Lyrics and translation Mowgli - Something To Say

Something To Say

I got something to say
They ain't want me to change
I got something to say
They ain't want me to change
I got something to say
They ain't want me to change
I got something to say
They ain't want me to change

Yeah
I got something to say
They ain't ever want me to change
Songs I hear nowadays all sound the same
It's a damn shame, the state of the game
All they got is hate in they veins
Always throwing dirt on my name
They the type to spit on ya grave
Laughing as they get away
Ay
And they want me to change?
I'm okay think I'll stay the same
Still nothing in my pockets but all of this change
I can't talk about the money since I have no money to claim
That's food for thought that I'm puttin' on ya plate
What's life when ya finances are in need of aid
Barely getting by like some passing grades
Riding in the left cause that lane is the passing lane
And I'm passing all you of up
Feeding you want you wanna hear yeah I'm gassing you up
Yeah
That's how I feel right now
Can't differentiate the fake from the real right now
I can't
Nah I can't even deal right now
Ain't talking to the cops, my lips are sealed right now
As poised and calm as a Navy Seal right now
The truth hurts, it's bout to be revealed right now
Yeah
I got something to say
They ain't ever want me to change
Fuck it though I think I wanna change
I refuse to remain the same
The same
God damn can't seem to make up my brain
Going insane, I think I need some clinical aid
Shorty distracting me with her cynical ways
Such a Debbie Downer yet we act in similar ways
She got my head spinning for days
Got me wishing I was making more than this minimum wage
Man, it's a bitch these days
Still I gotta try my hardest, I can't quit these days
Nah, cause

I got something to say
They ain't want me to change
I got something to say
They ain't want me to change
Nah

J'ai Quelque Chose à Dire

J'ai quelque chose à dire,
Ils ne voulaient pas que je change,
J'ai quelque chose à dire,
Ils ne voulaient pas que je change,
J'ai quelque chose à dire,
Ils ne voulaient pas que je change,
J'ai quelque chose à dire,
Ils ne voulaient pas que je change,

Ouais,
J'ai quelque chose à dire,
Ils n'ont jamais voulu que je change,
Les chansons que j'entends de nos jours se ressemblent toutes,
C'est une vraie honte, l'état du jeu,
Ils n'ont que de la haine dans les veines,
Toujours à salir mon nom,
Ce sont le genre de personnes à cracher sur ta tombe,
Riant pendant qu'ils s'enfuient,
Eh,
Et ils veulent que je change ?
Je vais bien, je pense que je vais rester le même,
Toujours rien dans mes poches, à part toute cette monnaie,
Je ne peux pas parler d'argent puisque je n'en ai pas à réclamer,
C'est de la matière à réflexion que je te sers sur un plateau,
C'est quoi la vie quand tes finances ont besoin d'aide ?
À peine s'en sortir comme avec des notes passables,
Rouler à gauche parce que cette voie est la voie de dépassement,
Et je vous dépasse tous,
Je te nourris de ce que tu veux entendre, ouais, je te monte la tête,
Ouais,
C'est comme ça que je me sens maintenant,
Je n'arrive pas à différencier le faux du vrai maintenant,
Je ne peux pas,
Non, je ne peux même pas gérer ça maintenant,
Je ne parle pas aux flics, mes lèvres sont scellées maintenant,
Aussi calme et posé qu'un Navy Seal maintenant,
La vérité blesse, elle est sur le point d'être révélée maintenant,
Ouais,
J'ai quelque chose à dire,
Ils n'ont jamais voulu que je change,
Et puis merde, je pense que je veux changer,
Je refuse de rester le même,
Le même,
Bon sang, je n'arrive pas à me décider,
Je deviens fou, je pense que j'ai besoin d'une aide médicale,
Ma petite amie me distrait avec ses manières cyniques,
Une vraie rabat-joie, pourtant on agit de la même façon,
Elle me fait tourner la tête depuis des jours,
Elle me donne envie de gagner plus que ce salaire minimum,
Mec, c'est une saloperie ces jours-ci,
Je dois quand même faire de mon mieux, je ne peux pas abandonner ces jours-ci,
Non, parce que,

J'ai quelque chose à dire,
Ils ne voulaient pas que je change,
J'ai quelque chose à dire,
Ils ne voulaient pas que je change,
Non,