Not a Day Goes By - Mowgli translation in French

Not a Day Goes By

Yeah, alright
It's like I've been shot wit an arrow right in the chest
And you got to my heart and took away my breath
I was dealt a hand that I couldn't fold
You turned the weather warm when I was feeling cold
Apple of my eye hear my battle cry
Apple of my eye hear my battle cry
And you tended to my battle scars
And we built a castle in the sky
Wondering why I got so lucky
Better yet I won't question why you loved me
Time flew by though and now you're just a memory
And that six months we spent together, oh it felt like a century
And it feels like it ended a century ago
I guess I need to let go

It was blessing to have had you for as long as I did
Even just a second with you felt long as shit
I must be the luckiest guy in the world
You truly rocked my world
Baby girl
Not a day goes by
That you don't cross my mind

Pas un jour ne passe

Ouais, d'accord
C'est comme si j'avais été touché par une flèche en plein cœur
Et tu as atteint mon cœur et m'as coupé le souffle
On m'a donné une main que je ne pouvais pas coucher
Tu as réchauffé le temps quand j'avais froid
Lumière de mes yeux, entends mon cri de guerre
Lumière de mes yeux, entends mon cri de guerre
Et tu as soigné mes cicatrices de guerre
Et nous avons construit un château dans le ciel
Je me demande pourquoi j'ai eu autant de chance
Mieux encore, je ne me demanderai pas pourquoi tu m'as aimé
Le temps a filé et maintenant tu n'es plus qu'un souvenir
Et ces six mois que nous avons passés ensemble, oh, on aurait dit un siècle
Et on dirait que c'est fini depuis un siècle
Je suppose que je dois te laisser partir

C'était une bénédiction de t'avoir eue aussi longtemps
Même une seconde avec toi m'a semblé une éternité
Je dois être l'homme le plus chanceux du monde
Tu as vraiment bouleversé mon monde
Ma chérie
Pas un jour ne passe
Sans que je ne pense à toi