Lyrics and translation Moxie - I Love It When You Cry

I Love It When You Cry

Feels like you're a world away
As we're lying in this bed together
How you gonna say nothin'
Baby you can't stay this numb forever

Hit it from the back, do me like that
Boy that really ain't enough
There's something too safe 'bout feeling no pain
It's sexy when you're choking up

I love it when you cry
It shows that you're alive
I love it when you cry
The tears bring out your eyes

Oh, oh, the tears bring out your eyes
The tears bring out your eyes

Baby when you say my name
Say it like you really, really want it
I want you to feel again
Soldier boy don't be so diamond hearted

Hit it from the back, do me like that
Boy that really ain't enough (That really ain't enough)
Something too safe, 'bout feeling no pain
It's sexy when you're choking up

I love it when you cry
It shows that you're alive
I love it when you cry
The tears bring out your eyes

Oh, oh, the tears bring out your eyes
The tears bring out your eyes

J'adore quand tu pleures

On dirait que tu es à des kilomètres
Alors que nous sommes allongés dans ce lit ensemble
Comment peux-tu ne rien dire ?
Mon chéri, tu ne peux pas rester engourdi éternellement

Frappe-moi par derrière, fais-le moi comme ça
Mon chéri, ce n'est vraiment pas assez
Il y a quelque chose de trop sûr dans le fait de ne pas ressentir de douleur
C'est sexy quand tu t'étouffes

J'adore quand tu pleures
Ça montre que tu es vivant
J'adore quand tu pleures
Les larmes font ressortir tes yeux

Oh, oh, les larmes font ressortir tes yeux
Les larmes font ressortir tes yeux

Mon chéri, quand tu dis mon nom
Dis-le comme si tu le voulais vraiment, vraiment
Je veux que tu ressentes à nouveau
Soldat, ne sois pas si insensible

Frappe-moi par derrière, fais-le moi comme ça
Mon chéri, ce n'est vraiment pas assez (Ce n'est vraiment pas assez)
Il y a quelque chose de trop sûr dans le fait de ne pas ressentir de douleur
C'est sexy quand tu t'étouffes

J'adore quand tu pleures
Ça montre que tu es vivant
J'adore quand tu pleures
Les larmes font ressortir tes yeux

Oh, oh, les larmes font ressortir tes yeux
Les larmes font ressortir tes yeux