Dört Unsur Bizden Yana - Mozaik translation in French

Dört Unsur Bizden Yana

Dört Unsur Bizden Yana
Hazırız büyük zafere
Hazırız depreme
Toprak hızla yükseliyor ayaklarımızın altında
Çatlayıp yıkılıyor barajlar
Herşeyi örtmeye, herşeyi arıtmaya
Haydi baştan alalım geldiğimiz yolu
Ben benim, yalan söylüyor ayna
Sen sensin, benzesen de bana
Kaybolup gitmişiz lana lana
Sıkışıp kalmışız larda
Hazırız yeni binyıla
Hazırız çağ dönümüne
Uzak geçmişten esiyor rüzgar
Harlanıyor sunak ateşleri
Herşeyi örtmeye, herşeyi arıtmaya
Haydi baştan alalım bu şarkıyı
Ben benim, yalan söylüyor ayna
Sen sensin, benzesen de bana
Kaybolup gitmişiz lana lana
Sıkışıp kalmışız larda
Hazırız bir sonraki adıma
Hazırız ilerlemeye
Ölüler hala yaşayanların sırtında
Koro haykırıyor "Evet!" diye
Herşeyi örtmeye, herşeyi arıtmaya
Haydi baştan alalım bu çağı

Les Quatre Éléments Sont De Notre Côté

Les Quatre Éléments Sont De Notre Côté
Nous sommes prêtes pour la grande victoire
Nous sommes prêtes pour le tremblement de terre
La terre monte rapidement sous nos pieds
Les barrages se fissurent et s'effondrent
Pour couvrir tout, pour purifier tout
Allons, recommençons notre chemin
Je suis moi, le miroir ment
Tu es toi, même si tu me ressembles
Nous nous sommes perdues dans ce lointain
Nous sommes coincées dans les méandres
Nous sommes prêtes pour le nouveau millénaire
Nous sommes prêtes pour le tournant de l'ère
Le vent souffle du passé lointain
Les feux de l'autel s'enflamment
Pour couvrir tout, pour purifier tout
Allons, recommençons cette chanson
Je suis moi, le miroir ment
Tu es toi, même si tu me ressembles
Nous nous sommes perdues dans ce lointain
Nous sommes coincées dans les méandres
Nous sommes prêtes pour la prochaine étape
Nous sommes prêtes à avancer
Les morts sont encore sur le dos des vivants
Le chœur crie "Oui !"
Pour couvrir tout, pour purifier tout
Allons, recommençons cette époque