Moya - Come and Get It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moya - Come and Get It




Lately, you've been tearing me down I won't lie,
В последнее время ты разрываешь меня на части, я не буду лгать.
Kept my feet on solid ground, I won't die.
Я твердо стою на ногах, я не умру.
I'm not sleeping I'm still dreaming of you. Of you.
Я не сплю, я все еще мечтаю о тебе, о тебе.
Maybe I'm not taking your side but I'll fight,
Может быть, я не на твоей стороне, но я буду бороться.
For the love i see behind your eyes.
За любовь, которую я вижу в твоих глазах.
You've been hiding but I'm looking for you. For you.
Ты пряталась, но я ищу тебя.
Baby, baby there's not refuge in your arms
Детка, детка, в твоих объятиях нет убежища.
You won't break me, break me cos my fire isn't gone.
Ты не сломаешь меня, сломаешь меня, потому что мой огонь не погас.
You can chain me and shake me and change me,
Ты можешь заковать меня в цепи, встряхнуть и изменить.
I'll only take it for so long. So long.
Я буду терпеть это так долго, так долго.
Baby, baby you can see it how you want
Детка, детка, ты можешь видеть это так, как хочешь.
But I'm aching, aching you won't fight for what we've got.
Но мне больно, больно, что ты не будешь бороться за то, что у нас есть.
What I'm needing is healing, believe me,
Что мне нужно, так это исцеление, поверь мне,
You kept me waiting for too long. For too long.
Ты заставила меня ждать слишком долго, слишком долго.
So come and get it.
Так что приходи и забирай.
Before its all gone.
Пока все это не исчезло.
So come and get it.
Так что приходи и забирай.
Before I'm long gone.
Прежде чем я уйду.
I know that believing the truth is hard.
Я знаю, что трудно поверить в правду.
Need to make your next move
Нужно сделать следующий шаг.
Because I'm not patient you can't leave it to me. To me.
Поскольку я не терпелива, ты не можешь доверить это мне.
Baby, baby there's not refuge in your arms
Детка, детка, в твоих объятиях нет убежища.
You won't break me, break me cos my fire isn't gone.
Ты не сломаешь меня, сломаешь меня, потому что мой огонь не погас.
You can chain me and shake me and change me,
Ты можешь заковать меня в цепи, встряхнуть и изменить.
I'll only take it for so long. So long.
Я буду терпеть это так долго, так долго.
Baby, baby you can see it how you want
Детка, детка, ты можешь видеть это так, как хочешь.
But I'm aching, aching you won't fight for what we've got.
Но мне больно, больно, что ты не будешь бороться за то, что у нас есть.
What I'm needing is healing, believe me,
Что мне нужно, так это исцеление, поверь мне,
You kept me waiting for too long. For too long.
Ты заставила меня ждать слишком долго, слишком долго.
So come and get it.
Так что приходи и забирай.
Before its all gone.
Пока все это не исчезло.
So come and get it.
Так что приходи и забирай.
Before I'm long gone.
Прежде чем я уйду.
So come and get it.
Так что приходи и забирай.
Before its all gone.
Пока все это не исчезло.
So come and get it,
Так что приходи и возьми его.
Before its all
До всего этого
Baby, baby there's not refuge in your arms
Детка, детка, в твоих объятиях нет убежища.
You won't break me, break me cos my fire isn't gone.
Ты не сломаешь меня, сломаешь меня, потому что мой огонь не погас.
You can chain me and shake me and change me,
Ты можешь заковать меня в цепи, встряхнуть и изменить.
I'll only take it for so long. So long.
Я буду терпеть это так долго, так долго.
Baby, baby you can see it how you want
Детка, детка, ты можешь видеть это так, как хочешь.
But I'm aching, aching you won't fight for what we've got.
Но мне больно, больно, что ты не будешь бороться за то, что у нас есть.
What I'm needing is healing, believe me,
Что мне нужно, так это исцеление, поверь мне,
You kept me waiting for too long. For too long.
Ты заставила меня ждать слишком долго, слишком долго.
So come and get it
Так что приходи и возьми его.





Writer(s): Dench Ian Alec Harvey, Andrews Emily Poppy, Butler Edward Conor James, Wilson-copp Rupert Henry


Attention! Feel free to leave feedback.