Lyrics and translation Moya Mishel - Ветер меняет направление

Ветер меняет направление

Скажи, зачем нужны слова — они жестоки
И почему как острова мы одиноки?
Скажи, зачем рыдает дождь со мной всё лето?
Ничто слезами не вернёшь на свете этом
Свете этом

Ветер меняет направление
Боюсь, что потерял тебя
За краем света
За краем света
Жаль
Солнце шагнуло через форточки
Любовь — вишнёвой косточкой
Пустить по ветру, пустить по ветру
Вдаль

Объятья постепенно нас с тобой отпустят
Оттает сердце, но сейчас мне очень грустно
И как всего одна волна — для моря мало
Я ненавидела тебя и обожала
Обожала

Ветер меняет направление
Боюсь, что потерял тебя
За краем света
За краем света
Жаль
Солнце шагнуло через форточки
Сколько вишнёвых косточек
Летит по ветру
Летит по ветру
Вдаль

Ветер меняет направление
Боюсь, что потерял тебя
За краем света
За краем света
Солнце шагнуло через форточки
Любовь — вишнёвой косточкой
Пустить по ветру
Пустить по ветру
Вдаль

Le vent change de direction

Dis-moi, à quoi servent les mots - ils sont cruels
Et pourquoi sommes-nous aussi seuls que des îles ?
Dis-moi, pourquoi la pluie pleure-t-elle avec moi tout l'été ?
Rien ne peut être ramené à la vie par les larmes dans ce monde
Dans ce monde

Le vent change de direction
J'ai peur de t'avoir perdu
Au-delà du monde
Au-delà du monde
Dommage
Le soleil a franchi les fenêtres
L'amour - comme un noyau de cerise
Laisser au vent, laisser au vent
Loin

Les étreintes nous lâchent progressivement, toi et moi
Mon cœur fondra, mais en ce moment, je suis très triste
Et comme une seule vague - c'est peu pour la mer
Je te haïssais et t'adorais
T'adorais

Le vent change de direction
J'ai peur de t'avoir perdu
Au-delà du monde
Au-delà du monde
Dommage
Le soleil a franchi les fenêtres
Combien de noyaux de cerises
Volent au vent
Volent au vent
Loin

Le vent change de direction
J'ai peur de t'avoir perdu
Au-delà du monde
Au-delà du monde
Le soleil a franchi les fenêtres
L'amour - comme un noyau de cerise
Laisser au vent
Laisser au vent
Loin