Moya Brennan - The Days of the Dancing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moya Brennan - The Days of the Dancing




The Days of the Dancing
Les jours de la danse
Brennan Maire
Brennan Maire
Misty Eyed Adventure
Aventure aux yeux humides
The Days Of The Dancing
Les jours de la danse
Whispered words
Mots murmurés
Secret old
Secret ancien
Whispering words
Mots murmurés
I gave you my answer
Je t'ai donné ma réponse
On the stepping ground
Sur le sol de la danse
I gave you my answer
Je t'ai donné ma réponse
In the days of the dancing
Dans les jours de la danse
Whispered words
Mots murmurés
Eagle stare not a care
Regard d'aigle, pas de soucis
Worlds apart out of tune
Mondes à part, hors de portée
With souls laid bare
Avec des âmes à nu
Then the music stops
Puis la musique s'arrête
I gave you my answer
Je t'ai donné ma réponse
On the stepping ground
Sur le sol de la danse
I gave you my answer
Je t'ai donné ma réponse
In the days of the dancing
Dans les jours de la danse
In the days of the dancing
Dans les jours de la danse
Sheltered hearts
Coeurs protégés
Beat in time
Battent à l'unisson
Never more certain
Jamais plus sûrs
Shattered dreams
Rêves brisés
Flood of tears
Déluge de larmes
The final curtain
Le rideau final
Then the music starts
Puis la musique recommence
Here comes the night
Voici la nuit
Worlds apart
Mondes à part
Step in time
Marche au rythme
With hearts on fire
Avec des cœurs enflammés
Whispered words
Mots murmurés
Laughing eyes
Yeux rieurs
So long my valentine
Au revoir, mon Valentin
Dim the dance hall lights
Atténue les lumières de la salle de bal
I gave you my answer
Je t'ai donné ma réponse
On the stepping ground
Sur le sol de la danse
I gave you my answer
Je t'ai donné ma réponse
In the days of the dancing
Dans les jours de la danse
In the days of the dancing
Dans les jours de la danse





Writer(s): Moya Brennan, Tim Jarvis


Attention! Feel free to leave feedback.