Mozart La Para - Cuando Toca Toca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mozart La Para - Cuando Toca Toca




Cuando Toca Toca
Когда наступает
Mozart La Para de este lado
Mozart La Para с этой стороны
La verdadera realidad
Настоящая реальность
El tipo contando los kilos y bebiendo tequila
Парень, считавший килограммы и пьющий текилу
Ya no tiene el barrio controlado y mujeres por pila
Больше не контролирует окрестности и не имеет кучи женщин
El dinero es poder, pero si se quiere se puede
Деньги - это власть, но если захотеть, можно
Es que yo he visto muchos nacer y también cuando mueren
Ведь я видел, как многие рождаются, а также умирают
En un callejón, cualquiera te puede sacer un cañón
В переулке, любой может вынуть пушку
Es difícil verse en esta situación
Трудно оказаться в такой ситуации
Cuando te soban y el tullo el pompom
Когда тебя лапают, а тебя пихают
Tu puedes sacar cuchillo, pero suenan los casquillos
Ты можешь вытащить нож, но раздаются выстрелы
Ahora ya se que tu quieres volver para atrás
Теперь я знаю, что ты хочешь вернуться назад
Y decidiste ser un pillo
И решил стать подлецом
Y al final, es que cuando toca toca
И в конце концов, когда настаёт время
Te encuentran con la boca llena de moscas
Они находят тебя с набитым мухами ртом
Los que te matan celebran con copas
Убившие тебя празднуют с бокалами
Y al final, dizque te mato la troca
И в конце концов, говорят, что меня убила пушка
Es que cuando toca toca
Ведь когда настаёт время
Te encuentran con la boca llena de moscas
Они находят тебя с набитым мухами ртом
Los que te matan celebran con copas
Убившие тебя празднуют с бокалами
Y al final, dizque te mato la troca
И в конце концов, говорят, что меня убила пушка
Nace otro capo que ya esta privándote hasta en guapo
Рождается ещё один главарь, который уже ворует у тебя даже парней
Tiene nuevos amigos y no sabe que todos son sapos
У него новые друзья, и он не знает, что все они стукачи
Estos comienzos feliz, tienen triste final
Такие счастливые начала, имеют печальный конец
Miren el más duro de todo, Pablo Escobar
Вспомните самого крутого из всех, Пабло Эскобара
Quiero decirte que no estoy aquí por suerte
Хочу тебе сказать, что я здесь не по удаче
Es que si no le digo yo, no hay quien le cuenta
Ведь если не скажу я, то некому больше
Es que yo vengo de abajo, me tuve que superar
Ведь я пришёл снизу, я должен был превзойти себя
óigame mi panal, no siga ese camino que te pueden matar
Послушай, мой друг, не иди по этому пути, тебя могут убить
Tu puedes sacar cuchillo
Ты можешь вытащить нож
Pero suenen los casquillo
Но раздадутся выстрелы
Ahora yo se lo que tu quieres
Теперь я знаю, что ты хочешь
Volver para atrás y decidiste ser un pillo
Вернуться назад и решил стать подлецом
Y al final, es que cuando toca toca
И в конце концов, когда настаёт время
Te encuentran con la boca llena de moscas
Они находят тебя с набитым мухами ртом
Los que te matan celebran con copas
Убившие тебя празднуют с бокалами
Y al final, dizque te mato la troca
И в конце концов, говорят, что меня убила пушка
Es que cuando toca toca
Ведь когда настаёт время
Te encuentran con la boca llena de moscas
Они находят тебя с набитым мухами ртом
Los que te matan celebran con copas
Убившие тебя празднуют с бокалами
Y al final, dizque te mato la troca
И в конце концов, говорят, что меня убила пушка
Mozart La Para de este lado
Mozart La Para с этой стороны
Y en el instrumental
И на инструментах
Alex Mansilla, de lo mio personal
Alex Mansilla, из моих любимых
Esto es una vaina bacana
Это крутая штука
50 por ciento de algo
50 процентов чего-то
Es mejor que cien por ciento de nada
Лучше, чем сто процентов ничего





Writer(s): Erickson Fernandez Paniagua, Alessandro Hurtado Formiga


Attention! Feel free to leave feedback.