Lyrics and translation Moya Brennan - No One Talks

No One Talks

Now no one talks
No one to listen
No one to laugh with
To share a life
Now no one cries
No one to pray with
Now who will love?

Is this what you believe?
Is this what you believe?
That no one loves
No to warm to
Does no one care?

Don't give up now
Don't give up the bit of blue sky
You've got to go find it
Where all the lights shine brighter

Now no one calls
No one will answer
No one to fly with
To hold a hand
Now no one sings
No one to run to
Who heals the heart?

Don't give up now
Don't give up the bit of blue sky
You've got to go find it
Where all the lights shine brighter

Is this what I believe?
Is this what I believe?
That no one loves
No one to wait for
Does no one care?

Don't give up now
Don't give up the bit of blue sky
You've got to go find it
Where all the lights shine brighter

Personne ne parle

Maintenant, personne ne parle
Personne à écouter
Personne avec qui rire
Pour partager une vie
Maintenant, personne ne pleure
Personne avec qui prier
Maintenant, qui aimera ?

Est-ce ce que tu crois ?
Est-ce ce que tu crois ?
Que personne n'aime
Personne à qui se réchauffer
Personne ne se soucie ?

Ne baisse pas les bras maintenant
Ne lâche pas ce bout de ciel bleu
Il faut aller le trouver
Où toutes les lumières brillent plus fort

Maintenant, personne n'appelle
Personne ne répondra
Personne avec qui voler
Pour tenir une main
Maintenant, personne ne chante
Personne vers qui courir
Qui guérit le cœur ?

Ne baisse pas les bras maintenant
Ne lâche pas ce bout de ciel bleu
Il faut aller le trouver
Où toutes les lumières brillent plus fort

Est-ce ce que je crois ?
Est-ce ce que je crois ?
Que personne n'aime
Personne à attendre
Personne ne se soucie ?

Ne baisse pas les bras maintenant
Ne lâche pas ce bout de ciel bleu
Il faut aller le trouver
Où toutes les lumières brillent plus fort