Moxas - Excursion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moxas - Excursion




Excursion
Excursion
Yeah, I said lean (what?)
Ouais, j'ai dit "s'incliner" (quoi ?)
Yeah, aye, look
Ouais, ouais, regarde
Now I′m sipping lean on the rocks
Maintenant, je sirote du lean sur des glaçons
High key on the block (what?)
En pleine lumière sur le bloc (quoi ?)
I don't rock with you because your team full of cops
Je ne traîne pas avec toi parce que ton équipe est pleine de flics
Not the type of nigga that be beefin′ a lot
Je ne suis pas le genre de mec à me battre beaucoup
Trust me, no I'm not
Crois-moi, je ne le suis pas
Tryna whip that new excursion (skrt, skrt)
J'essaie de cravacher cette nouvelle excursion (skrt, skrt)
You don't know me, better learn it
Tu ne me connais pas, tu devrais apprendre à me connaître
Wanna text back, nah, gotta earn it
Tu veux me renvoyer un SMS, non, tu dois le mériter
Only buying shit ′cause I deserve it (what?)
Je n'achète des trucs que parce que je les mérite (quoi ?)
Tryna whip that new excursion (skrt)
J'essaie de cravacher cette nouvelle excursion (skrt)
See me on the I-10 swerving ten
Tu me vois sur l'I-10, je dévie à dix
Bad bitches what I been curving
Les filles canons, c'est ce que j'ai évité
Never been that nigga that was nervous (yeah)
Je n'ai jamais été le genre de mec à avoir peur (ouais)
Yeah, almost signed a deal
Ouais, j'ai presque signé un contrat
But changed your plans homie, what
Mais j'ai changé mes plans, mec, quoi
Couple racks on me, ten bands on me what
Quelques billets sur moi, dix mille sur moi, quoi
In them floor seats, you in the stands homie, what
Dans ces sièges au premier rang, toi dans les tribunes, mec, quoi
I′ma ball shit 'till nobody stands homie, what
Je vais tout mettre en jeu jusqu'à ce que plus personne ne se tienne debout, mec, quoi
Did a lot, they don′t understand homie, what
J'ai fait beaucoup de choses, ils ne comprennent pas, mec, quoi
I don't care, long as all the fans know me, what
Je m'en fiche, tant que tous les fans me connaissent, quoi
Know my name, really high demand homie, what
Connaissent mon nom, une forte demande, mec, quoi
Gotta take flight never land homie
Je dois prendre mon envol, jamais atterrir, mec
Gotta find another way, I did it on my own, yeah
Je dois trouver un autre moyen, je l'ai fait tout seul, ouais
Gotta buy another place
Je dois acheter un autre endroit
I do not feel at home, yeah (skrrt, skrrt)
Je ne me sens pas chez moi, ouais (skrrt, skrrt)
They call me defensive, probably ′cause I'm in my zone, yeah
Ils me traitent de défensif, probablement parce que je suis dans ma zone, ouais
You was not around back then so do not hit my phone, yeah
Tu n'étais pas à l'époque, alors n'appelle pas, ouais
Yeah, yeah, yeah don′t hit me
Ouais, ouais, ouais, ne m'appelle pas
Now I'm long gone and you saying that you miss me
Maintenant, je suis parti depuis longtemps et tu dis que tu me manques
Iced out, ice on my neck so crispy
Glacé, de la glace sur mon cou, si croustillant
Now you wanna kiss me (ayy), I just wanna sip
Maintenant, tu veux m'embrasser (ouais), je veux juste siroter
Now I'm sipping lean on the rocks
Maintenant, je sirote du lean sur des glaçons
High key on the block (yup)
En pleine lumière sur le bloc (ouais)
I don′t rock with you because your team full of cops
Je ne traîne pas avec toi parce que ton équipe est pleine de flics
Not the type of nigga that be beefin′ a lot
Je ne suis pas le genre de mec à me battre beaucoup
Trust me, no I'm not
Crois-moi, je ne le suis pas
Trust me, no I′m not
Crois-moi, je ne le suis pas
Sipping lean on the rocks, high key on the block
Je sirote du lean sur des glaçons, en pleine lumière sur le bloc
I don't rock with you because your team full of cops
Je ne traîne pas avec toi parce que ton équipe est pleine de flics
Not the type of nigga that be beefin′ a lot
Je ne suis pas le genre de mec à me battre beaucoup
Trust me, no I'm not (yeah)
Crois-moi, je ne le suis pas (ouais)
Tryna whip that new excursion (skrt, skrt)
J'essaie de cravacher cette nouvelle excursion (skrt, skrt)
You don′t know me, better learn it
Tu ne me connais pas, tu devrais apprendre à me connaître
Wanna text back, nah, gotta earn it
Tu veux me renvoyer un SMS, non, tu dois le mériter
Only buying shit 'cause I deserve it (what?)
Je n'achète des trucs que parce que je les mérite (quoi ?)
Tryna whip that new excursion (skrt)
J'essaie de cravacher cette nouvelle excursion (skrt)
See me on the I-10 swerving ten
Tu me vois sur l'I-10, je dévie à dix
Bad bitches what I been curving
Les filles canons, c'est ce que j'ai évité
Never been that nigga that was nervous (yeah)
Je n'ai jamais été le genre de mec à avoir peur (ouais)





Writer(s): Maximillian Malone


Attention! Feel free to leave feedback.