Moxie Raia - How to Feel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moxie Raia - How to Feel




How to Feel
Как Чувствовать
See these tattered clothes
Видишь эту рваную одежду,
See these streets we used to roam
Видишь эти улицы, по которым мы бродили,
Pass the happy home
Минуем счастливый дом,
Remembering the girl I used to know
Вспоминая девушку, которой я была,
See these flowers once in bloom
Видишь эти цветы, когда-то цветущие,
And now laid in the darkness
А теперь лежащие во тьме,
You were beautiful as his tool
Ты была прекрасна, как его инструмент,
While he lured in his target
Пока он заманивал свою жертву.
Oh ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о-о-о
Ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о-о
Now I'm walking here on my own
Теперь я иду здесь одна,
Remembering how we used to talk
Вспоминая, как мы разговаривали.
I set everything you said in stone
Я каждое твое слово в гранит отливала,
And that's why everything I know was lost
И поэтому все, что я знала, потеряно.
I used to feel til it hurt to laugh
Раньше я чувствовала до боли в смехе,
I found ecstasy in a tear
Я находила экстаз в слезах,
But now I don't know, I don't know
Но теперь я не знаю, не знаю,
I don't know how to feel
Я не знаю, как чувствовать.
I don't know how to feel
Я не знаю, как чувствовать.
No, I don't know how to feel, no
Нет, я не знаю, как чувствовать, нет.
There he took my hand
Вот он взял мою руку,
And he looked me in the eye
И посмотрел мне в глаза,
He said baby girl, tell me will you love me til you die
Он сказал, девочка, скажи мне, будешь ли ты любить меня до самой смерти,
Then he laid me down, his imperial goddess
Потом он уложил меня, свою императорскую богиню,
And I wore his crown, left everything I started
И я носила его корону, оставив все, что начала.
Oh ooh ooh ooh ooh
О-о-о-о-о-о
Now I'm walking here on my own
Теперь я иду здесь одна,
Remembered how we used to talk
Вспоминая, как мы разговаривали.
I set everything you said in stone
Я каждое твое слово в гранит отливала,
And that's why everything I knew was lost
И поэтому все, что я знала, потеряно.
I used to feel til it hurt to laugh
Раньше я чувствовала до боли в смехе,
I found ecstasy in a tear
Я находила экстаз в слезах,
But now I don't know, I don't know
Но теперь я не знаю, не знаю,
I don't know how to feel
Я не знаю, как чувствовать.
I don't know how to feel
Я не знаю, как чувствовать.
I don't know how to feel
Я не знаю, как чувствовать.
Kiss you with fake passion
Целую тебя с фальшивой страстью,
Look in your eyes through opaque glasses
Смотрю в твои глаза сквозь мутные стекла,
Touch you with the velvet glove
Прикасаюсь к тебе в бархатной перчатке,
Tell you all I need is love
Говорю тебе, что все, что мне нужно, это любовь.
Kiss you with fake passion
Целую тебя с фальшивой страстью,
Look in your eyes through opaque glasses
Смотрю в твои глаза сквозь мутные стекла,
Touch you with the velvet glove
Прикасаюсь к тебе в бархатной перчатке,
Tell you all I need is love
Говорю тебе, что все, что мне нужно, это любовь.
Now I'm walking here on my own
Теперь я иду здесь одна,
Remembered how we used to talk
Вспоминая, как мы разговаривали.
I set everything you said in stone
Я каждое твое слово в гранит отливала,
And that's why everything I know was lost
И поэтому все, что я знала, потеряно.
I used to feel til it hurt to laugh
Раньше я чувствовала до боли в смехе,
I found ecstasy in a tear
Я находила экстаз в слезах,
But now I don't know, I don't know
Но теперь я не знаю, не знаю,
I don't know how to feel
Я не знаю, как чувствовать.
I don't know how to feel
Я не знаю, как чувствовать.
All I feel is cold, cold, cold
Все, что я чувствую - это холод, холод, холод.
All I feel is cold
Все, что я чувствую - это холод.





Writer(s): Laura Raia, Samuel Vanderhoop Lee


Attention! Feel free to leave feedback.