Ölü Ya Da Diri - Mozaik translation in German

Ölü Ya Da Diri

Ölü ya da diri
Bizi vurmak neye yarar?
Ölü ya da diri
İşte böyle kanıtladık
Siz olmasanız da
Halk kendini yönetebilir
Bu ilkiydi
Ama sonuncusu olmayacak
Tekrar olacak
Biz özgür olana dek
Ölü ya da diri
Bizi kovalamak neye yarar?
Ölü ya da diri
Artık şamar oğlanı değiliz
Gerçekleştirdiklerimiz
Ütopya değil
Bir tek şehirdi
Ama sonuncusu olmayacak
Her yerde olacak
Ki biz özgür olalım.

Tot oder Lebendig

Tot oder lebendig
Was nützt es, uns zu erschießen?
Tot oder lebendig
So haben wir es bewiesen
Auch ohne euch
Kann das Volk sich selbst regieren
Das war der Anfang
Aber es wird nicht das Ende sein
Es wird wieder geschehen
Bis wir frei sind
Tot oder lebendig
Was nützt es, uns zu jagen, meine Liebe?
Tot oder lebendig
Wir sind keine Prügelknaben mehr
Was wir erreicht haben
Ist keine Utopie
Es war nur eine Stadt
Aber es wird nicht die letzte sein
Es wird überall geschehen
Damit wir frei sein können.