Mowgli - What a Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mowgli - What a Day




What a Day
Какой денек
Damn
Черт возьми
What a day to live this life
Какой денек, чтобы жить этой жизнью
What a way to live this life
Какой способ жить этой жизнью
Don't be ashamed to live this life
Не стыдись жить этой жизнью
I oughta be paid to live this life
Мне должны платить за то, чтобы жить этой жизнью
Then day turns to night, shit gets crazy
Потом день сменяется ночью, все становится безумным
Some are breaking it off, others are making babies
Кто-то рвет отношения, другие заводят детей
I know some hate me but more love the kid
Я знаю, некоторые ненавидят меня, но большинство любят, детка
Trust the kid
Доверься мне, детка
Yeah they fuck with the kid
Да, они балдеют от меня, детка
I was born in the 80's man it seem like yesterday
Я родился в 80-х, чувиха, кажется, это было вчера
The best of times, the best of days
Лучшие времена, лучшие дни
Everything was simple, not a care in the world
Все было просто, никаких забот
Ain't nothing ever been fair in this world
В этом мире никогда ничего не было справедливым
Now I'm all growed up, the first one to show up
Теперь я взрослый, первый, кто появляется
The last one to leave, I'm expecting to blow up
Последний, кто уходит, я ожидаю взрыва
Practice makes perfect, I'm creating a monster
Практика ведет к совершенству, я создаю монстра
Studio's where I live
Студия - это то, где я живу
Not too fond of them concerts
Не слишком люблю эти концерты
Unless I'm the one rocking the mic
Если только я не тот, кто качает микрофон
Hit the last punchline then I'm dropping the mic
Выдаю последний панчлайн, а затем бросаю микрофон
And I do it with swag
И я делаю это со стилем
Cause I keeps it humble
Потому что я остаюсь скромным
I ain't the type to brag
Я не из тех, кто хвастается
I'm just doing my own thing
Я просто делаю свое дело
Hollering at a ting
Подкатываю к красотке
Phone on silent, I don't ever let it ring
Телефон на беззвучном, я никогда не позволяю ему звонить
Yeah, she want me to sing her song
Да, она хочет, чтобы я спел ей песню
I don't play guitar but still I string her along
Я не играю на гитаре, но все равно вожу ее за нос
Then I'm gone like ghost
Потом я исчезаю, как призрак
So high I could float
Так высоко, что могу парить
So high I just disappeared into smoke
Так высоко, что просто растворяюсь в дыму
Now it's back to the basics, trapped in this matrix
Теперь возвращаюсь к основам, в ловушке этой матрицы
Reality's harsh but sooner or later gotta face it
Реальность сурова, но рано или поздно придется с ней столкнуться
Get my shit straight then it's on to the next day
Привожу свои дела в порядок, а затем перехожу к следующему дню
Keep my head in the game and focus on the next play
Держу голову в игре и сосредотачиваюсь на следующем шаге
Forget what the ref say
Забываю, что говорит судья
Imma handle my own
Я сам справлюсь
Fundamentals on point, ya man is a pro
Фундаментальные навыки на высоте, твой парень - профи
Professional and y'all just amateurs
Профессионал, а вы все просто любители
My music's timeless, that's stamina
Моя музыка вне времени, это выдержка
So if you wanna point and shoot like cameras
Так что, если хочешь целиться и снимать, как камера
Go ahead, I've already made my mark on this planet bruh
Давай, я уже оставил свой след на этой планете, братан
One place I never been is Canada
Одно место, где я никогда не был, это Канада
I care for my woman and her son like Pamela
Я забочусь о своей женщине и ее сыне, как Памела
I'm still crushing on this broad named Angela
Я все еще влюблен в эту красотку по имени Анджела
Look at the mess I've made
Посмотри на беспорядок, который я устроил
Where the hell's the janitor
Где, черт возьми, уборщик?
Yeah, so they tell me take a hike
Да, так что мне говорят убираться отсюда
Done some wrong, now's my time to make it right
Наделал ошибок, теперь мое время все исправить
I'm going wherever the wind takes me
Я иду туда, куда меня несет ветер
I'll make a kite
Я сделаю воздушного змея
The world looks beautiful from such amazing heights
Мир выглядит прекрасно с такой потрясающей высоты
I'm prophetic yet so poetic
Я пророческий, но такой поэтичный
The future is mine now I gotta go and get it
Будущее мое, теперь я должен идти и получить его
Failure can be so upsetting
Неудача может быть такой огорчительной
Don't dwell on it
Не зацикливайся на этом
Move on just forget it
Двигайся дальше, просто забудь об этом
I'm unapologetic should you get offended
Я не извиняюсь, если ты обиделась
It's not that big of a deal no need to get defensive
Это не такая уж большая проблема, не нужно защищаться
I'mma end it now once and for all
Я закончу это сейчас раз и навсегда
Mirror, mirror on the wall
Свет мой, зеркальце, скажи
Who has the the dopest flow of them all
У кого самый крутой флоу из всех?
I think I heard the name Mowgli
Кажется, я слышал имя Маугли
That's that dude with the long hair, vintage Ginobli
Это тот чувак с длинными волосами, винтажный Джинобили
Calling shots like I'm Kobe
Раздаю команды, как будто я Коби
Shout outs to my people who truly know me
Приветствую моих людей, которые действительно знают меня
For certain y'all, now it's time for a curtain call
Без сомнения, ребята, теперь время для выхода на бис
Head backstage, flirt with a jawn
Иду за кулисы, флиртую с красоткой
Cause I be staying with them jawns though
Потому что я зависаю с такими красотками, понимаешь
The list keeps going on and on bro
Список можно продолжать бесконечно, братан
What a day it has been
Какой денек выдался
Take it all in
Впитай все это
What a day to have binged
Какой денек, чтобы оторваться
I done became unhinged
Я слетел с катушек
Hanging on by a string
Держусь на волоске
Nah it really ain't a thing to me
Нет, это действительно не проблема для меня
Peace
Мир





Writer(s): Maynor Cervantes


Attention! Feel free to leave feedback.