Moxas - Imightbreakmyback - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moxas - Imightbreakmyback




Imightbreakmyback
Je pourrais me casser le dos
Yeah yeah, uh
Ouais ouais, uh
Once friends, turn to foes
Des amis, deviennent des ennemis
They be acting funny 'til they see you up now
Ils agissent bizarrement jusqu'à ce qu'ils te voient en haut maintenant
If I'm taking shots at an enemy the only time I bust down
Si je tire sur un ennemi, la seule fois je me déchaîne
I need a wise woman I need more than figure and a butt now
J'ai besoin d'une femme sage, j'ai besoin de plus qu'un corps et un cul maintenant
But I know all women the same
Mais je sais que toutes les femmes sont pareilles
So I don't really give a fuck now
Donc je m'en fous vraiment maintenant
I am meeting with labels and friends
Je rencontre des labels et des amis
I tell 'em I need mic advance
Je leur dis que j'ai besoin d'une avance sur le micro
That's part of the plan
Ça fait partie du plan
I snap off the top like a can
Je débloque du haut comme une canette
I pull off this sick like a pan
Je tire ça malade comme une poêle
I'm makin' 'em dance
Je les fais danser
And you don't have half of a chance
Et tu n'as aucune chance
If beating me is in your plans
Si me battre fait partie de tes plans
So stick to the plan
Alors tiens-toi au plan
I'm spiffin' on less than a grand
Je dépense moins de mille
That's why I be livin' so grand
C'est pourquoi je vis si bien
I'm meeting demands
Je réponds aux demandes
Exceeding they grants
Je dépasse leurs subventions
Whatever the season I'm hittin' that tan
Quelle que soit la saison, j'attrape ce bronzage
They see what I be and they see that I can't
Ils voient ce que je suis et ils voient que je ne peux pas
Tryin' to catch up at all but it's over they head and they hands
Essayer de rattraper le tout mais c'est au-dessus de leur tête et de leurs mains
Shoutout to all of my fans
Un shoutout à tous mes fans
At shows I be shaking their hands
Aux concerts, je leur serre la main
Like what is the chance
Comme quelle est la chance
Your girl gonna be in the stands
Ta meuf sera dans les tribunes
And I'm like bitch you with your mans
Et je suis comme salope tu es avec ton mec
My dick in my pants
Ma bite dans mon pantalon
Can't keep my dick in my pants
Je ne peux pas garder ma bite dans mon pantalon
This is a hell of a rant
C'est un putain de discours
Balling like Kevin Durant
Ballant comme Kevin Durant
Funny how they wanna fake on me now
C'est drôle comme ils veulent faire semblant avec moi maintenant
That I made it to show that you can't
Que j'ai réussi à montrer que tu ne peux pas
Better move it better back
Mieux vaut bouger, mieux vaut reculer
Peter piper, pick the sickest spitter out the pack
Pierre piper, choisis le plus malade des spitters du paquet
Send him to me I'ma snap
Envoie-le moi, je vais claquer
I'mma hit him but his bloody nose up on the snap
Je vais le frapper, mais son nez ensanglanté sur le claquement
Better believe it
Mieux vaut le croire
I am a genius
Je suis un génie
I am a demon
Je suis un démon
I am from Venus
Je suis de Vénus
I just be rapping like father of Jesus
Je rappe juste comme le père de Jésus
I be flowing like Poseidon in seas
Je coule comme Poséidon dans les mers
Stop that, watch that, hot rap,
Arrête ça, regarde ça, rap chaud,
Pop cap, no cap, not that, bot rap, oh snap
Casquette pop, pas de casquette, pas ça, bot rap, oh snap
Off that I had to bring the bars back
À partir de là, j'ai ramener les barres
And I think I got a crown
Et je pense avoir une couronne
Niggas be moving like ops, but that shit is not allowed
Les négros bougent comme des ops, mais cette merde n'est pas autorisée
Everyone claiming they best in the city but calm it down
Tout le monde prétend être le meilleur de la ville, mais calme-toi
I'm working aquatic, my level they not it,
Je travaille en aquatique, mon niveau n'est pas ça,
He fly like a rock, better shut him down, yeah
Il vole comme une roche, mieux vaut l'éteindre, ouais
I just came back with a hitter
Je reviens juste avec un frappeur
Feel like I'm Drake 'cause I'm sick of these niggas
Je me sens comme Drake parce que j'en ai marre de ces négros
Don't let it get to me, nigga
Ne laisse pas ça m'atteindre, négro
They need a spaceship to get to me, nigga
Ils ont besoin d'un vaisseau spatial pour me rejoindre, négro
High-key, when I start the spittin'
High-key, quand je commence à cracher
Need an IV, 'cause I'm dark and wicked
J'ai besoin d'une IV, parce que je suis sombre et méchant
If you want to test my wisdom
Si tu veux tester ma sagesse
Come fine me like parking ticket
Viens me trouver comme un ticket de parking
Not a critic, though
Pas un critique, cependant
Get it, go
Comprends, vas-y
Hella fuckin with it though, get exposed
Bordel de merde, avec ça cependant, expose-toi
Never get a minute to pin a flow
Ne jamais avoir une minute pour épingler un flow
But you better hit the dough, centerfold
Mais tu ferais mieux de frapper la pâte, centre-pli
Feelin' like a beast from the Middle East
Je me sens comme une bête du Moyen-Orient
Get up on a beat
Monte sur un beat
Have a feast
Fais un festin
Motherfucker, eat
Fils de pute, mange
Hit 'em with the rhythm and the heat
Frappe-les avec le rythme et la chaleur
They be on the preach
Ils sont sur la prédication
Then we get a medic I'mma tweak
Ensuite, on prend un médecin, je vais bidouiller
Motherfucker geek, hit him in the teeth like uh
Fils de pute geek, frappe-le dans les dents comme uh
Aye
Aye
Now they want a photo, aye
Maintenant ils veulent une photo, aye
Hit 'em with Kaioken, I wasn't trying
Frappe-les avec Kaioken, je n'essayais pas
But they know I really be Goku, aye
Mais ils savent que je suis vraiment Goku, aye
I done made a lotta noise on the
J'ai fait beaucoup de bruit sur le
Internet they can't even call me local, aye
Internet ils ne peuvent même pas m'appeler local, aye
Local, when I put shit into pro tools
Local, quand je mets des trucs dans Pro Tools
Don't hit my phone I don't know you, aye
Ne frappe pas mon téléphone je ne te connais pas, aye





Writer(s): Maximillian Malone


Attention! Feel free to leave feedback.