Lyrics and translation Mowgli - Summer Rain

Summer Rain

Watch out for that new girl
Long hair and that tight dress
Yeah I'm talking about you girl
I'm here, so let's right this ship
Let's right this ship
Come back to the crib, I'll invite you in
That's really when the night begins, wassup

Girl let's hit the strip, and when the night is over
You can come back to the crib, should you need some closure
Up close and personal, personal, personal
Everything I want in a woman, yeah she's so versatile
She cooks, cleans, she's smart and she schemes
It's a, it's a wonder why she even needs me
She'd be good on her own, I said good on her own
You could tell by lookin' at her home
Never lookin' through her phone
Studio apartment, located downtown
You'll hear her name pop up if you ask around town
A woman on a mission
A woman with a vision
She don't need permission
She's a survivor who's livin'
She does what she wants and flaunts what's she got
She's knows she got it goin' on from the bottom to the top
Girl you're on my mind, like all of the time
Nah, I ain't even lyin', girl hit me on my line and
Tell me what it is, and tell me what it isn't
I ain't the nosy type but I'm tryin' be in yo business
Said, we could get it on, I'm talking dusk til dawn
And the cherry on top would be if we threw on one of my songs
So girl sing along, let me hear you hit them notes
Got her screamin' in the sheets since the day we first spoke
Damn she's so fine like all of the time
She'd be a sight for sore eyes even to the blind
So, girl hit rewind, bring that thing right back
Yeah just like that, yeah just like that
I adjust my cap, now my swagger is correct
Boy I'm a killer, sink that dagger into her chest
It's the heartbreak kid, some call Shaun Michaels
I'm bound to be America's next bomb idol
But she don't know that yet so you really can't blame her
For not hoppin' on board with the boy who destined for greatness
It's like I'm a running a campaign, a campaign
Stop for a minute just to spit some game
Now this girl got me distracted
So proactive, so attractive
You think she is so innocent but really the fact is you need to

Watch out for that new girl
Long hair and that tight dress
Yeah I'm talking about you girl
I'm here, so let's right this ship
Let's right this ship
Come back to the crib, I'll invite you in
That's really when the night begins, wassup
Yeah I'm talking about you girl
Yeah I'm talking about you girl
Long hair and that tight dress
Watch out for that new girl

Pluie d'été

Fais gaffe à cette nouvelle fille
Cheveux longs et robe moulante
Ouais, je parle de toi, ma belle
Je suis là, alors remettons les choses en place
Remettons les choses en place
Reviens à la maison, je t'invite à entrer
C'est là que la nuit commence vraiment, quoi de neuf ?

Bébé, allons faire un tour, et quand la nuit sera finie
Tu peux revenir à la maison, si tu as besoin de conclure
De près et personnel, personnel, personnel
Tout ce que je veux chez une femme, ouais elle est tellement polyvalente
Elle cuisine, nettoie, elle est intelligente et elle a des plans
C'est, c'est un mystère pourquoi elle a même besoin de moi
Elle se débrouillerait bien toute seule, j'ai dit bien toute seule
Tu peux le dire en regardant chez elle
Je ne regarde jamais dans son téléphone
Studio, situé en centre-ville
Tu entendras son nom si tu te renseignes en ville
Une femme en mission
Une femme avec une vision
Elle n'a pas besoin de permission
C'est une survivante qui vit
Elle fait ce qu'elle veut et exhibe ce qu'elle a
Elle sait qu'elle assure du début à la fin
Bébé, tu es dans mes pensées, tout le temps
Non, je ne mens même pas, bébé appelle-moi et
Dis-moi ce que c'est, et dis-moi ce que ce n'est pas
Je ne suis pas du genre curieux, mais j'essaie de me mêler de tes affaires
J'ai dit, on pourrait s'envoyer en l'air, je parle du crépuscule à l'aube
Et la cerise sur le gâteau serait si on mettait une de mes chansons
Alors bébé chante avec moi, laisse-moi t'entendre prendre ces notes
Elle crie dans les draps depuis le jour où on s'est parlé pour la première fois
Putain, elle est tellement belle tout le temps
Elle serait un régal pour les yeux même pour les aveugles
Alors, bébé, rembobine, ramène ce truc
Ouais, comme ça, ouais, comme ça
J'ajuste ma casquette, maintenant ma démarche est correcte
Mec, je suis un tueur, je plante ce poignard dans sa poitrine
C'est le briseur de cœurs, certains appellent ça Shaun Michaels
Je suis destiné à être la prochaine idole à succès de l'Amérique
Mais elle ne le sait pas encore, donc tu ne peux vraiment pas lui en vouloir
De ne pas embarquer avec le garçon destiné à la grandeur
C'est comme si je menais une campagne, une campagne
Je m'arrête une minute juste pour la draguer
Maintenant, cette fille me distrait
Tellement proactive, tellement attirante
Tu penses qu'elle est si innocente, mais en réalité, le fait est que tu dois

Fais gaffe à cette nouvelle fille
Cheveux longs et robe moulante
Ouais, je parle de toi, ma belle
Je suis là, alors remettons les choses en place
Remettons les choses en place
Reviens à la maison, je t'invite à entrer
C'est là que la nuit commence vraiment, quoi de neuf ?
Ouais, je parle de toi, ma belle
Ouais, je parle de toi, ma belle
Cheveux longs et robe moulante
Fais gaffe à cette nouvelle fille