Mowgli - My Reality Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mowgli - My Reality Freestyle




My Reality Freestyle
Mon freestyle réalité
Girl
Ma belle
You my reality
Tu es ma réalité
You got me losing all my faculties
Tu me fais perdre tous mes moyens
But the image is picture perfect
Mais l'image est parfaite
If a picture's worth a thousand words then that picture's worth it
Si une image vaut mille mots, alors cette image les vaut bien
Saw you in the flesh that first night we met in person
Je t'ai vue en chair et en os la première nuit on s'est rencontrés
Emotions bubbled to the top, yeah my feelings surface
Les émotions ont bouillonné, mes sentiments ont fait surface
Took a seat on the couch and yeah we started flirting
On s'est assis sur le canapé et on a commencé à flirter
I knew you was the one for me, yeah that shit was certain
Je savais que tu étais la bonne, j'en étais certain
Asked you for your number, so I could hit you up
Je t'ai demandé ton numéro pour pouvoir te contacter
I called you the next day, you wasn't pickin' up
Je t'ai appelée le lendemain, tu ne répondais pas
Playing hard to get, that shit's crazy
Tu jouais la difficile, c'est fou
I swear you drove me bat shit crazy girl
Je te jure que tu m'as rendu fou ma belle
I figured it was gonna take some time
Je me suis dit que ça allait prendre du temps
If I was gonna make you mine
Si je voulais te conquérir
Our first date it was something to remember
Notre premier rendez-vous était inoubliable
That shit popped off at the end of November
Ça s'est passé fin novembre
See I was trying to impress
Tu vois, j'essayais de t'impressionner
And in the bedroom I had to undress you
Et dans la chambre, j'ai te déshabiller
Olesya, I feel so blessed to
Olesya, je me sens tellement chanceux
Have had you in my life
De t'avoir eue dans ma vie
If only for the night
Même si ce n'était que pour une nuit
Nah but it was way more than that
Non, c'était bien plus que ça
And girl you know that we go way back
Et tu sais qu'on se connaît depuis longtemps
I dedicate this track
Je te dédie ce morceau
I dedicate this song
Je te dédie cette chanson
For you my baby girl
Pour toi ma chérie
I'm trying to right the wrongs
J'essaie de réparer mes erreurs





Writer(s): Maynor Cervantes


Attention! Feel free to leave feedback.