Moyoza - Like That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moyoza - Like That




Like That
Comme ça
Ah!
Ah!
Like that
Comme ça
Ou!
Ou!
Think fast
Réfléchis vite
Ah!
Ah!
Like that
Comme ça
Ou!
Ou!
Think fast
Réfléchis vite
Ah!
Ah!
I don't like your tone and
Je n'aime pas ton ton et
I don't like your choices
Je n'aime pas tes choix
I don't know you
Je ne te connais pas
But I know that you're closest
Mais je sais que tu es la plus proche
I don't know you
Je ne te connais pas
But your clothes do the talking
Mais tes vêtements parlent
I could have you anytime
Je pourrais t'avoir à tout moment
If you weren't 'cross oceans
Si tu n'étais pas de l'autre côté de l'océan
I don't like your tone and
Je n'aime pas ton ton et
I don't like your choices
Je n'aime pas tes choix
You say you got my back but
Tu dis que tu as mon dos mais
You treat it like roaches
Tu la traites comme des cafards
Speaking in all caps
Parlant en majuscules
Yeah, that's cap without focus
Ouais, c'est du cap sans focus
Bilingual - I speak facts
Bilingue - Je parle de faits
And that's without quoting
Et ça sans citer
Always on the grind
Toujours sur le grind
Call it - Call of Duty
Appelle ça - Call of Duty
I don't fuck with lies
Je ne baise pas avec les mensonges
That's what honest truth is
C'est ce qu'est la vérité honnête
Glad you notice
Heureuse que tu le remarques
Can't be broke, bitch
On peut pas être fauché, salope
We're worldwide
On est partout dans le monde
Here to Hoboken
De jusqu'à Hoboken
You staying hoeing
Tu restes à t'accrocher
Seeds need sowing
Les graines ont besoin d'être semées
Humble 'til the fruits start showing
Humble jusqu'à ce que les fruits commencent à pousser
Kill 'em with the bag
Tue-les avec le sac
Before you kill 'em with kindness
Avant de les tuer avec de la gentillesse
Jesus lights the way
Jésus éclaire le chemin
He must be black
Il doit être noir
We glow like we're righteous
On brille comme si on était juste
How can you side with a nigga like that
Comment tu peux prendre le parti d'un mec comme ça
You're defending a rat
Tu défends un rat
He got caught in a trap
Il s'est fait prendre au piège
So we gave him the option
On lui a donc donné le choix
Go fish or go splat
Pêche ou crève
Huh
Hein
He ain't coming back
Il ne revient pas
Good to have you on my mind
Content de t'avoir en tête
Can you stop wasting my time?
Tu peux arrêter de me faire perdre mon temps ?
Safe to say you're not my guy
C'est sûr que tu n'es pas mon mec
I just had two at a time
J'en avais juste deux à la fois
Like that
Comme ça
Ou!
Ou!
Think fast
Réfléchis vite
Ah!
Ah!
Like that
Comme ça
Ou!
Ou!
Think fast
Réfléchis vite
Ah!
Ah!
Like that
Comme ça
Like that
Comme ça
Like that
Comme ça
All I do is serve face and sell dreams
Tout ce que je fais, c'est servir le visage et vendre des rêves
Your nigga begging me to drown in the pussy
Ton mec me supplie de me noyer dans la chatte
I might just let you take a peak
Je pourrais juste te laisser jeter un coup d'œil
If he say please
S'il dit s'il te plaît
Kung fu kitty
Chatte Kung Fu
It needs petting 'fore wetting
Il faut la caresser avant de la mouiller
Moyoza meet Tenza
Moyoza rencontre Tenza
We spittin'
On crache
Looks be the bait
Les apparences sont l'appât
But our minds are the weapon
Mais nos esprits sont l'arme
This the 031
C'est le 031
Note this
Note ça
We on the way up
On est en train de monter
Any a nigga would choke this and run
N'importe quel mec étoufferait ça et prendrait la fuite
Like that
Comme ça
Think fast
Réfléchis vite
Like that
Comme ça
Think fast
Réfléchis vite
Bitch
Salope
What didn't you get the
T'as pas compris la
First, second, last time?
Première, deuxième, dernière fois ?
He's a fuck-boy and
C'est un mec qui baise et
He's gonna waste your time
Il va te faire perdre ton temps
Fuck his Bible-long apologies and
Fous ses excuses longues comme la Bible et
Listen to the fact
Écoute le fait
You gonna put him first?
Tu vas le mettre en premier ?
He's gonna put you at the back
Il va te mettre à l'arrière
Titties on the feed?
Des seins sur le fil d'actualité ?
He's gonna double tap that
Il va double-cliquer là-dessus
He never picks up?
Il ne décroche jamais ?
'Cus he's playing tap the cat
Parce qu'il joue à tapoter le chat
(Tap the)
(Tapoter le)
You tell me that you're tired and
Tu me dis que tu es fatiguée et
That you're done with that but
Que tu en as fini avec ça mais
How the fuck you tired if
Comment tu peux être fatiguée si
You're always running back?
Tu reviens toujours en courant ?
How the fuck you tired if
Comment tu peux être fatiguée si
You're always running back?
Tu reviens toujours en courant ?
Like that
Comme ça
Like that
Comme ça
Like that
Comme ça
Uh
Uh





Writer(s): Thandiwe Moyo

Moyoza - LIKE THAT
Album
LIKE THAT
date of release
05-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.