Lyrics and translation MOZA - Pengganti Cinta Sejati
Mungkin
kuhanya
bermimpi
Peut-être
que
je
rêve
seulement
Berharap
kamu
di
sini
Espérant
que
tu
sois
ici
Mungkin
bahwa
sadar
ini
Peut-être
que
je
suis
consciente
de
ça
Meminta
kamu
kembali
Te
demandant
de
revenir
Tapi
apa
yang
t'lah
terjadi
Mais
qu'est-il
arrivé
?
Kamu
t'lah
pergi
Tu
es
parti
Sesungguhnya
cinta
ini
masih
jadi
milikmu
Cet
amour
est
toujours
à
toi
en
vérité
Sesungguhnya
cinta
ini
takkan
pernah
berlalu
Cet
amour
ne
s'estompera
jamais
en
vérité
Walau
kau
dengan
dirinya
Même
si
tu
es
avec
elle
Telah
bersama
dirinya,
kasih
Tu
es
avec
elle,
mon
amour
Mungkin
kau
telah
bahagia
Peut-être
que
tu
es
heureuse
Tapi
bukan
bersamaku
Mais
pas
avec
moi
Mungkin
'ku
tak
pernah
bisa
Peut-être
que
je
ne
pourrai
jamais
Terima
kenyataannya
Accepter
la
réalité
Namun
inilah
yang
terjadi
Mais
c'est
ce
qui
s'est
passé
Kamu
telah
pergi
Tu
es
parti
Sesungguhnya
cinta
ini
masih
jadi
milikmu
Cet
amour
est
toujours
à
toi
en
vérité
Sesungguhnya
cinta
ini
takkan
pernah
berlalu
Cet
amour
ne
s'estompera
jamais
en
vérité
Walau
kau
dengan
dirinya
Même
si
tu
es
avec
elle
Telah
bersama
dirinya,
kasih
Tu
es
avec
elle,
mon
amour
Tuhan
kembalikan
dia
lagi
untuk
diriku
Dieu,
ramène-le
pour
moi
Dia
yang
pernah
lama
mengisi
ruang
rinduku
Celui
qui
a
longtemps
rempli
mon
cœur
de
désir
Kemana
harus
kucari
Où
devrais-je
le
chercher
Pengganti
cinta
sejati,
ini
Un
remplaçant
à
l'amour
véritable,
voilà
Putarlah
waktu
Remets
le
temps
en
marche
Ke
masa
itu
À
ce
moment-là
'Kan
kujalani
kembali
cinta
ini
Je
revivrai
cet
amour
Bangunkan
aku
Réveille-moi
Penyesalanku
Mes
regrets
Kembalilah
padaku
Reviens
à
moi
Ho-oo-oo
Ho-oo-oo
(Sesungguhnya
cinta
ini
masih
jadi
milikmu)
(Cet
amour
est
toujours
à
toi
en
vérité)
Sesungguhnya
cinta
ini
takkan
pernah
berlalu
Cet
amour
ne
s'estompera
jamais
en
vérité
Walau
kau
dengan
dirinya
Même
si
tu
es
avec
elle
Telah
bersama
dirinya
Tu
es
avec
elle
(Tuhan
kembalikan
dia
lagi
untuk
diriku)
(Dieu,
ramène-le
pour
moi)
Dia
yang
pernah
lama
mengisi
ruang
rinduku
Celui
qui
a
longtemps
rempli
mon
cœur
de
désir
Kemana
harus
kucari
Où
devrais-je
le
chercher
Pengganti
cinta
sejati,
ini
Un
remplaçant
à
l'amour
véritable,
voilà
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.