Lyrics and translation Moya Mishel - Воздушный шар (Из к/ф "Чебурашка")
Солнце
на
асфальте
The
sun
is
shining
on
the
asphalt
Зайчиками
скользит
Like
bunnies,
it
slides
Я
шагаю,
не
спеша
I
walk,
taking
my
time
(Ху-ху)
(Hoo-hoo)
Сердце
бьётся
чаще
My
heart
beats
faster
Лопаюсь
от
счастья
I'm
bursting
with
joy
Будто
бы
воздушный
шар
Like
a
hot
air
balloon
Вниз
головами
Head
over
heels
Шли
облака
над
нами
Clouds
floated
above
us
Под
парусами
быстрыми
(быстрыми)
Under
fast
(fast)
sails
Жизнь
— это
драка
Life
is
a
fight
Только
не
надо
плакать
But
there's
no
need
to
cry
Вся
эта
слякоть
ни
к
чему
(ни
к
чему)
All
this
slush
is
nothing
(nothing)
Солнце
на
асфальте
The
sun
is
shining
on
the
asphalt
Зайчиками
скользит
Like
bunnies,
it
slides
Я
шагаю,
не
спеша
I
walk,
taking
my
time
(Ху-ху)
(Hoo-hoo)
Сердце
бьётся
чаще
My
heart
beats
faster
Лопаюсь
от
счастья
I'm
bursting
with
joy
Будто
бы
воздушный
шар
Like
a
hot
air
balloon
А
в
отражениях
плыли
мои
движения
And
in
the
reflections,
my
movements
floated
И
продолжение
улицы
(улицы)
And
the
continuation
of
the
street
(street)
Пусть
ветер
южный
Let
the
southern
wind
Мчит
облаков
подушки
Carry
the
pillows
of
clouds
Всё,
что
мне
нужно
Everything
I
need
Уже
есть
у
меня
I
already
have
Солнце
на
асфальте
The
sun
is
shining
on
the
asphalt
Зайчиками
скользит
Like
bunnies,
it
slides
Я
шагаю,
не
спеша
I
walk,
taking
my
time
(Ху-ху)
(Hoo-hoo)
Сердце
бьётся
чаще
My
heart
beats
faster
Лопаюсь
от
счастья
I'm
bursting
with
joy
Будто
бы
воздушный
шар
Like
a
hot
air
balloon
(Ху-ху-ху)
(Hoo-hoo-hoo)
Солнце
на
асфальте
The
sun
is
shining
on
the
asphalt
Зайчиками
скользит
Like
bunnies,
it
slides
Я
шагаю,
не
спеша
I
walk,
taking
my
time
(Ху-ху)
(Hoo-hoo)
Сердце
бьётся
чаще
My
heart
beats
faster
Лопаюсь
от
счастья
I'm
bursting
with
joy
Будто
бы
воздушный
шар
Like
a
hot
air
balloon
Солнце
на
асфальте
The
sun
is
shining
on
the
asphalt
Зайчиками
скользит
Like
bunnies,
it
slides
Я
шагаю,
не
спеша
I
walk,
taking
my
time
Сердце
бьётся
чаще
My
heart
beats
faster
Лопаюсь
от
счастья
I'm
bursting
with
joy
Будто
бы
воздушный
шар
Like
a
hot
air
balloon
Солнце
на
асфальте
The
sun
is
shining
on
the
asphalt
Зайчиками
скользит
Like
bunnies,
it
slides
Я
шагаю,
не
спеша
I
walk,
taking
my
time
(Ху-ху)
(Hoo-hoo)
Сердце
бьётся
чаще
My
heart
beats
faster
Лопаюсь
от
счастья
I'm
bursting
with
joy
Будто
бы
воздушный
шар
Like
a
hot
air
balloon
(Ху-ху-ху)
(Hoo-hoo-hoo)
Солнце
на
асфальте
The
sun
is
shining
on
the
asphalt
Зайчиками
скользит
Like
bunnies,
it
slides
Я
шагаю,
не
спеша
I
walk,
taking
my
time
(Ху-ху)
(Hoo-hoo)
Сердце
бьётся
чаще
My
heart
beats
faster
Лопаюсь
от
счастья
I'm
bursting
with
joy
Будто
бы
воздушный
шар
Like
a
hot
air
balloon
Солнце
на
асфальте
The
sun
is
shining
on
the
asphalt
Зайчиками
скользит
Like
bunnies,
it
slides
Я
шагаю,
не
спеша
I
walk,
taking
my
time
(Ху-ху)
(Hoo-hoo)
Сердце
бьётся
чаще
My
heart
beats
faster
Лопаюсь
от
счастья
I'm
bursting
with
joy
Будто
бы
воздушный
шар
Like
a
hot
air
balloon
(Ху-ху-ху)
(Hoo-hoo-hoo)
Солнце
на
асфальте
The
sun
is
shining
on
the
asphalt
Зайчиками
скользит
Like
bunnies,
it
slides
Я
шагаю,
не
спеша
I
walk,
taking
my
time
(Ху-ху)
(Hoo-hoo)
Сердце
бьётся
чаще
My
heart
beats
faster
Лопаюсь
от
счастья
I'm
bursting
with
joy
Будто
бы
воздушный
шар
Like
a
hot
air
balloon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.