Moyseis Marques - Made In Brasil (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Made In Brasil (Ao Vivo) - Moyseis Marquestranslation in Russian




Made In Brasil (Ao Vivo)
Сделано в Бразилии (концертная запись)
Pôde me chamar que eu vou
Позови меня, и я приду
Pôde me chamar que eu vou
Позови меня, и я приду
Se eu não poder eu dou um jeito
Если не смогу сразу, то найду способ
Pôde me chamar que eu vou
Позови меня, и я приду
Pôde me chamar que eu vou
Позови меня, и я приду
Se eu não poder eu dou um jeito
Если не смогу сразу, то найду способ
Se faltar paciência eu vou
Если тебе не хватает терпения, я приду
Se faltar competência
Если тебе не хватает компетентности
Se tiver numa carência ou na
Если ты испытываешь нужду или
dependência de um profissional
зависимость от профессионала
Nem precisa me agradecer
Даже не нужно меня благодарить
Nem preciso aparecer
Мне даже не нужно появляться
Eu não ocupo espaço
Я не занимаю много места
Não arranco pedaço
Не откусываю большой кусок
Eu não deixo tacho
Не оставляю после себя беспорядок
tenho cadaxo beijo tchau
У меня уже всё есть, целую, пока
Tenho o meu habita natural
У меня есть свои естественные привычки
Meu orgulho cabe no meu peito
Моя гордость помещается в моей груди
Pôde me chamar que eu vou
Позови меня, и я приду
Pôde me chamar que eu vou
Позови меня, и я приду
Se eu não poder eu dou um jeito
Если не смогу сразу, то найду способ
Eu sou made in Brasil do amarela ao anil passei pela penera escuei no funil
Я сделан в Бразилии, от жёлтого до синего, прошёл через трудности, протиснулся сквозь узкие места
Sapequei no forró fiz samba no trem
Отплясывал форро, пел самбу в поезде
Mergulhei na canção mandei vóz violão
Погрузился в песню, отправил голос и гитару
deu rio de janeiro era meu
получился Рио-де-Жанейро, это был мой
Ea garganta quando esquenta pede um rock dos oitenta
И когда горло разогревается, просит рок восьмидесятых
Com teu jazz não quem possa nem com tuas novas corças
С твоим джазом никто не сравнится, даже с твоими новыми увлечениями
Tanta coisa cabe no meu peito
Так много всего помещается в моей груди






Attention! Feel free to leave feedback.