Moya Brennan - A Portrait of my Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moya Brennan - A Portrait of my Life




A Portrait of my Life
Un portrait de ma vie
We stumbling and fall like a fool we follow
Nous trébuchons et tombons comme des fous, nous suivons
Searching to blame
Cherchant à blâmer
We're blinded by sorrow
Nous sommes aveuglés par le chagrin
Running out of time
Le temps nous échappe
At the edge of tomorrow
Au bord de demain
Did the best I could do
J'ai fait de mon mieux
Sheltered by the light
Abritée par la lumière
Share my love I will do
Je partagerai mon amour, je le ferai
Portrait of my life
Un portrait de ma vie
Stay by my side
Reste à mes côtés
Miles and miles, a lifetime
Des kilomètres et des kilomètres, une vie
We're tossing unkind
Nous sommes maladroits
Someone draws a lie
Quelqu'un tisse un mensonge
Changing my ways
Je change mes façons
Painting colors of my time
Peindre les couleurs de mon temps
Did the best I could do
J'ai fait de mon mieux
Sheltered by the light
Abritée par la lumière
Share my love I will do
Je partagerai mon amour, je le ferai
Portrait of my life
Un portrait de ma vie
Did the best I could do
J'ai fait de mon mieux
Sheltered by the light
Abritée par la lumière
Share my love I will do
Je partagerai mon amour, je le ferai
Portrait of my life
Un portrait de ma vie





Writer(s): Maire Brennan, Aisling Ann Precious Jarvis, Paul Leo Jarvis


Attention! Feel free to leave feedback.