Mowgli - Time Left - translation of the lyrics into French

Time Left - Mowglitranslation in French




Time Left
Temps Restant
We got plenty of time left, time left
Il nous reste plein de temps, du temps
We've got plenty of left so why stress
Il nous en reste plein, alors pourquoi stresser ?
We got plenty of time left, time left
Il nous reste plein de temps, du temps
We've got plenty of left
Il nous en reste plein
I'm blessed
Je suis béni
We got plenty of time left, time left
Il nous reste plein de temps, du temps
We've got plenty of left so why stress
Il nous en reste plein, alors pourquoi stresser ?
We got plenty of time left, time left
Il nous reste plein de temps, du temps
We got plenty of left
Il nous en reste plein
I'm blessed
Je suis béni
All the stories I've told, yeah they live in the soul
Toutes les histoires que j'ai racontées, ouais, elles vivent dans l'âme
Life is ecstasy, the boy's on a roll
La vie est extase, le garçon est sur une roule
I ain't concerned wit a troll, 'less we burning the bridge
Je ne me soucie pas d'un troll, à moins qu'on ne brûle le pont
Life was a lady then quickly she turned a bitch
La vie était une femme, puis elle est vite devenue une salope
Here take this L and stop throwing a fit
Tiens, prends cette défaite et arrête de faire une crise
Cop me a eighth while I sip on a fifth
Achète-moi un huitième pendant que je sirote un cinquième
Start chatting up my driver once I hop in the Lyft
Je commence à discuter avec mon chauffeur une fois que je monte dans le Lyft
Put life in perspective for me, told me this shit was a gift
Il a mis la vie en perspective pour moi, m'a dit que cette merde était un cadeau
Never gave up when they told 'em to quit
Je n'ai jamais abandonné quand on m'a dit d'arrêter
I'm enjoying the journey, I swear life is a trip
Je profite du voyage, je jure que la vie est un trip
I'll never lose my grip, cause my handle stays sturdy
Je ne perdrai jamais prise, car ma poignée reste ferme
Can't believe I'm gonna live to see 30
J'arrive pas à croire que je vais vivre jusqu'à 30 ans
I can't seem to figure out where the time goes
J'arrive pas à comprendre passe le temps
I take it all in stride though and on a side note
Je prends tout avec philosophie et en passant
I know you, you know, you ain't nothing but a side hoe
Je te connais, tu sais, tu n'es rien d'autre qu'une petite amie occasionnelle
Show her the door, then find that bitch a ride home
Montre-lui la porte, puis trouve-lui un moyen de rentrer chez elle
We got plenty of time left, time left
Il nous reste plein de temps, du temps
We got plenty of left so why stress
Il nous en reste plein, alors pourquoi stresser ?
We got plenty of time left, time left
Il nous reste plein de temps, du temps
We've got plenty of left
Il nous en reste plein
I'm blessed
Je suis béni
May I have your attention please
Puis-je avoir votre attention s'il vous plaît
The crowd gets hype when they mention me
La foule s'emballe quand on me mentionne
I won't be stalled, keep my eye on the ball
Je ne serai pas bloqué, je garde les yeux sur la balle
Scaling the building and climbing it's walls
J'escalade le bâtiment et j'en grimpe les murs
I'm lappin' niggas if this is the race for the Heisman
Je double les négros si c'est la course au Heisman
It's not rocket science, what I'm working wit is timeless
Ce n'est pas sorcier, ce avec quoi je travaille est intemporel
Trying to make up for all the time that I've missed
J'essaie de rattraper tout le temps perdu
I won't stop til I'm rich like Rich Quick
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne serai pas riche comme Rich Quick
Rest in peace
Repose en paix
Hip-hop is too essential
Le hip-hop est trop essentiel
They're so many names I could mention who've been influential
Il y a tellement de noms que je pourrais mentionner qui ont été influents
I had to get this off my mental
Je devais me débarrasser de ça
I freeze time when we rhyme on these instrumentals
Je fige le temps quand on rime sur ces instrumentaux
808's and heartbreaks, there's a give and take
808's et chagrins d'amour, il y a un donnant-donnant
Take time to deliberate and know what's at stake
Prends le temps de délibérer et de savoir ce qui est en jeu
I ain't got nothing to hide
Je n'ai rien à cacher
Nine times out of ten I make her swallow her pride
Neuf fois sur dix, je la fais ravaler sa fierté
This feeling like a last ditch effort
Ce sentiment est comme un dernier effort
This the calm before the storm, so bask in the weather
C'est le calme avant la tempête, alors profite du temps
I ain't getting caught up in the past
Je ne me laisse pas rattraper par le passé
Live every day like it's my last
Je vis chaque jour comme si c'était le dernier
Before it all fades to black
Avant que tout ne s'éteigne
I'm similar to James Harden filling up the garden
Je suis comme James Harden qui remplit le jardin
In regards to the fact that you can't guard him
En ce qui concerne le fait qu'on ne peut pas le défendre
Time's running out on the shot clock
Le temps presse sur l'horloge des tirs
I take apart your life kinda like a chop shop
Je démonte ta vie comme un atelier de chop shop
Shying away from the slightest notion of
Fuyant la moindre idée de
Me being the chosen one, it's hard for me to soak it up
Moi étant l'élu, c'est dur pour moi de l'accepter
It's hard enough to keep showing love
C'est assez dur de continuer à montrer de l'amour
Leaving myself vulnerable every time I that I open up
Me laissant vulnérable chaque fois que je m'ouvre
We got plenty of time left, time left
Il nous reste plein de temps, du temps
We've got plenty of left so why stress
Il nous en reste plein, alors pourquoi stresser ?
We got plenty of time left, time left
Il nous reste plein de temps, du temps
We got plenty of left
Il nous en reste plein
I'm blessed
Je suis béni





Writer(s): Maynor Humberto Bardales-amaya


Attention! Feel free to leave feedback.