Сезам - Moya Mishel translation in German

Сезам

Уходя, уходи с дырою в груди
Легко сбежать, не сбежать
Если ты Аладдин
То сердце моё тебе не Сезам, вовсе не Сезам (не Сезам)

В моей вселенной лаг, и я не буду спорить
Ты как сплошной red flag, герой плохих историй
Принцессам нравится потенциал
Но кто-то сказок тут перечитал

Уходя, уходи с дырою в груди
Легко сбежать, не сбежать
Если ты Аладдин
То сердце моё тебе не Сезам, вовсе не Сезам

Это порочный круг, и я сама не рада
Ты как открытый люк, сколько ещё мне падать?
Тянется время так долго зачем?
Ну где теперь тебя носит и с кем?

Уходя, уходи с дырою в груди
Легко сбежать, не сбежать
Если ты Аладдин
То сердце моё тебе не Сезам, вовсе не Сезам

Чувствую чужие духи, вынесу тебе все мозги
Что все- пахнут одинаково
Через год забудешь меня очередной девчонкой, туся на закате
Так что зря ты, детка, плакала

Уходя, уходи с дырою в груди
Легко сбежать, не сбежать
Если ты Аладдин
То сердце моё тебе не Сезам, вовсе не Сезам (не Сезам)

Sesam

Wenn du gehst, geh mit einem Loch in der Brust
Leicht ist die Flucht, doch entkommst du nicht
Wenn du Aladdin bist
Dann ist mein Herz für dich kein Sesam, gar kein Sesam (kein Sesam)

In meinem Universum gibt's 'nen Lag, und ich widersprech' da nicht
Du bist 'ne einzige Red Flag, Held übler Geschichten
Prinzessinnen mögen Potenzial
Aber jemand hat hier zu viele Märchen gelesen

Wenn du gehst, geh mit einem Loch in der Brust
Leicht ist die Flucht, doch entkommst du nicht
Wenn du Aladdin bist
Dann ist mein Herz für dich kein Sesam, gar kein Sesam

Das ist ein Teufelskreis, und ich bin selbst nicht froh
Du bist wie eine offene Luke, wie oft muss ich noch fallen?
Warum zieht sich die Zeit so lang?
Wo treibst du dich jetzt herum und mit wem?

Wenn du gehst, geh mit einem Loch in der Brust
Leicht ist die Flucht, doch entkommst du nicht
Wenn du Aladdin bist
Dann ist mein Herz für dich kein Sesam, gar kein Sesam

Ich rieche fremdes Parfüm, ich raub' dir den Verstand
Was soll's - die riechen doch alle gleich.
In 'nem Jahr vergisst du mich, nur ein weiteres Mädchen, feierst im Sonnenuntergang.
Also hast du umsonst geweint, Baby.

Wenn du gehst, geh mit einem Loch in der Brust
Leicht ist die Flucht, doch entkommst du nicht
Wenn du Aladdin bist
Dann ist mein Herz für dich kein Sesam, gar kein Sesam (kein Sesam)