Mozart La Para - De Pez en Cuanto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mozart La Para - De Pez en Cuanto




De Pez en Cuanto
De Pez en Cuanto
La vida puede cambiar (la vida puede)
La vie peut changer (la vie peut)
En tan solo un segundo (la vida puede)
En une seule seconde (la vie peut)
Porque de pez en cuando le va bien y mal
Parce que de temps en temps, ça va bien et mal
A todo el mundo
Pour tout le monde
La vida puede cambiar
La vie peut changer
En tan solo un segundo
En une seule seconde
Porque de pez en cuando le va bien y mal
Parce que de temps en temps, ça va bien et mal
A todo el mundo
Pour tout le monde
Si viajo me deja el vuelo
Si je voyage, le vol me laisse tomber
Dejé la sombrilla, suena un trueno
J'ai laissé le parapluie, un tonnerre gronde
Me salpican los carros
Les voitures me giclent
Me disparan los serenos
Les policiers me tirent dessus
Tengo sueños maravillosos
J'ai des rêves merveilleux
Y cuando despierto son pesadillas
Et quand je me réveille, ce sont des cauchemars
Yo me sueño en una cama
Je me rêve dans un lit
Y despierto en una silla
Et je me réveille sur une chaise
Mi perfume es un mentor
Mon parfum est un mentor
Ya no lo que es el dolor
Je ne sais plus ce qu'est la douleur
Compré un motor y mi primer pasajero
J'ai acheté un moteur et mon premier passager
Fue un atracador
C'était un voleur
Cuando tiro piedra pa'rriba
Quand je lance une pierre en l'air
Ellas me caen en la cabeza
Elles me tombent sur la tête
Y si salgo a pegar cuerno
Et si je sors pour me faire des cornes
Yo me llevo la sorpresa
Je suis surpris
La vida puede cambiar (la vida puede)
La vie peut changer (la vie peut)
En tan solo un segundo (la vida puede)
En une seule seconde (la vie peut)
Porque de pez en cuando le va bien y mal
Parce que de temps en temps, ça va bien et mal
A todo el mundo
Pour tout le monde
La vida puede cambiar
La vie peut changer
En tan solo un segundo
En une seule seconde
Porque de pez en cuando le va bien y mal
Parce que de temps en temps, ça va bien et mal
A todo el mundo
Pour tout le monde
En la universidad caí preso
À l'université, j'ai été arrêté
Por ta' quemando goma
Pour brûler du caoutchouc
Pensé que cogí una vuelta
J'ai pensé que j'avais fait un tour
Y fue una vuelta maroma
Et c'était un tour de carrousel
Lo poli tour me dien' tanto
Le poli tour me dit tant de choses
Que duré dos semanas en coma
Que j'ai passé deux semaines dans le coma
Porque en la zona colonial
Parce que dans la zone coloniale
Me encontrán' sazonando un locrio e' paloma
On me trouve en train d'assaisonner un locrio de paloma
Yo soy la guitarra sin cuerda
Je suis la guitare sans corde
Un inocente en la cerca
Un innocent dans la clôture
Si por mi cara me internan
Si je suis interné à cause de mon visage
que 'toy vivo si me lo recuerdan
Je sais que je suis vivant si on me le rappelle
Si no puedo volar yo corro
Si je ne peux pas voler, je cours
Si no corro, camino
Si je ne cours pas, je marche
Si no camino me arrastro
Si je ne marche pas, je rampe
Wow, qué triste destino
Wow, quel destin triste
Ay si, ay no
Oh oui, oh non
eres feliz, yo no
Tu es heureux, moi non
Ay si, ay no
Oh oui, oh non
eres feliz, yo no
Tu es heureux, moi non
La vida puede cambiar (la vida puede)
La vie peut changer (la vie peut)
En tan solo un segundo (la vida puede)
En une seule seconde (la vie peut)
Porque de pez en cuando le va bien y mal
Parce que de temps en temps, ça va bien et mal
A todo el mundo
Pour tout le monde
La vida puede cambiar
La vie peut changer
En tan solo un segundo
En une seule seconde
Porque de pez en cuando le va bien y mal
Parce que de temps en temps, ça va bien et mal
A todo el mundo
Pour tout le monde
Mozart la para de ete' lao'
Mozart la para de ce côté
Con nítido... Burlao'
Avec nítido... Burlao'
Ehhhh... sabes que to' lo que es chiste primero fue pensamiento
Ehhhh... tu sais que tout ce qui est une blague était d'abord une pensée
Y nosotros somos el resultado de lo que pensamos
Et nous sommes le résultat de ce que nous pensons






Attention! Feel free to leave feedback.