Moya Brennan - Gone Are the Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moya Brennan - Gone Are the Days




Gone Are the Days
Les jours sont partis
When I was younger then
Quand j'étais plus jeune alors
Found sweeter moments
Trouvé des moments plus doux
No worries or cost
Pas de soucis ou de coût
Not guilty or lost
Pas coupable ou perdu
Never afraid to fly
Jamais eu peur de voler
Was never afraid to cry
N'avais jamais peur de pleurer
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Long, long gone are the days
Longtemps, longtemps partis sont les jours
Gone are the ways, now of my life
Partis sont les chemins, maintenant de ma vie
Dreaming of hearts still young
Rêver de coeurs encore jeunes
This tide now turning
Ce courant tournant maintenant
Ready to begin
Prêt à commencer
Still trying to win
Essayant toujours de gagner
Nothing remains the same
Rien ne reste le même
Why, even the change will change
Pourquoi, même le changement changera
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Long, long gone are the days
Longtemps, longtemps partis sont les jours
Gone are the ways, now of my life
Partis sont les chemins, maintenant de ma vie
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Fada, fada go banú an lae
Long, long gone are the days
Longtemps, longtemps partis sont les jours
Gone are the ways, now of my life
Partis sont les chemins, maintenant de ma vie





Writer(s): Moya Brennan, Fionan De Barra, Paul Byrne


Attention! Feel free to leave feedback.