Lyrics and translation MoZaiK feat. Saruhan Erim - Direkten Dönen Düş

Direkten Dönen Düş

Yalanın ne kıymeti var
Yalanın yalan olduğu
Artık çok belli ve
Aldatmak pazarlığa tabi
Yalanı yalanlamak geliyor içimden
Benim de fikrim olmalı
Bu sokak nereye gitmeli
Hangi savaş neden bitmeli
Bana sorsalar
Evet bana sorsalar
Bırakın derdim, bırakın da
En dibini deşelim
Oraya yerleşelim
En dipteki toprak nemli ve ıslak
Kuruttunuz be çiçeğimi

Le Rêve qui Tourne en Rond

Qu'importe la valeur de ton mensonge
Que ton mensonge est un mensonge
C'est maintenant trop évident et
La tromperie est sujette à la négociation
J'ai envie de démentir ton mensonge
J'ai aussi mon avis
Où cette rue doit-elle aller?
Quelle guerre doit-elle se terminer et pourquoi?
Si tu me demandais
Oui, si tu me demandais
Laisse mon chagrin, laisse aussi
Que nous atteignions le fond
Installons-nous là
Le sol au fond est humide et mouillé
Tu as desséché ma fleur