Lyrics and translation Moya Brennan - You Never Know

You Never Know

We lost away along winding waters
The distance now already so far away
Everyday I watched the seasons changing
Reminds me of memories, times that are gone

You never know
If we'll laugh or cry, what we'll need again
You never know
If we'll say goodbye, what we'll need again
You never know
If the time is right, what we'll need again
You never know
If the story ends, what we'll need again

Too young to know
The innocence that's around it us
We watched the stars that night
They sparkled with moon
Thoughts about tomorrow
Days, rains will keep falling
Will we ever know the answers
All will be dream

You never know
If we'll laugh or cry, what we'll need again
You never know
If we'll say goodbye, what we'll need again
You never know
If the time is right, what we'll need again
You never know
If the story ends, what we'll need again

I never know
I never know
I never know
I never know

Tu ne sais jamais

Nous nous sommes perdus le long des eaux sinueuses
La distance est maintenant déjà si loin
Chaque jour, je regardais les saisons changer
Cela me rappelle des souvenirs, des moments qui sont passés

Tu ne sais jamais
Si nous allons rire ou pleurer, ce dont nous aurons besoin à nouveau
Tu ne sais jamais
Si nous allons nous dire au revoir, ce dont nous aurons besoin à nouveau
Tu ne sais jamais
Si le moment est venu, ce dont nous aurons besoin à nouveau
Tu ne sais jamais
Si l'histoire se termine, ce dont nous aurons besoin à nouveau

Trop jeunes pour savoir
L'innocence qui nous entoure
Nous avons regardé les étoiles cette nuit-là
Elles scintillaient avec la lune
Des pensées sur demain
Les jours, les pluies continueront de tomber
Saurons-nous jamais les réponses
Tout sera un rêve

Tu ne sais jamais
Si nous allons rire ou pleurer, ce dont nous aurons besoin à nouveau
Tu ne sais jamais
Si nous allons nous dire au revoir, ce dont nous aurons besoin à nouveau
Tu ne sais jamais
Si le moment est venu, ce dont nous aurons besoin à nouveau
Tu ne sais jamais
Si l'histoire se termine, ce dont nous aurons besoin à nouveau

Je ne sais jamais
Je ne sais jamais
Je ne sais jamais
Je ne sais jamais