Moxie Raia feat. Jimi Tents - Rudimental feat. Jimi Tents - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moxie Raia feat. Jimi Tents - Rudimental feat. Jimi Tents




Rudimental feat. Jimi Tents
Rudimental feat. Jimi Tents
I can't explain the way you make me feel
Не могу объяснить, что ты заставляешь меня чувствовать,
Blocked with the sun in our eyes
Солнце бьет в глаза,
God knows it's a beautiful life
Бог знает, это прекрасная жизнь.
I set my intention and I keep it real
Я определила свое намерение и остаюсь честной.
Power enough, feel the pain
Достаточно силы, чтобы чувствовать боль,
'Cause don't want to wash it away
Потому что я не хочу смывать ее.
I can't explain it all, but something came in the night
Я не могу объяснить всего, но что-то пришло ночью
And then washed my soul, and made me whole
И омыло мою душу, сделало меня целостной.
Everything's alright
Все хорошо.
Shine we're losing??
Свет, который мы теряем??
If we never try, we'll never know
Если мы не попробуем, то никогда не узнаем,
That this is,
Что это такое,
Don't let this pass you by
Не дай этому пройти мимо.
So, tell me when all goes down?
Итак, скажи мне, когда все рухнет,
Are you gonna be around?
Будешь ли ты рядом?
I know you're gonna make it in,
Я знаю, ты добьешься успеха,
But are you gonna make it out?
Но сможешь ли ты вырваться?
So boy, tell me are gonna stop and stare?
Так, мальчик мой, скажи мне, будешь ли ты останавливаться и глазеть?
Or are you gonna stand and speak?
Или ты будешь стоять и говорить?
Yeah, when it comes to history
Да, когда дело дойдет до истории,
Who you're gonna be?
Кем ты будешь?
It's the rudimental things that makes the world turn
Именно элементарные вещи заставляют мир вращаться.
Forget whatever you know
Забудь все, что ты знаешь,
A love which you have been told
О любви, о которой тебе рассказывали.
I wanna love you better, so that you don't forget
Я хочу любить тебя лучше, чтобы ты не забыл.
Come with the world in your hands
Приди с миром в твоих руках.
A child is the father would meant
Ребенок - это отец, который имел в виду...
I can't explain it all, but something came in the night
Я не могу объяснить всего, но что-то пришло ночью
And then washed my soul, and made me whole
И омыло мою душу, сделало меня целостной.
And now everything's alright
И теперь все хорошо.
Shine we're losing??
Свет, который мы теряем??
If we never try, we'll never know
Если мы не попробуем, то никогда не узнаем,
That this is,
Что это такое,
Don't let this pass you by
Не дай этому пройти мимо.
So, tell me when all goes down?
Итак, скажи мне, когда все рухнет,
Are you gonna be around?
Будешь ли ты рядом?
I know you're gonna make it in,
Я знаю, ты добьешься успеха,
But are you gonna make it out?
Но сможешь ли ты вырваться?
So boy, tell me are gonna stop and stare?
Так, мальчик мой, скажи мне, будешь ли ты останавливаться и глазеть?
Or are you gonna stand and speak?
Или ты будешь стоять и говорить?
Yeah, when it comes to history
Да, когда дело дойдет до истории,
Who you're gonna be?
Кем ты будешь?
Who you're gonna be?
Кем ты будешь?
Who you're gonna be?
Кем ты будешь?
Who you're gonna be?
Кем ты будешь?
When I grew up I never thought I'd be a role model,
Когда я рос, я никогда не думал, что стану примером для подражания,
To me it's crazy I relate to our J Dam
Для меня это безумие, что я ассоциирую себя с нашим J Dam.
Half my neighborhood survived returning coke bottles
Половина моего района выжила, сдавая бутылки из-под колы,
The other half is the middle class that played the class clown
Другая половина - это средний класс, который играл роль клоунов.
So often with no options, so worthless
Так часто без вариантов, такие бесполезные.
The show's stopping, globe throttling
Шоу останавливается, земной шар дрожит.
Both my parents had to die living the dream
Оба моих родителя умерли, живя мечтой,
So who am I to tell you don't believe
Так кто я такой, чтобы говорить тебе не верить?
No matter if it's winter, spring, summer or fall
Неважно, зима это, весна, лето или осень,
Tell them that we want it all
Скажи им, что мы хотим все.
Always going down the round
Всегда иду по кругу,
When there ain't no other cause
Когда нет другой причины.
Can I trade my chocolate tab?
Могу я обменять свою шоколадку?
Ain't for the one to go
Не для того, чтобы уйти.
Mama, I just want a ball
Мама, я просто хочу мяч.
Mama, I just want a ball
Мама, я просто хочу мяч.
I don't in this over
Я не в этом,
Like you do
Как ты.
Promise I'ma make it up to you
Обещаю, я все исправлю.
Not a fan to let you go
Не хочу отпускать тебя.
Gotta fight, you never know
Должна бороться, ты же знаешь.
I'm here for you
Я здесь ради тебя.
Tell me
Скажи мне...
So, tell me when all goes down?
Итак, скажи мне, когда все рухнет,
Are you gonna be around?
Будешь ли ты рядом?
I know you're gonna make it in,
Я знаю, ты добьешься успеха,
But are you gonna make it out?
Но сможешь ли ты вырваться?
So boy, tell me are gonna stop and stare?
Так, мальчик мой, скажи мне, будешь ли ты останавливаться и глазеть?
Or are you gonna stand and speak?
Или ты будешь стоять и говорить?
Yeah, when it comes to history
Да, когда дело дойдет до истории,
Who you're gonna be?
Кем ты будешь?
Who you're gonna be?
Кем ты будешь?
Who you're gonna be?
Кем ты будешь?
Who you're gonna be?
Кем ты будешь?





Writer(s): Jimi Tents, Freddy Wexler, Laura Raia, Daniel Glashausser, Max Wolfgang, Thomas Glashausser

Moxie Raia feat. Jimi Tents - Rudimental (feat. Jimi Tents)
Album
Rudimental (feat. Jimi Tents)
date of release
19-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.