Sentiment - Mowgli translation in French

Sentiment

Rookie of the year but an underdog nonetheless
Girls undress out they sundress, it's a fuckin' mess
And I'm a fuckin' wreck but still I carry on
Without much overhead like a carry on
Out the ballpark like I'm Barry Bonds
They think I'm on steroids but they're very wrong
It's all me, all natural, matter fact though
I deserve a large cut from that xacto knife boy
Put it all on my life boy
All the pain and the strife boy
I seem to always make the right choice
And your over dramatic ass is static as some white noise
So poised with a swag that they can't match
This shit even more potent than my last batch
I'm always cookin' up
My nigga the plug he'll hook it up
All these other niggas lookin' shook as fuck
I'm the definition of destined, look it up
Spitting on the mic, you were fucked when I took it up
Time on my side still it took enough
I was running from my past that's when my got foot got stuck
Tupac would be proud to hear the way I put it down
And I ain't afraid to say shit that out loud
Fuck it, even if I end up down and out
You could never drown me out
I'm bound for the crown on a greyhound

Caught up in my problems
This vicious cycle's revolving like a door
For sure I thought that I had solved them
Gradually I'm evolving
Cookin' up this magic in a cauldron
Why you lookin' star struck
Be cautious, I live life so lawless
Risking it all no matter what the cost is
Shut up and dribble that's what they want me to do
They don't want me to exercise my political views
I'm seeing the sights, believe in the hype
Every time I touch the mic a little light goes on in my head
And my mind grabs paper and pen
So try and visualize what I optimize
What I legitimize they often criticize
I'm too fit to die, immortalized, just give it time
Passions what I signify
With my brothers like a frat, no Sigma Phi
All you niggas wanna do is sit inside
I'm out here tryin' live like a nigga died
Now I'm living fine
She wonders if it'll fit inside
I only hit it cause you didn't try
In the back of her Civic, she told me get inside
Then unzipped my fly

You know the rest

Sentiment

Recrue de l'année, mais outsider quand même
Les filles se déshabillent de leurs robes d'été, c'est un putain de bordel
Et je suis une putain d'épave, mais je continue
Sans trop de frais, comme un bagage à main
Hors du stade comme si j'étais Barry Bonds
Ils pensent que je suis sous stéroïdes, mais ils ont bien tort
C'est tout moi, tout naturel, en fait
Je mérite une grosse part de ce gâteau, mon gars au cutter
Je parie ma vie là-dessus, mon gars
Toute la douleur et les conflits, mon gars
Il semble que je fasse toujours le bon choix
Et ton cul trop dramatique est aussi statique qu'un bruit blanc
Tellement posé avec un style qu'ils ne peuvent égaler
Cette merde est encore plus puissante que mon dernier lot
Je suis toujours en train de cuisiner
Mon pote, le dealer, il va te brancher
Tous ces autres mecs ont l'air secoués
Je suis la définition du destin, cherche-la
Je crache sur le micro, tu étais foutu quand je l'ai pris
Le temps est de mon côté, mais ça a pris assez de temps
Je fuyais mon passé, c'est là que mon pied est resté coincé
Tupac serait fier d'entendre la façon dont je le pose
Et je n'ai pas peur de dire ça à voix haute
Merde, même si je finis par être à terre
Tu ne pourras jamais me faire taire
Je suis en route pour la couronne dans un bus Greyhound

Pris dans mes problèmes
Ce cercle vicieux tourne comme une porte
Bien sûr, je pensais les avoir résolus
Graduellement, j'évolue
Je cuisine cette magie dans un chaudron
Pourquoi tu as l'air émerveillée ?
Sois prudente, je vis ma vie sans loi
Je risque tout, peu importe le prix
Tais-toi et dribble, c'est ce qu'ils veulent que je fasse
Ils ne veulent pas que j'exprime mes opinions politiques
Je vois les choses, crois au battage médiatique
Chaque fois que je touche le micro, une petite lumière s'allume dans ma tête
Et mon esprit attrape du papier et un stylo
Alors essaie de visualiser ce que j'optimise
Ce que je légitime, ils le critiquent souvent
Je suis trop en forme pour mourir, immortalisé, donne-moi juste le temps
Les passions, c'est ce que je représente
Avec mes frères comme une fraternité, pas Sigma Phi
Tout ce que vous voulez faire, c'est rester à l'intérieur
Je suis dehors en train d'essayer de vivre comme si j'étais mort
Maintenant, je vis bien
Elle se demande si ça va rentrer à l'intérieur
Je ne l'ai fait que parce que tu n'as pas essayé
À l'arrière de sa Civic, elle m'a dit de monter
Puis elle a ouvert ma braguette

Tu connais la suite