night
If this is my last night
If this is my last night
I could say I lit it up

Move bitch, get out the way
Move bitch, get out the way
Move bitch, get out the way
Move bitch, get out the way

If this is my last night
I could say I lived it up
If this is my last night
I could say I lit it up
If this is my last night
If this is my last night
If this is my last night
I could say I lit it up

Ma Dernière Nuit (feat. Christina Longobardi)

Si c'est ma dernière nuit
Si c'est ma dernière nuit
Si c'est ma dernière nuit

Si c'est ma dernière nuit
Je pourrais dire que je l'ai vécue à fond
Si c'est ma dernière nuit
Je pourrais dire que je l'ai illuminée
Si c'est ma dernière nuit
Si c'est ma dernière nuit
Si c'est ma dernière nuit
Je pourrais dire que je l'ai illuminée

Si c'est ma dernière nuit
Je pourrais dire que je l'ai illuminée
Si c'est mon dernier combat
Je pourrais dire que je l'ai déchiré
On ne vit qu'une fois, alors autant la vivre à fond
Jouer le tout pour le tout, autant tout donner
En parlant de ma vie
Je suis multitâche, assis ici à parler pendant que j'écris
Un seul but en tête, mes options sont limitées
Profitant de l'instant présent, je le maîtrise pour la nuit
Flash-back sur une vie passée
Flash-back sur la nuit dernière

Si c'est ma dernière nuit
Je pourrais dire que je l'ai vécue à fond
Si c'est ma dernière nuit
Je pourrais dire que je l'ai illuminée
Si c'est ma dernière nuit
Si c'est ma dernière nuit
Si c'est ma dernière nuit
Je pourrais dire que je l'ai illuminée

Maintenant, je n'ai aucun regret
Je dois sortir ça de ma poitrine
Beaucoup de gens disent des conneries
Mais ils ne savent rien du gosse
C'est la seule vie que je vis
Tout ce que j'ai, c'est ce que je donne
Je n'ai vraiment qu'un seul but
Dire qu'il est une âme solitaire commence vraiment à devenir vieux
Pour moi, c'est tout ou rien
Le garçon a la tête dure comme s'il avait une commotion cérébrale
Toujours rester vrai, jamais faire semblant
Je reste toujours vrai, jamais je ne me la raconte
Toujours rester vrai, faire bouger les choses
Je n'oublierai jamais d'où je viens et

Si c'est ma dernière nuit
Je pourrais dire que je l'ai vécue à fond
Si c'est ma dernière nuit
Je pourrais dire que je l'ai illuminée
Si c'est ma dernière nuit
Si c'est ma dernière nuit
Si c'est ma dernière nuit
Je pourrais dire que je l'ai illuminée

Bouge, salope, dégage de là
Bouge, salope, dégage de là
Bouge, salope, dégage de là
Bouge, salope, dégage de là

Si c'est ma dernière nuit
Je pourrais dire que je l'ai vécue à fond
Si c'est ma dernière nuit
Je pourrais dire que je l'ai illuminée
Si c'est ma dernière nuit
Si c'est ma dernière nuit
Si c'est ma dernière nuit
Je pourrais dire que je l'ai illuminée