Mowgli - Timeless X2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mowgli - Timeless X2




Timeless X2
Вечное X2
A lot of time gone by
Много времени прошло,
I sit and think about it
Я сижу и думаю об этом.
Some people like to bring up the past and make a stink about it
Некоторые любят ворошить прошлое и поднимать шум из-за него.
That's ashamed cause they wastin' time
Стыдно, потому что они тратят время.
Worry about yours, I'll worry about mines
Заботься о своем, я позабочусь о своем.
Cut from a different cloth than the rest of 'em
Скроен из другой ткани, чем остальные.
I promised my family I'd get the best of 'em
Я обещал своей семье, что возьму от жизни все.
Lately I've been feelin' a change
В последнее время я чувствую перемены.
I feel a bit strange and a bit more engaged
Чувствую себя немного странно и немного больше вовлеченным.
I ain't talking marriage though
Я не говорю о браке, хотя...
These are the moments we were taught to cherish so
Это те моменты, которым нас учили дорожить.
Imma try my best to live in the moment
Я постараюсь изо всех сил жить настоящим.
Sign the pink slip for responsibility and own it
Подписать договор об ответственности и принять ее.
It's a new day and a fresh start
Это новый день и новое начало.
Haven't said that since I was obsessed wit Les' heart
Не говорил этого с тех пор, как был одержим сердцем Лес.
Damn talk about turning back the clock
Черт, вот это поворот вспять.
This beat a throwback too, Evo know it knocks
Этот бит тоже возвращает в прошлое, Эво знает, он качает.
Going to Kev's house to work on Jungle Juice
Ходил к Кеву домой, чтобы работать над "Jungle Juice".
In the beginning it was just something to do
В начале это было просто чем-то, чем можно заняться.
Turned to a passion, I fell in love with the mic
Превратилось в страсть, я влюбился в микрофон.
Learned to mix with Pro Tools and Joey got me right
Научился сводить в Pro Tools, и Джои помог мне.
Next thing I know I'm recording in the basement
Следующее, что я помню, я записываюсь в подвале.
Me, P Dub and Dante stayed gettin' faded
Я, Пи Даб и Данте постоянно зависали там.
Those were good times man, I miss 'em to death
Это были хорошие времена, я скучаю по ним до смерти.
But all good things must come to an end, had to lay em to rest
Но все хорошее когда-нибудь заканчивается, пришлось с ними проститься.
I moved on and had some trouble with the law
Я двигался дальше и имел некоторые проблемы с законом.
Retreated from my peers and became more self involved
Отдалился от своих сверстников и стал больше зациклен на себе.
Then I evolved and moved past the trauma
Затем я развивался и пережил травму.
Went out to LA, started acting with the drama
Поехал в Лос-Анджелес, начал заниматься актерским мастерством.
Still I remained a bit reclusive
Тем не менее, я оставался немного замкнутым.
Sliding past those who wanted to help, I remained elusive
Ускользал от тех, кто хотел помочь, оставался неуловимым.
I wanna get back to my old ways and grind it out
Я хочу вернуться к своим старым привычкам и пахать.
I'm a beautiful person just took a while to find it out
Я прекрасный человек, просто мне потребовалось время, чтобы это понять.
If life was a VHS I'd rewind it now
Если бы жизнь была VHS кассетой, я бы перемотал ее назад.
Keep searching for the real me, it's finally found
Продолжаю искать настоящего себя, наконец-то нашел.
True soul of an artist, I paint a picture
Истинная душа художника, я рисую картину.
My word is gospel, some call it scripture
Мое слово закон, некоторые называют его священным писанием.
Pour some liquor out for the ones that we've lost
Выпьем за тех, кого мы потеряли.
Sometimes we take risks not realizing the cost
Иногда мы рискуем, не осознавая цену.
Life is what you make it, take it however you wanna take it
Жизнь это то, что ты из нее делаешь, воспринимай ее так, как хочешь.
Make the best of it, cause it can be taken at any second
Бери от нее все, потому что ее могут отнять в любую секунду.
If you make a mistake learn your lesson
Если ты совершаешь ошибку, извлеки урок.
Make an impression and show 'em what your worth
Произведи впечатление и покажи им, чего ты стоишь.
Try and try again if you don't succeed at first
Пытайся снова и снова, если не преуспеешь с первого раза.
I feel a burst of adrenaline running through my veins
Я чувствую прилив адреналина, бегущий по моим венам.
All the way from the tips of my toes up to my brain
От кончиков пальцев ног до мозга.
Turning the page ain't always easy
Перевернуть страницу не всегда легко.
I'm goin' wherever the wind blows as long as it's breezy
Я иду туда, куда дует ветер, пока он свежий.
27 Years on this earth felt like a lifetime
27 лет на этой земле казались целой жизнью.
Shout out to mom and pops for being my lifeline
Спасибо маме и папе за то, что были моей спасательной линией.
Not sure where I'd be without you
Не уверен, где бы я был без вас.
They told me we love and support you if even the world doubts you
Они сказали мне: "Мы любим и поддерживаем тебя, даже если весь мир сомневается в тебе".
Shout outs to Chris man, can't believe you tied the knot
Спасибо, Крис, не могу поверить, что ты женился.
I still feel like we're youngins running around the block
Я все еще чувствую, будто мы молодые ребята, бегающие по кварталу.
I'm proud to see you the man you've become
Я горжусь тем, каким мужчиной ты стал.
All grown up, you truly are your father's son
Совсем взрослый, ты действительно сын своего отца.
What's next, what's to come
Что дальше, что будет?
Hopefully lots of laughter and lots of love
Надеюсь, много смеха и много любви.
I dedicate this track to the ones who've got my back
Я посвящаю этот трек тем, кто поддерживает меня.
Always told me what I needed to hear, let me address the fact
Всегда говорили мне то, что мне нужно было услышать, позвольте мне сказать об этом.
Ya'll never once gassed me up
Вы никогда не подлизывали мне.
Told me I was worth it when others decided to pass me up
Говорили мне, что я чего-то стою, когда другие решили от меня отказаться.
That's real, that's love and I'll never forget it
Это реально, это любовь, и я никогда этого не забуду.
Forever in my heart and forever indebted
Навсегда в моем сердце и навсегда в долгу.
I am to you and I'll pay you back
Я перед вами, и я отплачу вам.
I think about y'all every single time I make a track
Я думаю о вас каждый раз, когда создаю трек.
This my shit and this my time
Это мое дерьмо и мое время.
I have every reason to rhyme and this what's on my mind
У меня есть все основания рифмовать, и это то, что у меня на уме.
You'll never find another one quite like me
Ты никогда не найдешь другого такого, как я.
As I look forward I like what I see
Когда я смотрю вперед, мне нравится то, что я вижу.
We're all on a mission to find bliss
Мы все в поисках блаженства.
This right here is timeless
Это прямо здесь вечно.
This right here is timeless
Это прямо здесь вечно.
This right here is timeless
Это прямо здесь вечно.





Writer(s): Maynor Cervantes


Attention! Feel free to leave feedback.