Moyann - A Nuh My Style - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moyann - A Nuh My Style




A Nuh My Style
Это не мой стиль
Me? Mad ova man? Never
Я? Сходить с ума по мужику? Никогда
It's Moyann
Это Moyann
Nuh boy cyah mad me
Ни один парень не может свести меня с ума
Nuh boy cyah stress me out
Ни один парень не может вывести меня из себя
My life so happy
Моя жизнь такая счастливая
Wah dem know 'bout me?
Что они знают обо мне?
Di boy fi mad me nuh born yet
Парень, который сможет свести меня с ума, еще не родился
Some gyal life sad nuh rawtidd
Жизнь некоторых девчонок печальна, не правда ли?
Come a fight ova man
Дерутся из-за мужиков
Sumn musii wrong
Что-то тут не так
No buddy doh good so darling
Никто не настолько хорош, дорогуша
No man cyah mek mi bitter
Ни один мужчина не может сделать меня озлобленной
Only thing mi chase a mi liquor
Единственное, за чем я гонюсь, это мой ликер
Suh fi run down man
Так что бегать за мужиками
Nuh inna my plan
Не входит в мои планы
Mi motto stuck wid mi like sticker
Мой девиз приклеился ко мне, как наклейка
Mi tell dem
Я говорю им
Mad ova man a nuh mi style that
Сходить с ума по мужику - это не мой стиль
Fight fi bwoy neva in my plot
Драться за парня никогда не было в моих планах
Mi stay good suh yea mi nuh affi do that
У меня все хорошо, так что да, мне не нужно этого делать
Suh tell some yam head gyal that
Так скажите этим глупым девчонкам
Ayye dem affi look pon mi
Эй, им придется обратить на меня внимание
A mi block boy nuh boy nuh block mi
Я блокирую парней, а не они меня
Mi blam some gyal weh eva dey chat mi
Я осуждаю некоторых девчонок, где бы они ни болтали обо мне
Nuh boy nuh mek mi head hot mi
Ни один парень не может меня разозлить
Man mek dem cahh sleep at night arite
Пусть мужики не спят по ночам, ладно?
And a boy cahh mash up mi life arite
И ни один парень не может испортить мне жизнь, понятно?
Dis yah gyal yah nuh di stalking type arite
Эта девушка не из тех, кто преследует, ясно?
Pass ya place an' mi cut like knife
Прохожу мимо твоего дома и режу, как нож
Talk truth anuh hype mi a hype
Говорю правду, не хайпую
Nuh catch feelings mi rather catch a flight
Не ловлю чувства, лучше поймаю рейс
Mi cudda neva be a man satellite
Я никогда не могла быть чьим-то спутником
Anuh lie mi naffi ask Christ
И не вру, мне не нужно спрашивать Христа
An' that's why
И вот почему
Mad ova man a nuh mi style that
Сходить с ума по мужику - это не мой стиль
Fight fi bwoy neva in my plot
Драться за парня никогда не было в моих планах
Mi stay good suh yea mi nuh affi do that
У меня все хорошо, так что да, мне не нужно этого делать
Suh tell some yam head gyal that
Так скажите этим глупым девчонкам
Ayye dem affi look pon mi
Эй, им придется обратить на меня внимание
A mi block boy nuh boy nuh block mi
Я блокирую парней, а не они меня
Mi blam some gyal weh eva dey chat mi
Я осуждаю некоторых девчонок, где бы они ни болтали обо мне
Nuh boy nuh mek mi head hot mi
Ни один парень не может меня разозлить
Di boy fi mad me nuh born yet
Парень, который сможет свести меня с ума, еще не родился
Some gyal life sad nuh rawtidd
Жизнь некоторых девчонок печальна, не правда ли?
Come a fight ova man
Дерутся из-за мужиков
Sumn musii wrong
Что-то тут не так
No buddy doh good so darling
Никто не настолько хорош, дорогуша
No man cyah mek mi bitter
Ни один мужчина не может сделать меня озлобленной
Only thing mi chase a mi liquor
Единственное, за чем я гонюсь, это мой ликер
Suh fi run down man
Так что бегать за мужиками
Nuh inna my plan
Не входит в мои планы
Mi motto stuck
Мой девиз приклеился
Mi tell dem
Я говорю им
Mad ova man a nuh mi style that
Сходить с ума по мужику - это не мой стиль
Fight fi bwoy neva in my plot
Драться за парня никогда не было в моих планах
Mi stay good suh yea mi nuh affi do that
У меня все хорошо, так что да, мне не нужно этого делать
Suh tell some yam head gyal that
Так скажите этим глупым девчонкам
Ayye dem affi look pon mi
Эй, им придется обратить на меня внимание
A mi block boy nuh boy nuh block mi
Я блокирую парней, а не они меня
Mi blam some gyal weh eva dey chat mi
Я осуждаю некоторых девчонок, где бы они ни болтали обо мне
Nuh boy nuh mek mi head hot mi
Ни один парень не может меня разозлить
Mi tell dem
Я говорю им
Mad ova man a nuh mi style that
Сходить с ума по мужику - это не мой стиль
Fight fi bwoy neva in my plot
Драться за парня никогда не было в моих планах
Mi stay good suh yea mi nuh affi do that
У меня все хорошо, так что да, мне не нужно этого делать
Suh tell some yam head gyal that
Так скажите этим глупым девчонкам
Ayye dem affi look pon mi
Эй, им придется обратить на меня внимание
A mi block boy nuh boy nuh block mi
Я блокирую парней, а не они меня
Mi blam some gyal weh eva dey chat mi
Я осуждаю некоторых девчонок, где бы они ни болтали обо мне
Nuh boy nuh mek mi head hot mi
Ни один парень не может меня разозлить





Writer(s): Moyann


Attention! Feel free to leave feedback.