Karadenizli Balıkçı - Mozaik translation in French

Karadenizli Balıkçı

Şu karadeniz içinde
Yaralanmışım
Balıklar peşim sıra
Aldanmışım
Bile bile
Aldanmışım
Ölü balık pullarından
Kimsesiz elbise
Kimsesiz endişe
Balık olsam keşke
Karadeniz kıyısı
Karanlık liman
Dalgalar peşimsıra
Ses çıkarmadan
Balıkların dilinde zaman
Dalgaların köpüğünden
Kimsesiz elbise
Kimsesiz endişe
Balık olsam keşke
Bir rüya gördüm dün gece
Bir ev
Karadenizde
Serin taşları ağır mı ağır
Hüsnü ve Ziya
Herzamanki gibi
Erimekte akşamın içinde
Bir dert var
Dilim olsa da söylese

Pêcheur de la mer Noire

Dans cette mer Noire
Je suis blessé
Les poissons me suivent
Je me suis fait avoir
Même en le sachant
Je me suis fait avoir
Des écailles de poisson mort
Un vêtement sans personne
Une inquiétude sans personne
J'aimerais être un poisson
Côte de la mer Noire
Port sombre
Les vagues me suivent
Sans faire de bruit
Le temps dans la langue des poissons
De la mousse des vagues
Un vêtement sans personne
Une inquiétude sans personne
J'aimerais être un poisson
J'ai fait un rêve hier soir
Une maison
Dans la mer Noire
Ses pierres froides sont lourdes
Hüsnü et Ziya
Comme toujours
Se fondant dans le soir
Il y a un problème
Si j'avais une langue pour le dire