Nobody - Mowgli translation in French

Nobody

I ain't ever takin' shit from nobody
I live a life that ain't fit for nobody
I ain't ever takin' shit from nobody
Niggas really got the nerve to be actin' so godly, shit
I ain't ever takin' shit from nobody
I ain't owe anyone jack, least of all an apology
I ain't ever takin' shit from nobody
Sorry not sorry
Sorry not sorry

Appalling as it is
I'm always on my shit
Try and rob me now
They want to gun me down
They wanna see me drown
I hear them call my name
Everything has changed
It is not the same
Just take a look around
Oh please don't make a sound
Because they comin' for me
They comin' for me, they comin' for me
They gunnin' for me, they gunnin' for me
But I'm not the one, you want a problem with
Ain't nothing stoppin' him, not even these obstacles
I want you to know this now
It is rare the way I put it down
I want you to know this now
It is rare the way I put it down

I ain't ever takin' shit from nobody
I live a life that ain't fit for nobody
I ain't ever takin' shit from nobody
Niggas really got the nerve to be actin' so godly, shit
I ain't ever takin' shit from nobody
I ain't owe anyone jack, least of all an apology
I ain't ever takin' shit from nobody
Sorry not sorry
Sorry not sorry

They talkin' that garbage, they talkin' a mess
Let that shit go on too long and it'll get to they heads
It's time this nonsense gets put to an end
Like bunk beds they just way in over they heads
They need more overhead, because they can't stop me
Digging' in my pockets while they takin' shots at my body
Niggas talkin' shit but they shootin' bricks
It's either hit or miss and they inaccurate
Shootin' the shit wit my syndicate, but talkin' shit is my hobby
So you already know I ain't ever takin' shit from nobody
If they really want that action we could meet in the lobby
Make you niggas regret ever acting so cocky
PHD in dumpin' the body
Job is never done sloppy
I never get my hands dirty, I am John Gotti
Copy, I'm the one to keep your eyes on
Consider this a dry run and I won
You only die once

I ain't ever takin' shit from nobody
I live a life that ain't fit for nobody
I ain't ever takin' shit from nobody
Niggas really got the nerve to be actin' so godly, shit
I ain't ever takin' shit from nobody
I ain't owe anyone jack, least of all an apology
I ain't ever takin' shit from nobody
Sorry not sorry
Sorry not sorry

Personne

Je ne me laisserai jamais marcher sur les pieds par personne, ma belle.
Je mène une vie qui ne convient à personne d'autre, chérie.
Je ne me laisserai jamais marcher sur les pieds par personne, ma douce.
Ces types ont vraiment le culot de jouer les saints, merde.
Je ne me laisserai jamais marcher sur les pieds par personne, mon amour.
Je ne dois rien à personne, encore moins des excuses, ma reine.
Je ne me laisserai jamais marcher sur les pieds par personne, ma beauté.
Désolé, pas désolé.
Désolé, pas désolé.

Aussi épouvantable que cela puisse paraître, ma chérie
Je suis toujours à fond, ma belle
Qu'ils essayent de me voler maintenant, ma douce
Ils veulent m'abattre, mon amour
Ils veulent me voir couler, ma reine
Je les entends appeler mon nom, ma beauté
Tout a changé, ma chérie
Ce n'est plus pareil, ma belle
Jette juste un coup d'œil autour de toi, ma douce
Oh s'il te plaît, ne fais pas de bruit, mon amour
Parce qu'ils viennent me chercher, ma reine
Ils viennent me chercher, ils viennent me chercher, ma beauté
Ils me traquent, ils me traquent, ma chérie
Mais je ne suis pas celui avec qui tu veux avoir des problèmes, ma belle
Rien ne peut l'arrêter, même pas ces obstacles, ma douce
Je veux que tu saches ça maintenant, mon amour
C'est rare la façon dont je gère ça, ma reine
Je veux que tu saches ça maintenant, ma beauté
C'est rare la façon dont je gère ça, ma chérie

Je ne me laisserai jamais marcher sur les pieds par personne, ma belle.
Je mène une vie qui ne convient à personne d'autre, chérie.
Je ne me laisserai jamais marcher sur les pieds par personne, ma douce.
Ces types ont vraiment le culot de jouer les saints, merde.
Je ne me laisserai jamais marcher sur les pieds par personne, mon amour.
Je ne dois rien à personne, encore moins des excuses, ma reine.
Je ne me laisserai jamais marcher sur les pieds par personne, ma beauté.
Désolé, pas désolé.
Désolé, pas désolé.

Ils racontent des conneries, ils font du grabuge, ma chérie
Laisse cette merde durer trop longtemps et ça leur montera à la tête, ma belle
Il est temps que ce non-sens cesse, ma douce
Comme des lits superposés, ils sont juste bien au-dessus de leur tête, mon amour
Ils ont besoin de plus de marge, parce qu'ils ne peuvent pas m'arrêter, ma reine
Fouillant dans mes poches pendant qu'ils tirent sur mon corps, ma beauté
Ces types racontent des conneries mais ils tirent à côté, ma chérie
C'est soit touché soit raté et ils sont imprécis, ma belle
Je tire la merde avec mon syndicat, mais raconter des conneries est mon passe-temps, ma douce
Donc tu sais déjà que je ne me laisserai jamais marcher sur les pieds par personne, mon amour
S'ils veulent vraiment de l'action, on peut se retrouver dans le hall, ma reine
Vous faire regretter d'avoir agi avec autant d'arrogance, ma beauté
Doctorat en disparition de corps, ma chérie
Le travail n'est jamais bâclé, ma belle
Je ne me salis jamais les mains, je suis John Gotti, ma douce
Copié, je suis celui qu'il faut surveiller, mon amour
Considère ça comme un test et j'ai gagné, ma reine
On ne meurt qu'une fois, ma beauté

Je ne me laisserai jamais marcher sur les pieds par personne, ma chérie.
Je mène une vie qui ne convient à personne d'autre, ma belle.
Je ne me laisserai jamais marcher sur les pieds par personne, ma douce.
Ces types ont vraiment le culot de jouer les saints, merde.
Je ne me laisserai jamais marcher sur les pieds par personne, mon amour.
Je ne dois rien à personne, encore moins des excuses, ma reine.
Je ne me laisserai jamais marcher sur les pieds par personne, ma beauté.
Désolé, pas désolé.
Désolé, pas désolé.