Lyrics and translation Moyann - Backseat

Backseat

Car back, whatnot
Put mi pon di fridge and stop chat
Dung a beach, roof top
True dat

Bwoy gimmi pon di backseat
Mi waa′ fi feel it harder than concrete
Mi naah wait fi park under di damn tree
And give me what mi want
This a nuh time to talk
So wah yuh plan be?
Just

Gimmi anywhere, mi nuh care
Gimmi anywhere, mi nuh care (aahh yeah)
Gimmi anywhere, mi nuh care
Gimmi anywhere, mi nuh care (aahh yeah)
Pull pon mi hair nuh mi dear
Gimmi anywhere, mi nuh care (aahh yeah)
Coulda dung a Sam Sharpe Square
Bwoy mi wi' tek it anywhere (yeah)

Nuh long ting, dis yah one yah quicky
Me wid e, you wid e, suh a fuck inna di city yeah
Love di way how yuh grip pon mi titty
Bend mi ova wid no pity
Show mi seh yuh got di stiffy yeah
When yuh pull pon mi hair a dat mi like
And when yuh mek up yuh face a dat me like
Cause it nuh matter wah di size, di length, di height
Coulda 2 o′clock pon di toll ah night

Gimmi anywhere, mi nuh care
Gimmi anywhere, mi nuh care (aahh yeah)
Gimmi anywhere, mi nuh care
Gimmi anywhere, mi nuh care (aahh yeah)
Pull pon mi hair nuh mi dear
Gimmi anywhere, mi nuh care (aahh yeah)
Coulda dung a Sam Sharpe Square
Bwoy mi wi' tek it anywhere

Just, put it inna park mi baby
Tek it to di back, dis anuh if, nuh maybe
Although mi a wife, fuck mi like a matey
Freak inna di streets, nuh time fi be a lady
Yuh might need a seatbelt how mi ride it
Mi lef' it open like a door so come inside it
So yuh slip, so yuh slide in
Anuh all night ting, but

Gimmi anywhere, mi nuh care
Gimmi anywhere, mi nuh care (aahh yeah)
Gimmi anywhere, mi nuh care
Gimmi anywhere, mi nuh care (aahh yeah)
Pull pon mi hair nuh mi dear
Gimmi anywhere, mi nuh care (aahh yeah)
Coulda dung a Sam Sharpe Square
Bwoy mi wi′ tek it anywhere

Car back, whatnot
Put mi pon di fridge and stop chat
Dung a beach, roof top
True dat

Bwoy gimmi pon di backseat
Mi waa′ fi feel it harder than concrete
Mi naah wait fi park under di damn tree
And give me what mi want
This a nuh time to talk
So wah yuh plan be?
Just

Gimmi anywhere, mi nuh care
Gimmi anywhere, mi nuh care (aahh yeah)
Gimmi anywhere, mi nuh care
Gimmi anywhere, mi nuh care (aahh yeah)
Pull pon mi hair nuh mi dear
Gimmi anywhere, mi nuh care (aahh yeah)
Coulda dung a Sam Sharpe Square
Bwoy mi wi' tek it anywhere
Yeah

Siège arrière

Dos de la voiture, que sais-je
Pose-moi sur le réfrigérateur et arrête de bavarder
Sur la plage, sur le toit
C'est vrai

Chéri, mets-moi sur la banquette arrière
Je veux le sentir plus fort que le béton
Je n'attendrai pas de me garer sous l'arbre maudit
Et donne-moi ce que je veux
Ce n'est pas le moment de parler
Alors, quel est ton plan ?
Juste

N'importe où, je m'en fiche
N'importe où, je m'en fiche (aahh ouais)
N'importe où, je m'en fiche
N'importe où, je m'en fiche (aahh ouais)
Tire sur mes cheveux, mon chéri
N'importe où, je m'en fiche (aahh ouais)
Ça pourrait être sur la place Sam Sharpe
Chéri, je le prendrai n'importe où (ouais)

Pas de long truc, ça, c'est rapide
Moi avec lui, toi avec elle, alors on baise dans la ville ouais
J'aime la façon dont tu me tiens les seins
Plie-moi en deux sans pitié
Montre-moi que tu as la raideur ouais
Quand tu tires sur mes cheveux, c'est ce que j'aime
Et quand tu fais ce visage, c'est ce que j'aime
Parce que peu importe la taille, la longueur, la hauteur
Ça pourrait être à 2 heures du matin sur le péage

N'importe où, je m'en fiche
N'importe où, je m'en fiche (aahh ouais)
N'importe où, je m'en fiche
N'importe où, je m'en fiche (aahh ouais)
Tire sur mes cheveux, mon chéri
N'importe où, je m'en fiche (aahh ouais)
Ça pourrait être sur la place Sam Sharpe
Chéri, je le prendrai n'importe où

Juste, mets-le en stationnement, mon bébé
Emmène-le à l'arrière, ce n'est pas un si, pas un peut-être
Même si je suis mariée, baise-moi comme un mec
Déchaînée dans les rues, pas le temps d'être une dame
Tu auras peut-être besoin d'une ceinture de sécurité, comme je le conduis
Je l'ai laissé ouvert comme une porte, alors entre dedans
Alors tu glisses, alors tu glisses dedans
Ce n'est pas une histoire de toute la nuit, mais

N'importe où, je m'en fiche
N'importe où, je m'en fiche (aahh ouais)
N'importe où, je m'en fiche
N'importe où, je m'en fiche (aahh ouais)
Tire sur mes cheveux, mon chéri
N'importe où, je m'en fiche (aahh ouais)
Ça pourrait être sur la place Sam Sharpe
Chéri, je le prendrai n'importe où

Dos de la voiture, que sais-je
Pose-moi sur le réfrigérateur et arrête de bavarder
Sur la plage, sur le toit
C'est vrai

Chéri, mets-moi sur la banquette arrière
Je veux le sentir plus fort que le béton
Je n'attendrai pas de me garer sous l'arbre maudit
Et donne-moi ce que je veux
Ce n'est pas le moment de parler
Alors, quel est ton plan ?
Juste

N'importe où, je m'en fiche
N'importe où, je m'en fiche (aahh ouais)
N'importe où, je m'en fiche
N'importe où, je m'en fiche (aahh ouais)
Tire sur mes cheveux, mon chéri
N'importe où, je m'en fiche (aahh ouais)
Ça pourrait être sur la place Sam Sharpe
Chéri, je le prendrai n'importe où
Ouais