Runaway - Mowgli translation in French

Runaway

Shit'll never be the same
To this day I can still feel the pain
The cut is so deep
It's true what they say the first love is the sweetest
Yes, it's very true, undeniable
Ya heart's broke, you can't fold or be told that you're pliable
You coming back from retirement
Jordan in his prime controls his whole environment
I'll survive all the backlash
Strolling down memory lane, call it a flashback
That's that though, it's good as dead and gone
It's all in the past, it's better we both move on
I know you did, it's readily apparent
25 and engaged, you ready for marriage
Before I go there's somethin' I gotta say
You'll always be the one that got away girl

Runaway
Runaway
Runaway
Runaway
Run away from here

Tryin' act like I'm okay with it
But Facebook has to go and rub my face in it
When it comes to ya life another man took my place in it
Stole my girl and got away with it
Still feels like that first date ain't finished
Such a hot start but not such a great finish
I gotta admit I hate that you're wit 'em
Could've done somethin' about it but I hate to admit that I didn't
Okay, I'll admit I was trippin'
Our love was forbidden and now it's basically hidden
Buried deep like it never existed, I'm sure by now
You're tired of all of this reminiscing for real
You're all the way moved on, it's readily apparent
25 and engaged, you ready for marriage
Before I go there's somethin' I gotta say
You'll always be the one that got away
Why'd you have to run away

Runaway
Runaway
Runaway
Runaway
Runaway
Run away from here
Runaway
Runaway
Runaway
Runaway
Runaway
Run away from here
Runaway
Runaway
Runaway
Runaway
Runaway
Run away from here
Runaway
Runaway

Fugitive

Rien ne sera plus jamais pareil
À ce jour, je peux encore ressentir la douleur
La blessure est si profonde
C'est vrai ce qu'on dit, le premier amour est le plus doux
Oui, c'est bien vrai, indéniable
Le cœur brisé, on ne peut ni plier ni se laisser dire qu'on est malléable
Je reviens de ma retraite
Jordan à son apogée contrôle tout son environnement
Je survivrai à toutes les critiques
Me promenant dans les allées de la mémoire, appelons ça un flashback
C'est fini, c'est bel et bien mort et enterré
C'est du passé, il vaut mieux qu'on passe tous les deux à autre chose
Je sais que tu l'as fait, c'est évident
25 ans et fiancée, tu es prête pour le mariage
Avant de partir, il y a quelque chose que je dois dire
Tu seras toujours celle qui m'a échappé

Fugitive
Fugitive
Fugitive
Fugitive
Fuis loin d'ici

J'essaie de faire comme si ça m'était égal
Mais Facebook me le rappelle sans cesse
Quand il s'agit de ta vie, un autre homme a pris ma place
Il m'a volé ma copine et s'en est tiré comme ça
J'ai encore l'impression que notre premier rendez-vous n'est pas terminé
Un départ si chaud, mais une fin si amère
Je dois admettre que je déteste que tu sois avec lui
J'aurais pu faire quelque chose, mais je déteste admettre que je ne l'ai pas fait
D'accord, j'admets que je pétais les plombs
Notre amour était interdit et maintenant il est pratiquement caché
Enterré profondément comme s'il n'avait jamais existé, je suis sûr que maintenant
Tu en as assez de tous ces souvenirs, pour de vrai
Tu as complètement tourné la page, c'est évident
25 ans et fiancée, tu es prête pour le mariage
Avant de partir, il y a quelque chose que je dois dire
Tu seras toujours celle qui m'a échappé
Pourquoi as-tu dû fuir ?

Fugitive
Fugitive
Fugitive
Fugitive
Fugitive
Fuis loin d'ici
Fugitive
Fugitive
Fugitive
Fugitive
Fugitive
Fuis loin d'ici
Fugitive
Fugitive
Fugitive
Fugitive
Fugitive
Fuis loin d'ici
Fugitive
Fugitive