Lyrics and translation Moya Mishel - Время течёт река
У,
дым
по
комнате
молоком
Oh,
la
fumée
dans
la
pièce,
comme
du
lait
Твои
руки
по
мне
— песцы
Tes
mains
sur
moi,
comme
des
renards
Жадно
ластящиеся
с
боков
S'agrippant
à
moi
avec
avidité
У,
обожгла
любовь
кипятком
Oh,
l'amour
m'a
brûlée
comme
de
l'eau
bouillante
Плакала
по
тебе
тайком
J'ai
pleuré
pour
toi
en
secret
А
вид
делала,
что
мне
легко
Et
j'ai
fait
semblant
que
c'était
facile
Сколько
слез
моих
выпито?
Combien
de
mes
larmes
as-tu
bu
?
Будто
они
твой
капитал
Comme
si
elles
étaient
ton
capital
Ты
такой
же
быстрый
как
Эминем
Tu
es
aussi
rapide
qu'Eminem
Кода
ты
от
меня
уезжал,
убегал
Quand
tu
es
parti
de
moi,
tu
as
fui
Время
течет
река
Le
temps
coule
comme
une
rivière
И
мы
теперь
по
разные
берега
Et
maintenant
nous
sommes
sur
des
rives
opposées
Ты
говоришь:
Пока!
Tu
dis:
A
plus
!
А
я
тебе
шлю
фото
Et
je
t'envoie
une
photo
Какой
закат
Quel
coucher
de
soleil
Смотри
какой
закат
Regarde
quel
coucher
de
soleil
Дура
Idiote
Дура
Idiote
Дура
Idiote
Дура
Idiote
Дура
Idiote
Дура
Idiote
Дура
Idiote
У,
ночь
по
комнате
босиком
Oh,
la
nuit
dans
la
pièce,
pieds
nus
Твои
руки
по
мне
— слепцы
Tes
mains
sur
moi,
comme
des
aveugles
В
темноте
меня
узнают
легко
Dans
l'obscurité,
ils
me
reconnaissent
facilement
У-у-у-у
U-u-u-u
У,
я
нырну
за
сердцем
Садко
Oh,
je
vais
plonger
pour
le
cœur
de
Sadko
Тут
не
так
уж
и
глубоко
Ce
n'est
pas
si
profond
ici
Ты
даже
не
выйдешь
из
берегов
Tu
ne
sortiras
même
pas
des
rives
Сколько
слез
моих
выпало?
Combien
de
mes
larmes
sont
tombées
?
Ты
на
их
волнах
— капитан
Tu
es
le
capitaine
sur
leurs
vagues
Снова
сбросят
пух
тополи
Le
duvet
des
peupliers
est
à
nouveau
tombé
Будто
бы
посреди
лета
был
снегопад
Comme
s'il
y
avait
eu
une
tempête
de
neige
en
plein
été
Время
течет
река
Le
temps
coule
comme
une
rivière
И
мы
теперь
по
разные
берега
Et
maintenant
nous
sommes
sur
des
rives
opposées
Ты
говоришь:
Пока!
Tu
dis:
A
plus
!
А
я
тебе
шлю
фото
Et
je
t'envoie
une
photo
Какой
закат
Quel
coucher
de
soleil
Смотри
какой
закат
Regarde
quel
coucher
de
soleil
Дура
Idiote
Дура
Idiote
Дура
Idiote
Дура
Idiote
Дура
Idiote
Дура
Idiote
Дура
Idiote
Время
течет
река
Le
temps
coule
comme
une
rivière
И
мы
теперь
по
разные
берега
Et
maintenant
nous
sommes
sur
des
rives
opposées
Ты
говоришь:
Пока!
Tu
dis:
A
plus
!
А
я
тебе
шлю
фото
Et
je
t'envoie
une
photo
Какой
закат
Quel
coucher
de
soleil
Смотри
какой
закат
Regarde
quel
coucher
de
soleil
Rate the translation
1
Время течёт река
2 Снегири
3 Ветер меняет направление
4 Из другого города
5 Так делать нельзя
6 Медведь
7 Зима в сердце
8 Нельзя убежать
9 Огни
10 Пташка
11 Курточка
2 Снегири
3 Ветер меняет направление
4 Из другого города
5 Так делать нельзя
6 Медведь
7 Зима в сердце
8 Нельзя убежать
9 Огни
10 Пташка
11 Курточка
Attention! Feel free to leave feedback.