Timeless X2 - Mowgli translation in German

Timeless X2

A lot of time gone by
I sit and think about it
Some people like to bring up the past and make a stink about it
That's ashamed cause they wastin' time
Worry about yours, I'll worry about mines
Cut from a different cloth than the rest of 'em
I promised my family I'd get the best of 'em
Lately I've been feelin' a change
I feel a bit strange and a bit more engaged
I ain't talking marriage though
These are the moments we were taught to cherish so
Imma try my best to live in the moment
Sign the pink slip for responsibility and own it
It's a new day and a fresh start
Haven't said that since I was obsessed wit Les' heart
Damn talk about turning back the clock
This beat a throwback too, Evo know it knocks
Going to Kev's house to work on Jungle Juice
In the beginning it was just something to do
Turned to a passion, I fell in love with the mic
Learned to mix with Pro Tools and Joey got me right
Next thing I know I'm recording in the basement
Me, P Dub and Dante stayed gettin' faded
Those were good times man, I miss 'em to death
But all good things must come to an end, had to lay em to rest
I moved on and had some trouble with the law
Retreated from my peers and became more self involved
Then I evolved and moved past the trauma
Went out to LA, started acting with the drama
Still I remained a bit reclusive
Sliding past those who wanted to help, I remained elusive
I wanna get back to my old ways and grind it out
I'm a beautiful person just took a while to find it out
If life was a VHS I'd rewind it now
Keep searching for the real me, it's finally found
True soul of an artist, I paint a picture
My word is gospel, some call it scripture
Pour some liquor out for the ones that we've lost
Sometimes we take risks not realizing the cost
Life is what you make it, take it however you wanna take it
Make the best of it, cause it can be taken at any second
If you make a mistake learn your lesson
Make an impression and show 'em what your worth
Try and try again if you don't succeed at first
I feel a burst of adrenaline running through my veins
All the way from the tips of my toes up to my brain
Turning the page ain't always easy
I'm goin' wherever the wind blows as long as it's breezy
27 Years on this earth felt like a lifetime
Shout out to mom and pops for being my lifeline
Not sure where I'd be without you
They told me we love and support you if even the world doubts you
Shout outs to Chris man, can't believe you tied the knot
I still feel like we're youngins running around the block
I'm proud to see you the man you've become
All grown up, you truly are your father's son
What's next, what's to come
Hopefully lots of laughter and lots of love
I dedicate this track to the ones who've got my back
Always told me what I needed to hear, let me address the fact
Ya'll never once gassed me up
Told me I was worth it when others decided to pass me up
That's real, that's love and I'll never forget it
Forever in my heart and forever indebted
I am to you and I'll pay you back
I think about y'all every single time I make a track
This my shit and this my time
I have every reason to rhyme and this what's on my mind
You'll never find another one quite like me
As I look forward I like what I see
We're all on a mission to find bliss
This right here is timeless

This right here is timeless
This right here is timeless

Zeitlos X2

Viel Zeit ist vergangen
Ich sitze und denke darüber nach
Manche Leute holen gerne die Vergangenheit hervor und machen ein Theater daraus
Das ist eine Schande, denn sie verschwenden Zeit
Kümmere dich um deine Sachen, ich kümmere mich um meine
Ich bin aus einem anderen Holz geschnitzt als der Rest von ihnen
Ich habe meiner Familie versprochen, das Beste aus ihnen herauszuholen
In letzter Zeit fühle ich eine Veränderung
Ich fühle mich ein bisschen seltsam und ein bisschen engagierter
Ich rede aber nicht von Heirat
Das sind die Momente, die wir schätzen sollten
Ich werde mein Bestes versuchen, im Moment zu leben
Ich unterschreibe den Wisch für die Verantwortung und übernehme sie
Es ist ein neuer Tag und ein frischer Start
Das habe ich nicht mehr gesagt, seit ich von Les' Herz besessen war
Verdammt, das ist, als würde man die Uhr zurückdrehen
Dieser Beat ist auch ein Throwback, Evo weiß, dass er knallt
Ich ging zu Kevs Haus, um an Jungle Juice zu arbeiten
Am Anfang war es nur etwas, das man tun konnte
Es wurde zu einer Leidenschaft, ich verliebte mich in das Mikrofon
Ich lernte mit Pro Tools zu mischen und Joey hat mich auf den richtigen Weg gebracht
Und dann nehme ich plötzlich im Keller auf
Ich, P Dub und Dante waren immer breit
Das waren gute Zeiten, Mann, ich vermisse sie sehr
Aber alle guten Dinge müssen ein Ende haben, ich musste sie zur Ruhe betten
Ich machte weiter und hatte ein paar Probleme mit dem Gesetz
Ich zog mich von meinen Freunden zurück und wurde selbstbezogener
Dann entwickelte ich mich weiter und überwand das Trauma
Ich ging nach LA und fing an, mit dem Drama zu schauspielern
Trotzdem blieb ich ein bisschen verschlossen
Ich glitt an denen vorbei, die helfen wollten, ich blieb schwer fassbar
Ich will zu meinen alten Gewohnheiten zurückkehren und mich reinhängen
Ich bin ein wunderbarer Mensch, es hat nur eine Weile gedauert, das herauszufinden
Wenn das Leben eine VHS wäre, würde ich sie jetzt zurückspulen
Ich suche weiter nach meinem wahren Ich, es ist endlich gefunden
Die wahre Seele eines Künstlers, ich male ein Bild
Mein Wort ist Evangelium, manche nennen es Heilige Schrift
Gieß etwas Schnaps aus für die, die wir verloren haben
Manchmal gehen wir Risiken ein, ohne die Kosten zu kennen
Das Leben ist das, was du daraus machst, nimm es, wie du es nehmen willst
Mach das Beste daraus, denn es kann dir jeden Moment genommen werden
Wenn du einen Fehler machst, lerne deine Lektion
Hinterlasse einen Eindruck und zeig ihnen, was du wert bist
Versuche es immer wieder, wenn du beim ersten Mal keinen Erfolg hast
Ich spüre einen Adrenalinstoß durch meine Adern fließen
Den ganzen Weg von meinen Zehenspitzen bis zu meinem Gehirn
Eine neue Seite aufzuschlagen ist nicht immer einfach
Ich gehe, wohin der Wind mich trägt, solange es luftig ist
27 Jahre auf dieser Erde fühlten sich wie ein Leben an
Ein großes Dankeschön an Mama und Papa, dass sie meine Rettungsleine sind
Ich weiß nicht, wo ich ohne euch wäre
Sie sagten mir, wir lieben und unterstützen dich, auch wenn die ganze Welt an dir zweifelt
Ein großes Dankeschön an Chris, Mann, ich kann nicht glauben, dass du geheiratet hast
Ich fühle mich immer noch, als wären wir junge Leute, die um den Block rennen
Ich bin stolz zu sehen, was für ein Mann du geworden bist
Erwachsen geworden, du bist wirklich der Sohn deines Vaters
Was kommt als Nächstes, was wird kommen
Hoffentlich viel Lachen und viel Liebe
Ich widme diesen Track denen, die mir den Rücken freihalten
Sie haben mir immer gesagt, was ich hören musste, lasst mich die Tatsache ansprechen
Ihr habt mich nie aufgeputscht
Ihr habt mir gesagt, dass ich es wert bin, als andere beschlossen, mich zu übergehen
Das ist echt, das ist Liebe, und ich werde es nie vergessen
Für immer in meinem Herzen und für immer in eurer Schuld
Ich stehe bei euch und ich werde es euch zurückzahlen
Ich denke an euch jedes Mal, wenn ich einen Track mache
Das ist mein Ding und das ist meine Zeit
Ich habe allen Grund zu reimen und das ist es, was mir durch den Kopf geht
Du wirst nie einen anderen wie mich finden
Wenn ich nach vorne schaue, gefällt mir, was ich sehe
Wir sind alle auf einer Mission, Glückseligkeit zu finden
Das hier ist zeitlos

Das hier ist zeitlos
Das hier ist zeitlos