Lyrics and translation Moya Mishel - Воздушный шар (Из к/ф "Чебурашка")
Солнце
на
асфальте
Le
soleil
sur
l'asphalte
Зайчиками
скользит
Glisse
comme
des
lapins
Я
шагаю,
не
спеша
Je
marche,
sans
hâte
(Ху-ху)
(Ou-ou)
Сердце
бьётся
чаще
Mon
cœur
bat
plus
vite
Лопаюсь
от
счастья
Je
déborde
de
bonheur
Будто
бы
воздушный
шар
Comme
un
ballon
d'air
Вниз
головами
La
tête
en
bas
Шли
облака
над
нами
Les
nuages
passaient
au-dessus
de
nous
Под
парусами
быстрыми
(быстрыми)
Sous
des
voiles
rapides
(rapides)
Жизнь
— это
драка
La
vie
est
une
bataille
Только
не
надо
плакать
Mais
il
ne
faut
pas
pleurer
Вся
эта
слякоть
ни
к
чему
(ни
к
чему)
Toute
cette
boue
est
inutile
(inutile)
Солнце
на
асфальте
Le
soleil
sur
l'asphalte
Зайчиками
скользит
Glisse
comme
des
lapins
Я
шагаю,
не
спеша
Je
marche,
sans
hâte
(Ху-ху)
(Ou-ou)
Сердце
бьётся
чаще
Mon
cœur
bat
plus
vite
Лопаюсь
от
счастья
Je
déborde
de
bonheur
Будто
бы
воздушный
шар
Comme
un
ballon
d'air
А
в
отражениях
плыли
мои
движения
Et
dans
les
réflexions
flottait
mon
mouvement
И
продолжение
улицы
(улицы)
Et
la
continuation
de
la
rue
(rue)
Пусть
ветер
южный
Que
le
vent
du
sud
Мчит
облаков
подушки
Emmene
les
coussins
de
nuages
Всё,
что
мне
нужно
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
Уже
есть
у
меня
J'ai
déjà
Солнце
на
асфальте
Le
soleil
sur
l'asphalte
Зайчиками
скользит
Glisse
comme
des
lapins
Я
шагаю,
не
спеша
Je
marche,
sans
hâte
(Ху-ху)
(Ou-ou)
Сердце
бьётся
чаще
Mon
cœur
bat
plus
vite
Лопаюсь
от
счастья
Je
déborde
de
bonheur
Будто
бы
воздушный
шар
Comme
un
ballon
d'air
(Ху-ху-ху)
(Ou-ou-ou)
Солнце
на
асфальте
Le
soleil
sur
l'asphalte
Зайчиками
скользит
Glisse
comme
des
lapins
Я
шагаю,
не
спеша
Je
marche,
sans
hâte
(Ху-ху)
(Ou-ou)
Сердце
бьётся
чаще
Mon
cœur
bat
plus
vite
Лопаюсь
от
счастья
Je
déborde
de
bonheur
Будто
бы
воздушный
шар
Comme
un
ballon
d'air
Солнце
на
асфальте
Le
soleil
sur
l'asphalte
Зайчиками
скользит
Glisse
comme
des
lapins
Я
шагаю,
не
спеша
Je
marche,
sans
hâte
Сердце
бьётся
чаще
Mon
cœur
bat
plus
vite
Лопаюсь
от
счастья
Je
déborde
de
bonheur
Будто
бы
воздушный
шар
Comme
un
ballon
d'air
Солнце
на
асфальте
Le
soleil
sur
l'asphalte
Зайчиками
скользит
Glisse
comme
des
lapins
Я
шагаю,
не
спеша
Je
marche,
sans
hâte
(Ху-ху)
(Ou-ou)
Сердце
бьётся
чаще
Mon
cœur
bat
plus
vite
Лопаюсь
от
счастья
Je
déborde
de
bonheur
Будто
бы
воздушный
шар
Comme
un
ballon
d'air
(Ху-ху-ху)
(Ou-ou-ou)
Солнце
на
асфальте
Le
soleil
sur
l'asphalte
Зайчиками
скользит
Glisse
comme
des
lapins
Я
шагаю,
не
спеша
Je
marche,
sans
hâte
(Ху-ху)
(Ou-ou)
Сердце
бьётся
чаще
Mon
cœur
bat
plus
vite
Лопаюсь
от
счастья
Je
déborde
de
bonheur
Будто
бы
воздушный
шар
Comme
un
ballon
d'air
Солнце
на
асфальте
Le
soleil
sur
l'asphalte
Зайчиками
скользит
Glisse
comme
des
lapins
Я
шагаю,
не
спеша
Je
marche,
sans
hâte
(Ху-ху)
(Ou-ou)
Сердце
бьётся
чаще
Mon
cœur
bat
plus
vite
Лопаюсь
от
счастья
Je
déborde
de
bonheur
Будто
бы
воздушный
шар
Comme
un
ballon
d'air
(Ху-ху-ху)
(Ou-ou-ou)
Солнце
на
асфальте
Le
soleil
sur
l'asphalte
Зайчиками
скользит
Glisse
comme
des
lapins
Я
шагаю,
не
спеша
Je
marche,
sans
hâte
(Ху-ху)
(Ou-ou)
Сердце
бьётся
чаще
Mon
cœur
bat
plus
vite
Лопаюсь
от
счастья
Je
déborde
de
bonheur
Будто
бы
воздушный
шар
Comme
un
ballon
d'air
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.