Mozark - The Dream of the Planet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mozark - The Dream of the Planet




The Dream of the Planet
Мечта планеты
I gave you my love, it was never enough
Я отдал тебе свою любовь, но тебе всегда было мало
I gave you my heart, but you never could trust
Я отдал тебе свое сердце, но ты так и не смогла поверить
I gave you my soul but it only was lust, why must we always go down this path?
Я отдал тебе свою душу, но это оказалось лишь вожделением, почему мы всегда идем по этому пути?
I gave you my love, it was never enough
Я отдал тебе свою любовь, но тебе всегда было мало
I gave you my heart, but you never could trust
Я отдал тебе свое сердце, но ты так и не смогла поверить
I gave you my soul, but it only was lust, why must we always go down this path?
Я отдал тебе свою душу, но это оказалось лишь вожделением, почему мы всегда идем по этому пути?
I miss the times when we would laugh, you would crash
Я скучаю по временам, когда мы смеялись, ты приходила ко мне
Every night, you were all that I had, yeah
Каждую ночь, ты была всем, что у меня было, да
Feelings never felt fake, every day was fate, even if we werе mad, yeah
Чувства никогда не казались фальшивыми, каждый день был судьбой, даже если мы злились, да
Can I come by now? Is the timе right now? Or should I go the other way?
Могу ли я приехать сейчас? Сейчас подходящее время? Или мне стоит пойти другим путем?
Life′s turn grey, I think I found my way, and I know I'm gonna be okay, yeah
Жизнь стала серой, но кажется, я нашел свой путь, и я знаю, что со мной все будет хорошо, да
I′ve fallen, I've fallen for you
Я влюблен, я влюблен в тебя
I've fallen, I′ve fallen for you
Я влюблен, я влюблен в тебя
Life′s turn blue I can't seem to get by you
Жизнь стала синей, я не могу пройти мимо тебя
Time′s the only thing that seems to be true
Время единственное, что кажется правдой
Love's a drug, can′t feel enough, love's a drug, can′t feel enough
Любовь это наркотик, мне всегда мало, любовь это наркотик, мне всегда мало
Love's a drug, can't feel enough, can′t feel enough, can′t feel enough
Любовь это наркотик, мне всегда мало, мне всегда мало, мне всегда мало
Love's a drug, can′t feel enough, can't feel enough, can′t feel enough
Любовь это наркотик, мне всегда мало, мне всегда мало, мне всегда мало
I can't feel enough in this dream, I can′t wake up
Мне всегда мало в этом сне, я не могу проснуться
Open your eyes to truth, let's make up, aren't you tired of this?
Открой глаза на правду, давай помиримся, разве ты не устала от этого?
I′ve had enough, we all know that my heart is good, you can trust
С меня хватит, все знают, что мое сердце доброе, ты можешь доверять
You can trust it′s enough of this, I quit, you win
Ты можешь верить, с меня хватит, я сдаюсь, ты победила
I put my pride aside, to make you mine, yeah
Я отложил свою гордость, чтобы сделать тебя моей, да
369 and it's finally time, every single day I got you on my mind
369 и наконец пришло время, каждый день ты у меня в голове
Praying to the God most high that′s divine, praying to the God above I'm aligned
Молюсь Всевышнему Богу, который божественен, молюсь Богу небесному, я настроен
Loving you is easy when we were aligned, loving you is hard when we don′t have time
Любить тебя легко, когда мы были на одной волне, любить тебя сложно, когда у нас нет времени
It's out, what you about? Is it clout, the fame, what, shame?
Все ясно, что ты задумала? Это влияние, слава, что, стыд?
Life′s a game and you're a pawn from dusk to dawn
Жизнь игра, а ты пешка от заката до рассвета
People don't know what time I′m on
Люди не знают, в каком я времени
Is freeing the mind right or wrong? Is truth absolute?
Освобождение разума это правильно или неправильно? Истина абсолютна?
If not, I lose to the drug of love, a muse
Если нет, я проигрываю наркотику любви, музе
The dream of the planet, we′ve been used
Мечта планеты, нами воспользовались
The dream of the planet, we've been used
Мечта планеты, нами воспользовались
The dream of the planet, we′ve been used
Мечта планеты, нами воспользовались
Love's a drug, can′t feel enough, love's a drug, can′t feel enough
Любовь это наркотик, мне всегда мало, любовь это наркотик, мне всегда мало
Love's a drug, can't feel enough, can′t feel enough, can′t feel enough
Любовь это наркотик, мне всегда мало, мне всегда мало, мне всегда мало
Love's a drug, can′t feel enough, love's a drug, can′t feel enough
Любовь это наркотик, мне всегда мало, любовь это наркотик, мне всегда мало
Love's a drug, can′t feel enough, can't feel enough, can't feel enough
Любовь это наркотик, мне всегда мало, мне всегда мало, мне всегда мало





Writer(s): Mark Zayas


Attention! Feel free to leave feedback.