Lyrics and translation Moyann feat. Shenseea - No Limit

No Limit

Haters vex, cah mi bless, plus mi nuh stress
Woy, mi nave nuh man problem
Me dem a pree, dem a wannabe
Gyal haffi a worry 'bout me
Mi nuh worry 'bout dem

To di way, how mi up?
Gyal haffi siddung, cyaa stand mi
An' mi money nuff
Nuh borrow goods, nuh deh pon me

A fi mi life an' mi love it
Yuh nuh see a bare pretty pon me
Haters cyaa stop mi, mi have one life fi live
An' mi nuh have one fuck fi give

Some gyal nah bite, just lone bark
Bank book stiff just like body pon morgue
Mi nuh rent unless mi a landlord
Yeah, mi have it inna cash an' have it pon card

Shen' tell dem fi stop watch mi style, stackin' up, stack di coil
Money nuff, nah fi borrow nor beg
(Dem) lost like a file, yeah mi hot an' mi fine
Pretty face an' mi still a set trend, ayah (yeh)

Stress free nah 'ave have man problem
Body nice an' mi confident
Tell dem seh fi stop watch mi style, stackin' up, stack di coil
Money nuff, nah fi borrow nor beg

To di way, how mi up?
Gyal haffi siddung, cyaa stand mi
An' mi money nuff (nuff)
Nuh borrow goods, nuh deh pon me

A fi mi life an' mi love it
Yuh nuh see a bare pretty pon me
Haters cyaa stop mi, mi have one life fi live
An' mi nuh have one fuck fi give

Tell dem a Shenyeng an' Moyann wid a different hit (yeh)
She Gucci, but mi siddung inna Givenchy
Mi image lit, we killin' shit
Di wolan tight
Mi like fi see a young gyal livin' big

Dem might nuff
Get two deal dis year, weh sign off
Own boss fi mi work, nuh need nuh time off
One life suh mi livin' it
Lovin' it, mi nave nuh limit (nuh limit)

Everyt'ing nice, suh yuh know mi never bitter
Success a mi killer, mi roll wid it jus' like a hitter
Mi a di winner
Mi life a shine an' it a shimmer
An' blessing jus' a flow like mi never was a sinner

To di way, how mi up?
Gyal haffi siddung, cyaa stand mi
An' mi money nuff
Nuh borrow goods nuh deh pon me

A fi mi life an' mi love it
Yuh nuh see a bare pretty pon me
Haters cyaa stop mi, mi have one life fi live
An' mi nuh have one fuck fi give

(Haters vex, cah mi bless, plus mi nuh stress)
(Woy, mi nave nuh man problem)
No, yeah
(Me dem a pree, dem a wannabe)
(Gyal haffi a worry 'bout me)
(Mi nuh worry 'bout dem)

To di way, how mi up?
Gyal haffi siddung, cyaa stand mi
An' mi money nuff
Nuh borrow goods, nuh deh pon me

A fi mi life an' mi love it
Yuh nuh see a bare pretty pon me
Haters cyaa stop mi, mi have one life fi live
An' mi nuh have one fuck fi give

Без ограничений

Ненавистники злятся, потому что я благословенна, и я не напрягаюсь
У меня нет проблем с парнями
За мной следят, они - неудачницы
Девчонки должны беспокоиться обо мне
Я не беспокоюсь о них

Как высоко я поднялась?
Девчонки, сядьте, вы не сможете со мной сравниться
И у меня много денег
Не занимаю у других, не надеюсь на них

Это моя жизнь, и я ее люблю
Разве ты не видишь, как я прекрасна?
Ненавистники не могут меня остановить, у меня одна жизнь
И мне плевать на все

Некоторые девочки не кусаются, только лают
Банковская книжка толстая, как тело в морге
Я не снимаю жилье, если я не домовладелица
Да, у меня есть наличные и есть на карте

Shen говорит им перестать следить за мной, накапливать, накапливать деньги
Денег полно, не надо занимать и просить
(Они) потерялись, как файл, да, я горяча и я хороша
Красивое лицо, и я все еще задаю тренды, ах (да)

Без стресса, нет проблем с мужчинами
Тело красивое, и я уверена в себе
Скажи им, чтобы перестали следить за мной, накапливать, накапливать деньги
Денег полно, не надо занимать и просить

Как высоко я поднялась?
Девчонки, сядьте, вы не сможете со мной сравниться
И у меня много денег (много)
Не занимаю у других, не надеюсь на них

Это моя жизнь, и я ее люблю
Разве ты не видишь, как я прекрасна?
Ненавистники не могут меня остановить, у меня одна жизнь
И мне плевать на все

Скажи им, что это Shenyeng и Moyann с другим хитом (да)
Она Gucci, но я сижу в Givenchy
Мой образ яркий, мы убиваем наповал
Мир тесен
Мне нравится видеть молодую девушку, которая живет на широкую ногу

Их много
За два года заключила столько сделок, что подписала контракт
Работаю сама на себя, мне не нужен отпуск
Одна жизнь, и я проживаю ее так
Наслаждаясь ею, у меня нет никаких ограничений (нет ограничений)

Все хорошо, так что ты знаешь, что я никогда не буду жаловаться
Успех - мой убийца, я двигаюсь с ним, как нападающий
Я победительница
Моя жизнь сияет и переливается
И благословения просто текут, как будто я никогда не была грешницей

Как высоко я поднялась?
Девчонки, сядьте, вы не сможете со мной сравниться
И у меня много денег
Не занимаю у других, не надеюсь на них

Это моя жизнь, и я ее люблю
Разве ты не видишь, как я прекрасна?
Ненавистники не могут меня остановить, у меня одна жизнь
И мне плевать на все

(Ненавистники злятся, потому что я благословенна, и я не напрягаюсь)
(У меня нет проблем с парнями)
Нет, да
(За мной следят, они - неудачницы)
(Девчонки должны беспокоиться обо мне)
(Я не беспокоюсь о них)

Как высоко я поднялась?
Девчонки, сядьте, вы не сможете со мной сравниться
И у меня много денег
Не занимаю у других, не надеюсь на них

Это моя жизнь, и я ее люблю
Разве ты не видишь, как я прекрасна?
Ненавистники не могут меня остановить, у меня одна жизнь
И мне плевать на все