Mozart La Para - Exceso de Cotorra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mozart La Para - Exceso de Cotorra




Exceso de Cotorra
Excès de bavardage
Saimon
Saimon
DB Records, el montrooo
DB Records, le monstrueux
Alofokee, nucreal, bombon el productor de lo pobre
Alofokee, nucreal, bombon le producteur des pauvres
Neto Flodauran
Neto Flodauran
Mozart La Paraaauuran
Mozart La Paraaauuran
Wayyy, wayy wayy wayy wayy
Ouais, ouais ouais ouais ouais
Wayyy wayy wayy wayy wayy
Ouais ouais ouais ouais ouais
Wayyy, wayy wayy wayy wayy
Ouais, ouais ouais ouais ouais
Wayy wayy wayy wayy wayy
Ouais ouais ouais ouais ouais
Dicen que 9X9 Roberto
On dit que 9X9 Roberto
Que 4X4 es una Montero
Que 4X4 est un Montero
9X4 Roberto en una Montero
9X4 Roberto dans un Montero
To el que vende pelota no he pelotero
Tous ceux qui vendent de la balle ne sont pas des joueurs de baseball
Digoo
Je dis
Wayy wayy way wayy wayy
Ouais ouais ouais ouais ouais
Lo malboro no son presidente pero son son light
Les Marlboro ne sont pas président mais ils sont légers
Hice ficha de tablero con el baton de mi abuelo
J'ai fait une partie de domino avec la canne de mon grand-père
Afeitadora pa fritura por el chicharron con pelo
Un rasoir pour friture pour le porc croustillant avec des poils
Gallo tienen creta y la gallina ponen huevo
Les coqs ont de la craie et les poules pondent des œufs
Me mude del barrio por que a to el mundo le debo
J'ai déménagé du quartier parce que je dois tout le monde
Se me dien mi plane
Donnez-moi mon avion
Hice bailar los musulmanes
J'ai fait danser les musulmans
Señore que rezaran los pastores alemanes
Messieurs, que les bergers allemands prient
Quiero jugar el número que toy pensado
Je veux jouer le numéro auquel je pense
Pregunte si hay banca y me dijen ahy van cagando
J'ai demandé s'il y avait une banque et ils m'ont dit qu'ils y allaient en chiant
Recuerda mi pana que toy vivo por lo regualdo
Souviens-toi mon pote que je suis en vie par la règle
No me pregunten por Gomez lo vi con Ovando
Ne me demandez pas pour Gomez, je l'ai vu avec Ovando
Mi pana tu hermana la brecho por la persina
Mon pote, je mate ta sœur à travers les stores
Dijo mozart que tu viste
Mozart a dit que tu portais
Yo visto ropa bacana
Je porte de beaux vêtements
Caliente en el barrio
Chaud dans le quartier
Con la aroma de color iguana
Avec l'arôme de couleur iguane
Del rap soy la para y el espacio es de Tatiana
Du rap, je suis le paragraphe et l'espace est à Tatiana
Mucho me critican miren el lugar que tan
Beaucoup me critiquent, regardez ils en sont
Quieren lograr su sueño bebanse una nadie se pan
Ils veulent réaliser leur rêve, buvez un pain personne
Tan raro RD y ahy tipo en grajo separado
Tellement bizarre RD et il y a un mec dans un gravier séparé
Tire una viagara pa arriba y el tiempo no se a parado
J'ai jeté un viagra en l'air et le temps ne s'est pas arrêté
Veo el carnet de la escuela y de la risa me eploto
Je vois la carte d'étudiant et j'explose de rire
Toy tan feo que un raton se lo comio y ecupio la foto
Je suis si moche qu'une souris l'a mangé et a vomi la photo
Hasta el cuello
Jusqu'au cou
Caballo corren como camello
Les chevaux courent comme des chameaux
Ahora traime un pañuela pal mocoso Puello
Maintenant apporte-moi un mouchoir pour le petit Puello
Hoy toy trite se me fuen 2 mujere sin chite
Aujourd'hui, je suis triste, 2 femmes sont parties sans blague
A rosa se fue con el
Rosa est partie avec le
Y ani con fite
Et ani avec fite
Que hicite abusadora, abusadora que hicite
Qu'est-ce que tu as fait abuseuse, abuseuse qu'est-ce que tu as fait
El que se rie de ultimo no entiende el chite
Celui qui rit en dernier ne comprend pas la blague
Lo chicle no son tarjeta por que para masticar
Les chewing-gums ne sont pas des cartes parce qu'ils sont faits pour mâcher
Exite cosa como el bien, y el mar para pescal
Il existe des choses comme le bien et la mer pour pêcher
Ahora coman fruta freca, suelten en banda la mata
Maintenant, mangez des fruits frais, lâchez la brousse
Que pa′ fumar habran gente y lo perro biran lata
Qu'il y ait des gens pour fumer et que les chiens boivent des canettes
La historia de Hain a un ciego se le puede hacer
L'histoire de Caïn peut être faite à un aveugle
Por que perdieron la esperanza en la de Abel
Parce qu'ils ont perdu espoir en celle d'Abel
Ahora me tienen riña tan atra como colada piña
Maintenant, ils me détestent aussi noirs que du jus d'ananas
Pa que hacen Racacielo, el cielo no tiene raquiña
Pourquoi font-ils Gratte-ciel, le ciel n'a pas de rancune
Un lune en locura al otro dia una pintura
Une lune en folie le lendemain une peinture
Es malte no de uña acrilica ese e su arte
C'est du malt, pas de l'acrylique, c'est son art
Verano pa calore para el guto lo colore
L'été pour la chaleur, les couleurs pour le goût
Mi carrera va echa pielna to lo dia sube escalone
Ma carrière est faite de jambes, elle monte les échelons tous les jours
Bebo mucha cerveza orinar es lo que ago
Je bois beaucoup de bière, uriner est ce que je fais
Si me como un celular como el equipo chicago
Si je mange un téléphone portable comme l'équipe de Chicago
Como la leye guillandome de tineyel
Comme la loi me guidant de tineyel
El aceite de oliva y la humilda de popeye
L'huile d'olive et l'humilité de Popeye
La mujere no son ratona pero me quitan el queso
Les femmes ne sont pas des souris mais elles me prennent le fromage
Si quiere jugo y galleta entonce vamo pa un rezo
Si tu veux du jus et des biscuits, alors allons prier
Pa la semana juntano tengo como 40 peso
Pour la semaine prochaine, j'ai environ 40 pesos
Me vendo por libra no valgo ni 1 peso
Je me vends à la livre, je ne vaux même pas 1 peso
Dominicano por que somo hermano paisano
Dominicain parce que nous sommes frères compatriotes
De que comenze a rapia me dio raquiña en la mano
Depuis que j'ai commencé à rapper, j'ai des démangeaisons à la main
Quiero una tipa como Monica Lewisky
Je veux une fille comme Monica Lewinsky
Soy tan Alcoholico que en la foto digo whisky
Je suis tellement alcoolique que sur la photo je dis whisky
La gente se tripea con migo por que yo me curo
Les gens s'amusent avec moi parce que je me soigne
Lo pana son traicionero y lo habano puro
Les potes sont des traîtres et les cigares sont purs
Pal que no me conoce yo soy Mozart La Para
Pour ceux qui ne me connaissent pas, je suis Mozart La Para
Lo yanikeke tienen de todo y la empa nada
Les Yankees ont tout et l'Empa n'a rien
Wayyy, wayy wayy wayy wayy
Ouais, ouais ouais ouais ouais
Wayyy wayy wayy wayy wayy
Ouais ouais ouais ouais ouais
Wayyy, wayy wayy wayy wayy
Ouais, ouais ouais ouais ouais
Wayy wayy wayy wayy wayy
Ouais ouais ouais ouais ouais
Dicen que 9X9 Roberto
On dit que 9X9 Roberto
Que 4X4 es una Montero
Que 4X4 est un Montero
9X4 Roberto en una Montero
9X4 Roberto dans un Montero
To el que vende pelota no he pelotero
Tous ceux qui vendent de la balle ne sont pas des joueurs de baseball
(Pero olle lo que yo le dije
(Mais écoute ce que je lui ai dit
Disque el aceite de oliva y la humilda de popeye)
Apparemment l'huile d'olive et l'humilité de Popeye)
Mi hermano John en canada
Mon frère John au Canada
(En curauran)
Curaçao)
Nucleo Salomon (DJ Sammy)
Nucleo Salomon (DJ Sammy)
E de lo mioo
C'est de moi
Anda el diabloo
Va au diable





Writer(s): Erickson Fernandez Paniagua


Attention! Feel free to leave feedback.