Lyrics and translation Moya Brennan - Mhorag's na Horo Gheallaidh

Mhorag's na Horo Gheallaidh

Him ò ì og ì ò
A Mhòrag 's na ho rò gheallaidh
Him ò ì og ì ò

Mhorag Bheag a'chul dualaich
Gu de dh'fhag an gruaim air t'aire

Him ò ì og ì ò
A Mhòrag 's na ho rò gheallaidh
Him ò ì og ì ò

'G iomain a chruaidh-laoidh gu buaile
'S nach fhaic mi mo luaidh a dh'fhearaibh

Him ò ì og ì ò
A Mhòrag 's na ho rò gheallaidh
Him ò ì og ì ò

'G iomain a chruaidh-laoidh gu airidh
'S nach fhaic mi mo ghradh a dh'fhearaibh

Him ò ì og ì ò
A Mhòrag 's na ho rò gheallaidh
Him ò ì og ì ò

Suithadaibh luadhaibh an clo
Gu deise phosaidh dha mo leannan

Him ò ì og ì ò
A Mhòrag 's na ho rò gheallaidh
Him ò ì og ì ò

Tha te ur am buth an tailleir
'S thig i an duigh na 'maireach dhachaidh

Him ò ì og ì ò
A Mhòrag 's na ho rò gheallaidh
Him ò ì og ì ò

Chan eil mo leannan-sa ga h-iarriadh
Tha te liath aige's te thartain

Him ò ì og ì ò
A Mhòrag 's na ho rò gheallaidh
Him ò ì og ì ò

Обещание Мораг

Хим ò ì ог ì ò
О Мораг и ее обещаниях
Хим ò ì ог ì ò

Маленькая Мораг с вьющимися волосами
Что омрачило твое лицо?

Хим ò ì ог ì ò
О Мораг и ее обещаниях
Хим ò ì ог ì ò

«Играют в каман, и слышны громкие крики
Но я не вижу среди мужчин моего возлюбленного»

Хим ò ì ог ì ò
О Мораг и ее обещаниях
Хим ò ì ог ì ò

«Играют в каман, и слышны громкие крики
Но я не вижу среди мужчин моего милого»

Хим ò ì ог ì ò
О Мораг и ее обещаниях
Хим ò ì ог ì ò

«Быстрее лейте, лейте свинец
Для свадебного наряда моего возлюбленного»

Хим ò ì ог ì ò
О Мораг и ее обещаниях
Хим ò ì ог ì ò

«Ткань уже в мастерской у портного
И завтра он доставит его домой»

Хим ò ì ог ì ò
О Мораг и ее обещаниях
Хим ò ì ог ì ò

«Но мой милый ее не ждет
У него есть и седая, и смуглая»

Хим ò ì ог ì ò
О Мораг и ее обещаниях
Хим ò ì ог ì ò