Lyrics and translation Moyseis Marques - Mágoa

Mágoa

Mágoa,do meu peito eu não carrego não, nada modifica minha opinião,
Eu sei o bem que faz fazer o bem e assim não sou capaz de desejar mal
A ninguém,sofro,
Quem não sofre com ingratidão,choro,é o meu pranto lava o coração.
A dor do seu adeus já entreguei à Deus se você quer partir eu lavo as
Mãos,tenha a certeza que vou me ajeitar,
Recomeçar do que restou de mim a voz do tempo vai lhe aconselhar se é
Pra dar um tempo é o fim,
Seja como for eu vou considerar
Não vou reclamar nem vou achar ruim...

Douleur

Douleur, je ne la porte pas dans ma poitrine, rien ne change mon opinion,
Je sais que faire le bien est bon et ainsi je ne suis pas capable de souhaiter du mal
À personne, je souffre,
Celui qui ne souffre pas de l'ingratitude, je pleure, c'est mon sanglot qui lave mon cœur.
La douleur de tes adieux, je l'ai déjà donnée à Dieu, si tu veux partir, je me lave les
Mains, sois assurée que je vais m'arranger,
Recommencer à partir de ce qui reste de moi, la voix du temps te conseillera si c'est
Pour donner un peu de temps, c'est la fin,
Quoi qu'il en soit, je vais prendre en considération
Je ne vais pas me plaindre ni trouver cela mauvais...