Lyrics and translation Mozart La Para - Game Over

Game Over

Pero cuidao' que traje' bomba' en la piñata, viralata
Tírame es compra' una soga y engancharse de una mata
Pero no entiendo esta etapa, 'tá después que yo le entré a pata'
Sé que tú te quedaste atra', La Para bajó ratatá

Tú no crece' ni con abono, te desborono
Dizque que El Papá del Rap, ya yo te quité ese trono
Tú fundiéndote el cerebro, yo fumándome un Marlboro
Tú 'tá atrá', papá mongolo, mira cómo evoluciono

Yo te estoy arrancando del género y es de raíz
¿Tu música 'tá en cuarentena que no sale del país?
Mira cómo te respondí porque yo soy el rey del free
No sé qué es peor, tirarme o mata' el perro de John Wick

Yo prefiero cumpleaño', boda', gira' y patronale'
Porque donde tú canta' a La Para no hay pa' pagarle
Yo no me gané Casandra, fueron 9 Soberano
Tú no tiene' un premio de RD, maldito marrano

Guerreaste con Vakero, también guerreaste con Arca
Pero ahora es con La Para, el que te pegó la marca
No estoy hablando de tu trapo porque te puse a usa' falda
Te maté y ahora el respeto le pertenece al patriarca

Dizque que mi público tiene déficit mental
¿Por qué? ¿Porque en las privada' no te quieren contratar?
Oye, qué mal
Digo, para mí es algo normal
El de la sal, el que da gusto y también un mineral

Por tu apariencia es que tú eres un fenómeno
Y te cree' toda' tus mentira' porque eres mitómano
El intelecto perfecto que se dijo hasta Energúmeno
Recuerda que tú 'tá guerreando con un alienígeno

El que se te para al lao' tú lo deja' sin oxígeno
Por má' que te enjabone', siempre huele' a tenis húmedo'
Por El Guasón quiere' ser Batmán y tú eres Gatúbelo
Tú sabe' que yo te rompí, ten valor y dímelo

Soy la puerta que tú abre', tú la alfombra que yo piso
Tus rima' son el caldero y tú el puerco que yo guiso
No me frontee' con ese space, que yo bebo en Forty Forty
En 24 hora' te mato, para mí tú eres un story

¿Pa' qué bajaste under si te salió el Undertaker?
Quisiste dar mucha lu', pero te bajé los breakers
Ya te dio 20 y la bola el 24 de los Lakers
Sé que no 'tamo en Killer Instinct, pero aguanta el Combo Breaker

Yo soy el fresa, de barrio me quillo y no cojo esa
¿Dónde 'tán tus punchline'?, ¿se mudaron de tu cabeza?
'Toy en otro esquema, y creo que por eso es la dema
Ya yo sé que te rompí y voy por la mitad del tema

La persona es la persona, los negocio' son negocio'
Firmé con Jay-Z, pero ahora somo' socio'
Un lapicista nunca va a decir perdí
Porque tú los engaña' a ello' y ello' te engañan a ti

Yo te llevo en escritura porque tengo mucha altura
Basura, no hable' montura, porque ya usted no factura
No come' ni duerme' después que La Para te la puso
Me reventán el DM diciendo que voy de abuso

Cualquier dembowsero nuevo te puede' frontea'
Tú vive' de mencionarme, viejita desasetea'
La presión de La Para es muy difícil de aguantar
Hasta perdieron el respeto, ahora tú eres mi zamba

De la primera pela ya se gastaron las vela'
Trae lo que quedó del puerco que llegó la hora de cena
Yo 'taba tranquilo, pero despertaron esta fiera
'Tamo claro que nadie te había sonao' de esta manera

Hay algo que reconozco en tu interior
Que cuando 'tá al frente de La Para, te siente' inferior
No superaste la tiradera anterior
Maldita mona traquea', salude a su superior
(Llegó la estrellista, pero sin el doble tempo)

Yo bajé con los cañoñe' y quedaste como un ridículo
Tiré esto' dos peñoñe' que en tus riñoñe' son cálculo'
Después de este capítulo, yo tengo to' los mérito'
De ti tengo el antídoto, me quedé con el título

Pa' rapea' conmigo tiene' que tene' un currículo
'Toy dando má' trabajo que baja' pa' Haití en triciclo
Tengo tu gente gritando por un megáfono
Diciendo: Mozart mató a mi artista con el micrófono

Tuviste que cambiar el beat, tuviste que cambiar la letra
Yo respondo de una vez porque mi cabeza es una metra
Duraste má' de 9 días pa' salta' con eso
¿O es que tú 'tá de sandando después que pasan los rezo'?

Otra cosa, deja de frontear con tus ingreso'
Un employee en Nueva York 'tá ganando má' que eso
Dizque la tabla periódica, wow, qué inteligente
Te voy a dar con la misma tabla urbanamente

El cobre es lo que tú usa', mucha plata es que yo tengo
Plomo es lo que yo te doy y con el fósforo te prendo
Ya no hay calcio pa' tus hueso', traje cloro pa' tu baño
Con la energía de mi uranio tuve que partirte el cráneo

El único sacateca que le hicieron un sepelio
Recuerda que al hidrógeno lo sustituye el helio
Si le ganara' a La Para te dan un Nobel
Sé que entraste con dos vida', pero ya te di game over

Game Over

Fais gaffe, j'ai amené des bombes dans la piñata, espèce de clébard
Achète-toi une corde et va te pendre à un arbre, c'est mieux
Je pige pas cette phase, c'est après que je t'aie mis une raclée que tu réagis ?
Je sais que t'es resté sur le carreau, La Para t'a achevé, ratata

Tu pousses pas, même avec de l'engrais, je te décompose
Tu disais "Papa du Rap" ? Je t'ai déjà piqué ton trône
Toi, tu te casses la tête, moi, je fume une Marlboro
T'es à la traîne, gros bêta, regarde comment j'évolue

Je te déracine du game, et c'est radical
Ta musique est en quarantaine ou quoi ? Elle sort pas du pays ?
Regarde comment je te réponds, parce que je suis le roi du freestyle
Je sais pas ce qui est pire, me clasher ou tuer le chien de John Wick

Moi, je préfère les anniversaires, les mariages, les tournées et les fêtes patronales
Parce que là où tu chantes, y a pas assez pour me payer, moi, La Para
J'ai pas gagné qu'un Casandra, j'en ai eu 9, des Soberano
Toi, t'as même pas un prix en République Dominicaine, espèce de porc

T'as clashé Vakero, t'as aussi clashé Arca
Mais maintenant, c'est avec La Para, celui qui t'a mis ton étiquette
Je parle pas de ton style, parce que je t'ai forcé à porter une jupe
Je t'ai tué et maintenant le respect appartient au patriarche

Tu dis que mon public est attardé mental
Ah bon ? Parce qu'en privé, personne veut te booker ?
Ah ouais, c'est marrant
Enfin, pour moi, c'est normal
Le sel de la terre, celui qui donne du goût et aussi un minéral

C'est ton apparence qui fait que t'es un phénomène
Et ils gobent tous tes mensonges parce que t'es un mythomane
L'intellect parfait, on t'a même appelé Énergumène
Rappelle-toi que tu clashes un extraterrestre

Celui qui se tient à côté de toi, tu lui coupes l'oxygène
Tu peux te savonner autant que tu veux, tu sentiras toujours la basket humide
Par le Joker, tu veux être Batman, mais t'es qu'un Catwoman
Tu sais que je t'ai brisé, sois courageux et dis-le moi

Je suis la porte que tu ouvres, toi, t'es le tapis que je foule
Tes rimes sont la marmite et toi, le cochon que je cuisine
Viens pas me chercher avec ton espace, je bois dans du Forty Forty
En 24 heures, je te détruis, pour moi, t'es juste une story

Pourquoi t'es descendu dans le game underground si c'est pour tomber sur l'Undertaker ?
Tu voulais faire le malin, mais je t'ai coupé le jus
Le numéro 24 des Lakers vient de te mettre 20 points
On est pas dans Killer Instinct, mais encaisse ce Combo Breaker

Moi, je suis le fraisier, je représente le barrio et je prends pas ces choses-là
Où sont tes punchlines ? Elles ont déménagé de ta tête ?
J'suis dans une autre dimension, c'est pour ça que c'est la hess
Je sais que je t'ai déjà cassé et j'en suis qu'à la moitié du morceau

La personne est la personne, les affaires sont les affaires
J'ai signé avec Jay-Z, mais maintenant on est associés
Un lyriciste dira jamais qu'il a perdu
Parce que toi, tu les trompes et eux, ils te trompent

Je te surpasse à l'écriture parce que j'ai beaucoup plus de hauteur
Déchet, parle pas de selle, parce que toi, tu factures plus rien
Tu manges plus, tu dors plus depuis que La Para t'a mis une tannée
On me fait exploser les DMs en me disant que j'abuse

N'importe quel nouveau venu du dembow peut te clasher
Tu vis en me mentionnant, vieille bique négligée
La pression de La Para est trop difficile à supporter
Ils ont même perdu le respect, maintenant t'es mon larbin

Dès le premier round, ils ont cramé toutes les cartouches
Ramène ce qui reste du cochon, c'est l'heure du dîner
J'étais tranquille, mais ils ont réveillé la bête
On est d'accord que personne ne t'avait jamais sonné de cette façon

Y a un truc que je reconnais en toi
C'est que quand t'es face à La Para, tu te sens inférieur
T'as pas digéré le clash précédent
Espèces de singe asthmatique, salue ton supérieur
(L'étoile filante est arrivée, mais sans le double tempo)

Je suis arrivé avec les canons et t'as fini comme un clown
J'ai balancé ces deux pierres qui se transforment en calculs rénaux
Après ce chapitre, j'ai tous les mérites
J'ai l'antidote contre toi, j'ai gardé le titre

Pour rapper avec moi, faut avoir un CV béton
Je donne plus de travail que les voyages en triporteur pour Haïti
Tes fans crient dans un mégaphone
En disant : Mozart a tué mon artiste avec le micro

T'as dû changer de beat, t'as dû changer tes paroles
Je réponds en une seule fois parce que ma tête est une putain de mitraillette
T'as mis plus de 9 jours à réagir avec ça
Ou c'est que tu fais ton deuil après les prières ?

Autre chose, arrête de frimer avec tes revenus
Un employé à New York gagne plus que ça
Tu parles du tableau périodique, wow, quel intello
Je vais te défoncer avec le même tableau, mais version urbaine

Le cuivre, c'est ce que t'utilises, beaucoup d'argent, c'est ce que j'ai
Du plomb, c'est ce que je te donne et avec le phosphore, je t'allume
Y a plus de calcium pour tes os, j'ai amené de la javel pour ta salle de bain
Avec l'énergie de mon uranium, j'ai dû te fracasser le crâne

Le seul moins-que-rien qui a eu droit à des funérailles
N'oublie pas que l'hélium remplace l'hydrogène
Si tu battais La Para, on te donnerait un Nobel
Je sais que t'es entré avec deux vies, mais je t'ai mis game over